“虬龙拥护神如在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虬龙拥护神如在”出自哪首诗?

答案:虬龙拥护神如在”出自: 宋代 陈舜俞 《万杉院仁宗御书寺额》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiú lóng yōng hù shén rú zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“虬龙拥护神如在”的上一句是什么?

答案:虬龙拥护神如在”的上一句是: 人闲陵寝閟衣冠 , 诗句拼音为: rén xián líng qǐn bì yī guān ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“虬龙拥护神如在”的下一句是什么?

答案:虬龙拥护神如在”的下一句是: 云雾遮藏色未乾 , 诗句拼音为: yún wù zhē cáng sè wèi qián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“虬龙拥护神如在”全诗

万杉院仁宗御书寺额 (wàn shān yuàn rén zōng yù shū sì é)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

银鈎金榜佛家园,屐齿初来骨髪寒。
天上星辰留翰墨,人闲陵寝閟衣冠。
虬龙拥护神如在,云雾遮藏色未乾。
四十二年蒙雨露,草茅犹解泣丸澜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yín gōu jīn bǎng fó jiā yuán , jī chǐ chū lái gǔ fà hán 。
tiān shàng xīng chén liú hàn mò , rén xián líng qǐn bì yī guān 。
qiú lóng yōng hù shén rú zài , yún wù zhē cáng sè wèi qián 。
sì shí èr nián méng yǔ lù , cǎo máo yóu jiě qì wán lán 。

“虬龙拥护神如在”繁体原文

萬杉院仁宗御書寺額

銀鈎金榜佛家園,屐齒初來骨髪寒。
天上星辰留翰墨,人閒陵寢閟衣冠。
虬龍擁護神如在,雲霧遮藏色未乾。
四十二年蒙雨露,草茅猶解泣汍瀾。

“虬龙拥护神如在”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
银鈎金榜佛家园,屐齿初来骨髪寒。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
天上星辰留翰墨,人闲陵寝閟衣冠。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
虬龙拥护神如在,云雾遮藏色未乾。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四十二年蒙雨露,草茅犹解泣丸澜。

“虬龙拥护神如在”全诗注音

yín gōu jīn bǎng fó jiā yuán , jī chǐ chū lái gǔ fà hán 。

银鈎金榜佛家园,屐齿初来骨髪寒。

tiān shàng xīng chén liú hàn mò , rén xián líng qǐn bì yī guān 。

天上星辰留翰墨,人闲陵寝閟衣冠。

qiú lóng yōng hù shén rú zài , yún wù zhē cáng sè wèi qián 。

虬龙拥护神如在,云雾遮藏色未乾。

sì shí èr nián méng yǔ lù , cǎo máo yóu jiě qì wán lán 。

四十二年蒙雨露,草茅犹解泣丸澜。

“虬龙拥护神如在”全诗翻译

译文:
银钩挂着金榜,佛家的园林寺院,我初次踏入其中,脚上的木屐嘎吱作响,身上的衣裳薄薄地挡风,使得寒意透入骨髓。

天上的星辰留下了墨迹,勾勒出美丽的诗画。而人们却在闲暇之余,关注着皇帝的陵寝和贵族的衣冠,对这些虚名虚位相当热衷。

神灵如同巍巍虬龙,得到了人们的信奉与拥护,仿佛仍在眼前。然而,云雾缭绕,遮掩了它们的真实面貌,无法让人真正洞悉。

已经有四十二年,我受到雨露的滋润和照顾,生命之泉仍在持续滚滚流淌。虽然我只是草茅,但我依然能流泪,感慨生命的渺小和不易。

“虬龙拥护神如在”总结赏析

《万杉院仁宗御书寺额》是陈舜俞的一首诗,它具有以下几个主要

“虬龙拥护神如在”诗句作者陈舜俞介绍:

陈舜俞(?~一○七五),字令举,因曾居秀州白牛村,自号白牛居士,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,授签书寿州判官公事(《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三)。嘉佑四年(一○五九),由明州观察推官举材识兼茂明於体用科,授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事(《续资治通鉴长编》卷一九○)。神宗熙宁三年(一○七○)於知山阴县任上以不奉行青苗法,降监南康军酒税(同上书卷二一二)。熙宁八年,卒。有《都官集》三十卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷(其中诗三卷),近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。 陈舜俞诗,据李刻《宋人集·都官集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干,编爲第四卷。更多...

“虬龙拥护神如在”相关诗句: