“攒砂点漆苞累累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攒砂点漆苞累累”出自哪首诗?
答案: “攒砂点漆苞累累”出自: 宋代 王质的 《山友辞 提葫芦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎn shā diǎn qī bāo lèi lèi ,诗句平仄: 。
问题2:“攒砂点漆苞累累”的上一句是什么?
答案:
“攒砂点漆苞累累”的上一句是: 为我携 , 诗句拼音为: wèi wǒ xié
,诗句平仄: 。
问题3:“攒砂点漆苞累累”的下一句是什么?
答案: “攒砂点漆苞累累”的下一句是: 呜呼此友兮坚相期 , 诗句拼音为: wū hū cǐ yǒu xī jiān xiāng qī ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“攒砂点漆苞累累”全诗
山友辞 提葫芦 (shān yǒu cí tí hú lú)
提胡芦,提胡芦,东呼西呼声不孤。
荳蔻花繁葡萄疎,野香野气薰薰粗。
过相烦,为我携,攒砂点漆苞累累。
呜呼此友兮坚相期,山樊乱蕊沾皴皮。
平平平,平平平,平平平平平仄平。
?仄平平仄平○,仄平仄仄平平平。
○○平,平仄平,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平平○○,平平仄仄平平平。
“攒砂点漆苞累累”繁体原文
山友辭 提葫蘆
提胡蘆,提胡蘆,東呼西呼聲不孤。
荳蔻花繁葡萄疎,野香野氣薰薰粗。
過相煩,爲我携,攢砂點漆苞累累。
嗚呼此友兮堅相期,山樊亂蕊霑皴皮。
“攒砂点漆苞累累”韵律对照
平平平,平平平,平平平平平仄平。
提胡芦,提胡芦,东呼西呼声不孤。
?仄平平仄平○,仄平仄仄平平平。
荳蔻花繁葡萄疎,野香野气薰薰粗。
○○平,平仄平,平平仄仄平仄仄。
过相烦,为我携,攒砂点漆苞累累。
平平仄仄平平○○,平平仄仄平平平。
呜呼此友兮坚相期,山樊乱蕊沾皴皮。
“攒砂点漆苞累累”全诗注音
提胡芦,提胡芦,东呼西呼声不孤。
荳蔻花繁葡萄疎,野香野气薰薰粗。
过相烦,为我携,攒砂点漆苞累累。
呜呼此友兮坚相期,山樊乱蕊沾皴皮。
“攒砂点漆苞累累”全诗翻译
译文:
提着胡芦,提着胡芦,东边呼喊,西边回应,声音不孤单。荳蔻花繁茂,葡萄稀疏,野香野气弥漫,浓郁芬芳。路过相互烦恼之处,为了我而一起前行,攒着沙子,点燃漆苞,累累丰富。哎呀,这位朋友啊,我们坚定地相约,山间花繁乱蕊,满布皴皮。
全诗表达了朋友间的团结友爱,彼此携手共进,互相支持的情谊。胡芦和野花的形象象征着朴素和真诚,而荳蔻和葡萄则代表着丰富和美好。整首诗充满了自然美和情感的描绘,通过对自然景物的比拟,表达了友谊之美和坚定的约定。
“攒砂点漆苞累累”相关诗句:
- 攒砂点漆苞累累 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 提葫芦 》
- 绦苞丹艳大累累 出自 [宋] 陈瓘 ·《荔枝台 》
- 星攒檐隙转累累 出自 [宋] 韦骧 ·《病目未愈 》
- 诗题:印累累首句:印累累 出自 [宋] 谭知柔 ·《存目 》
- 黑如点漆红丹砂 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山秋晚二首 其二 》
- 匪冢则庙兮牛羊累累 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 今不愿还家六印金累累 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 累累三冢压荒山 出自 [宋] 方一夔 ·《粤王墓 》
- 城头遥望累累塚 出自 [宋] 林景熙 ·《立秋日作 》
- 金印累累大如斗 出自 [宋] 杨时 ·《寄范正甫 》
- 印绶累累妻嫂惊 出自 [宋] 郑刚中 ·《答江虞仲机宜归语 》
- 故人半作累累塚 出自 [宋] 孙迪 ·《见旧题 其一 》
- 累累孤寡相持泣 出自 [宋] 赵必 ·《挽张县尹 》
- 下盖累累紫水晶 出自 [宋] 郑刚中 ·《王能甫作葡萄一枝於圆扇之上戏作小诗报之 》
- 落蒂累累入海航 出自 [宋] 赵升之 ·《椰子 》
- 累累旧友去爲坟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柯东海 》
- 初见累累小圃中 出自 [宋] 郑刚中 ·《後圃石榴初爲夏日所暴得秋雨所烂易落雀又从而窃之树间日以雕疏顾其余尚可侑吾小饮因成一诗而摘取之 》
- 滞穗累累徧大田 出自 [宋] 宋祁 ·《邑外晚景 》
- 旧坟新塚累累是 出自 [宋] 张耒 ·《寒食歌 》
- 转眼累累子着枝 出自 [宋] 程公许 ·《和若水赋郡圃梅花三绝句 其三 》