首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 荔枝台 > 绦苞丹艳大累累

“绦苞丹艳大累累”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绦苞丹艳大累累”出自哪首诗？

答案： “绦苞丹艳大累累”出自： 宋代 陈瓘的 《荔枝台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tāo bāo dān yàn dà lèi lèi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“绦苞丹艳大累累”的上一句是什么？

答案： “绦苞丹艳大累累”的上一句是： 满眼春花百鸟肥 , 诗句拼音为：mǎn yǎn chūn huā bǎi niǎo féi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“绦苞丹艳大累累”的下一句是什么？

答案： “绦苞丹艳大累累”的下一句是： 台前采掇谁堪赠 , 诗句拼音为： tái qián cǎi duō shuí kān zèng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“绦苞丹艳大累累”全诗

荔枝台 (lì zhī tái)

。 朝代：宋 。    作者： 陈瓘。

满眼春花百鸟肥，绦苞丹艳大累累。
台前采掇谁堪赠，谱外声名世不知。
颗小不堪妃子笑，味酸犹发少陵诗。
高坟拱木今何在，此品轩昂独恨迟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mǎn yǎn chūn huā bǎi niǎo féi ， tāo bāo dān yàn dà lèi lèi 。
tái qián cǎi duō shuí kān zèng ， pǔ wài shēng míng shì bù zhī 。
kē xiǎo bù kān fēi zi xiào ， wèi suān yóu fā shǎo líng shī 。
gāo fén gǒng mù jīn hé zài ， cǐ pǐn xuān áng dú hèn chí 。

“绦苞丹艳大累累”繁体原文

荔枝臺

滿眼春花百鳥肥，絳苞丹艷大纍纍。
臺前採掇誰堪贈，譜外聲名世不知。
顆小不堪妃子笑，味酸猶發少陵詩。
高墳拱木今何在，此品軒昂獨恨遲。

“绦苞丹艳大累累”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
满眼春花百鸟肥，绦苞丹艳大累累。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
台前采掇谁堪赠，谱外声名世不知。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
颗小不堪妃子笑，味酸犹发少陵诗。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高坟拱木今何在，此品轩昂独恨迟。

“绦苞丹艳大累累”全诗注音

mǎn yǎn chūn huā bǎi niǎo féi ， tāo bāo dān yàn dà lèi lèi 。

满眼春花百鸟肥，绦苞丹艳大累累。

tái qián cǎi duō shuí kān zèng ， pǔ wài shēng míng shì bù zhī 。

台前采掇谁堪赠，谱外声名世不知。

kē xiǎo bù kān fēi zi xiào ， wèi suān yóu fā shǎo líng shī 。

颗小不堪妃子笑，味酸犹发少陵诗。

gāo fén gǒng mù jīn hé zài ， cǐ pǐn xuān áng dú hèn chí 。

高坟拱木今何在，此品轩昂独恨迟。

“绦苞丹艳大累累”全诗翻译

译文：
满眼春花百鸟肥，红绯色的花苞艳丽绚烂，连绵不绝。
在众人面前，谁能收获这样的美景，以此为赠？而在这美景之外，他的名声却鲜有人知晓。
这颗小小的花苞不堪妃子的笑弃，味道酸涩，仿佛再次唤起了少陵诗的感伤。
高高的坟墓拱木如今又在何方？这样的品质和气度，只可惜被推迟到现在才显露。
总结：全文：诗人描绘了春天的盛景，满眼都是盛开的春花和婀娜多姿的百鸟。但在这美景之下，有一位才华横溢的人却默默无闻，名声不为世人所知。他仿佛是那颗小小的花苞，不被宠幸于贵人，只能苦笑着回忆着辛酸的往事，像是又唤起了少陵诗中的感伤。即便是他的品质和才华高贵如拱木，也只能独自怀抱着遗憾，而这遗憾也许将会持续下去。

“绦苞丹艳大累累”诗句作者陈瓘介绍：

陈瓘（一○五七～一一二四），字莹中，号了翁，南剑州沙县（今属福建）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调招庆军掌书记，湖州州学教授。七年，知濠州定远县。哲宗元佑四年（一○八九），签书越州判官，通判明州。绍圣元年（一○九四），召爲太学博士，迁秘书省校书郎。四年，出通判沧州。元符二年（一○九九），知卫州。徽宗继位，召拜右正言，迁左司谏。以弹劾蔡京，罢监扬州粮料院，寻改知无爲军。建中靖国元年（一一○一），召爲右司员外郎，兼权给事中。以忤曾布，出知泰州。崇宁中，坐党籍除名勒停送袁州、廉州编管，以赦移郴州。政和元年（一一一一），又因上《尊尧集》事，再徙台州。居台五年，由於被蔡京、蔡卞等忌恨，获自便後仍不断流徙。宣和六年卒於楚州，年六十八。着有《了斋集》四十二卷、《约论》十七卷等（《直斋书录解题》卷一七），大多已佚。《两宋名贤小集》收有《了斋诗集》一卷。事见《永乐大典》卷三一四三《陈了翁年谱》、《闽中理学渊源考》七，《宋史》卷三四五有传。陈瓘诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，与从他书辑得瓘诗若干，合编爲一卷。更多...

“绦苞丹艳大累累”相关诗句：

“绦苞丹艳大累累”每个字的意思：

包含“绦苞丹艳大累累”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂