“神龙护玉莲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“神龙护玉莲”出自哪首诗?

答案:神龙护玉莲”出自: 宋代 杨亿 《前槛十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén lóng hù yù lián ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“神龙护玉莲”的上一句是什么?

答案:神龙护玉莲”的上一句是: 彩凤依珠树 , 诗句拼音为: cǎi fèng yī zhū shù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“神龙护玉莲”的下一句是什么?

答案:神龙护玉莲”的下一句是: 惊禽时格磔 , 诗句拼音为: jīng qín shí gé zhé ,诗句平仄:平平平仄仄

“神龙护玉莲”全诗

前槛十二韵 (qián kǎn shí èr yùn)

朝代:宋    作者: 杨亿

前槛琼钩挂,深房斗帐褰。
梨花飞白雪,蕙草吐青烟。
彩凤依珠树,神龙护玉莲
惊禽时格磔,戯蝶自翩翾。
度绣金针澁,迷钩画蜡煎。
怨眉颦翠羽,危涕迸朱弦。
远信三年字,空庭尺五天。
行云愁梦彻,初日妒妆妍。
织为回文乱,鬟非堕马偏。
风车来未定,月杵望长悬。
宝监肠空断,银潢眼欲穿。
曾波自东注,微意若为传。

平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄平○平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平○仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平○。

qián kǎn qióng gōu guà , shēn fáng dòu zhàng qiān 。
lí huā fēi bái xuě , huì cǎo tǔ qīng yān 。
cǎi fèng yī zhū shù , shén lóng hù yù lián 。
jīng qín shí gé zhé , xì dié zì piān xuān 。
dù xiù jīn zhēn sè , mí gōu huà là jiān 。
yuàn méi pín cuì yǔ , wēi tì bèng zhū xián 。
yuǎn xìn sān nián zì , kōng tíng chǐ wǔ tiān 。
xíng yún chóu mèng chè , chū rì dù zhuāng yán 。
zhī wèi huí wén luàn , huán fēi duò mǎ piān 。
fēng chē lái wèi dìng , yuè chǔ wàng cháng xuán 。
bǎo jiān cháng kōng duàn , yín huáng yǎn yù chuān 。
céng bō zì dōng zhù , wēi yì ruò wèi chuán 。

“神龙护玉莲”繁体原文

前檻十二韻

前檻瓊鉤挂,深房斗帳褰。
梨花飛白雪,蕙草吐青烟。
彩鳳依珠樹,神龍護玉蓮。
驚禽時格磔,戯蝶自翩翾。
度繡金針澁,迷鉤畫蠟煎。
怨眉顰翠羽,危涕迸朱絃。
遠信三年字,空庭尺五天。
行雲愁夢徹,初日妒妝妍。
織爲回文亂,鬟非墮馬偏。
風車來未定,月杵望長懸。
寶鑑腸空斷,銀潢眼欲穿。
曾波自東注,微意若爲傳。

“神龙护玉莲”韵律对照

平仄平平仄,○平仄仄平。
前槛琼钩挂,深房斗帐褰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
梨花飞白雪,蕙草吐青烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
彩凤依珠树,神龙护玉莲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
惊禽时格磔,戯蝶自翩翾。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
度绣金针澁,迷钩画蜡煎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
怨眉颦翠羽,危涕迸朱弦。

仄仄○平仄,○○仄仄平。
远信三年字,空庭尺五天。

○平平仄仄,平仄仄平平。
行云愁梦彻,初日妒妆妍。

仄平○平仄,平平○仄平。
织为回文乱,鬟非堕马偏。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
风车来未定,月杵望长悬。

仄仄平○仄,平○仄仄○。
宝监肠空断,银潢眼欲穿。

平平仄平仄,平仄仄平○。
曾波自东注,微意若为传。

“神龙护玉莲”全诗注音

qián kǎn qióng gōu guà , shēn fáng dòu zhàng qiān 。

前槛琼钩挂,深房斗帐褰。

lí huā fēi bái xuě , huì cǎo tǔ qīng yān 。

梨花飞白雪,蕙草吐青烟。

cǎi fèng yī zhū shù , shén lóng hù yù lián 。

彩凤依珠树,神龙护玉莲。

jīng qín shí gé zhé , xì dié zì piān xuān 。

惊禽时格磔,戯蝶自翩翾。

dù xiù jīn zhēn sè , mí gōu huà là jiān 。

度绣金针澁,迷钩画蜡煎。

yuàn méi pín cuì yǔ , wēi tì bèng zhū xián 。

怨眉颦翠羽,危涕迸朱弦。

yuǎn xìn sān nián zì , kōng tíng chǐ wǔ tiān 。

远信三年字,空庭尺五天。

xíng yún chóu mèng chè , chū rì dù zhuāng yán 。

行云愁梦彻,初日妒妆妍。

zhī wèi huí wén luàn , huán fēi duò mǎ piān 。

织为回文乱,鬟非堕马偏。

fēng chē lái wèi dìng , yuè chǔ wàng cháng xuán 。

风车来未定,月杵望长悬。

bǎo jiān cháng kōng duàn , yín huáng yǎn yù chuān 。

宝监肠空断,银潢眼欲穿。

céng bō zì dōng zhù , wēi yì ruò wèi chuán 。

曾波自东注,微意若为传。

“神龙护玉莲”全诗翻译

译文:
前槛上挂着美玉的琼钩,深室里悬挂着绣帐。梨花像飞舞的白雪,蕙草吐出青烟。彩凤停歇在珠树上,神龙守护着玉莲。惊吓的禽鸟不时被困在网中,戏耍的蝴蝶自由翩跹飞舞。绣花的金针已经沾染了油污,蜡烛在钩画的酥炼中沉浸。怨怒的眉头皱成了翠羽,危急间的眼泪喷溅着朱弦。遥远的书信已经写了三年,空荡的庭院里度过了五天。行云像愁闷的梦一样贯穿心头,初升的太阳嫉妒着妆容的艳丽。编织的文辞纷乱难懂,发髻也不像从马上滑落。风车的旋转还未定格,月杵却长时间挂在空中。宝监中心情空虚断绝,银潢中的眼眸欲穿透虚幻。曾经波浪自东方涌来,微小的意图宛若传闻传扬。

“神龙护玉莲”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“神龙护玉莲”相关诗句: