“落蒂累累入海航”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落蒂累累入海航”出自哪首诗?
答案: “落蒂累累入海航”出自: 宋代 赵升之的 《椰子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò dì lèi lèi rù hǎi háng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落蒂累累入海航”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“落蒂累累入海航”已经是第一句了。
问题3:“落蒂累累入海航”的下一句是什么?
答案: “落蒂累累入海航”的下一句是: 枯皮犹吐绿芽长 , 诗句拼音为: kū pí yóu tǔ lǜ yá cháng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“落蒂累累入海航”全诗
椰子 (yē zǐ)
落蒂累累入海航,枯皮犹吐绿芽长。
金丝髪裹乌龙脑,白兔脂凝碧玉浆。
未许分瓢饮{需酉灵}醁,且堪切肉配槟榔。
当时曾挂将军首,此说荒唐未可量。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落蒂累累入海航”繁体原文
椰子
落蒂纍纍入海航,枯皮猶吐綠芽長。
金絲髪裹烏龍腦,白兔脂凝碧玉漿。
未許分瓢飲{需酉靈}醁,且堪切肉配檳榔。
當時曾掛將軍首,此說荒唐未可量。
“落蒂累累入海航”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
落蒂累累入海航,枯皮犹吐绿芽长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金丝髪裹乌龙脑,白兔脂凝碧玉浆。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
未许分瓢饮{需酉灵}醁,且堪切肉配槟榔。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时曾挂将军首,此说荒唐未可量。
“落蒂累累入海航”全诗注音
落蒂累累入海航,枯皮犹吐绿芽长。
金丝髪裹乌龙脑,白兔脂凝碧玉浆。
未许分瓢饮{需酉灵}醁,且堪切肉配槟榔。
当时曾挂将军首,此说荒唐未可量。
“落蒂累累入海航”全诗翻译
译文:
落下的果实累累地漂流入海中航行,干瘪的外皮仍然吐出嫩绿的芽儿生长着。
用金丝编织的发髻裹着黑色的乌龙发,白兔的脂粉凝结成碧玉般的浆液。
尚未允许分杯饮酒以醉神仙之酒,暂且可享受切肉搭配槟榔的欢愉。
曾经有人说将军的首级曾被挂起,这种说法荒谬离奇难以衡量。
全诗表达了岁月更迭中生命的延续与重生,以及社会风俗的变迁。从果实的凋零再到新芽的生长,从发髻的华美到美容品的精制,诗人用生命的细微之处折射出时光的流转和人事的变幻。诗末则描写了曾有关于将军首级的荒诞传闻,以此点明了人们对历史和现实的难以捉摸和理解。
“落蒂累累入海航”相关诗句:
- 落蒂累累入海航 出自 [宋] 赵升之 ·《椰子 》
- 瓜实累累蔓篱落 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其二 》
- 贯珠入手累累 出自 [宋] 曾几 ·《广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠 其二 》
- 入贡何累累 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 珠数落累累 出自 [唐] 唐求 ·《赠着上人 》
- 诗题:印累累首句:印累累 出自 [宋] 谭知柔 ·《存目 》
- 匪冢则庙兮牛羊累累 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 今不愿还家六印金累累 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 累累三冢压荒山 出自 [宋] 方一夔 ·《粤王墓 》
- 炎官繖底柿累累 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 庠孙 》
- 况有满族丧累累 出自 [宋] 叶适 ·《赠林秀才 》
- 也有累累如许无 出自 [宋] 方信孺 ·《赵佗疑冢 》
- 累累圆实大於瓜 出自 [宋] 方信孺 ·《波罗蜜果 》
- 累累栋宇相连延 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 累累秋冢叹蓬蒿 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》
- 虎帐累累细柳营 出自 [宋] 史浩 ·《和奉和严公军城早秋 》
- 要取金印累累悬 出自 [宋] 李弥逊 ·《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 》
- 遍看原上累累塚 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登城有作 》
- 善缘高竹实累累 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牵牛花 》
- 印悬那得更累累 出自 [宋] 陈天麟 ·《忆旧 》