“敲破冰天飞白雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敲破冰天飞白雪”出自哪首诗?
答案: “敲破冰天飞白雪”出自: 唐代 徐仲雅的 《赠齐己》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiāo pò bīng tiān fēi bái xuě ,诗句平仄: 。
问题2:“敲破冰天飞白雪”的上一句是什么?
答案:
“敲破冰天飞白雪”的上一句是: 闷见有唐风雅缺 , 诗句拼音为: mēn jiàn yǒu táng fēng yǎ quē
,诗句平仄: 。
问题3:“敲破冰天飞白雪”的下一句是什么?
答案: “敲破冰天飞白雪”的下一句是: 清塞清江却有灵 , 诗句拼音为: qīng sāi qīng jiāng què yǒu líng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“敲破冰天飞白雪”全诗
赠齐己 (zèng qí jǐ)
我唐有僧号齐己,未出家时宰相器。
爰见梦中逢五丁,毁形自学无生理。
骨瘦神清风一襟,松老霜天鹤病深。
一言悟得生死海,芙蓉吐出琉璃心。
闷见有唐风雅缺,敲破冰天飞白雪。
清塞清江却有灵,遗魂泣对荒郊月。
格何古,天工未生谁知主。
混沌凿开鸡子黄,散作纯风如胆苦。
意何新,织女星机挑白云。
真宰夜来调暖律,声声吹出嫩青春。
调何雅,涧底孤松秋雨洒。
嫦娥月里学步虚,桂风吹落玉山下。
语何奇,血泼乾坤龙战时。
祖龙跨海日方出,一鞭风雨万山飞。
己公己公道如此,浩浩寰中如独自。
一簟松风冷如冰,长伴巢由伸脚睡。
仄平仄平○平仄,仄仄平平仄○仄。
平仄仄○平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,○仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
仄平仄,平平仄平平平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄○平○仄仄。
仄平平,仄仄平平○仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
○平仄,仄仄平平平仄仄。
?平仄仄仄仄平,仄平○仄仄平仄。
仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄平○○仄仄。
仄仄平平仄○平,○仄平平平仄仄。
“敲破冰天飞白雪”繁体原文
贈齊己
我唐有僧號齊己,未出家時宰相器。
爰見夢中逢五丁,毀形自學無生理。
骨瘦神清風一襟,松老霜天鶴病深。
一言悟得生死海,芙蓉吐出琉璃心。
悶見有唐風雅缺,敲破冰天飛白雪。
清塞清江却有靈,遺魂泣對荒郊月。
格何古,天工未生誰知主。
混沌鑿開雞子黃,散作純風如膽苦。
意何新,織女星機挑白雲。
真宰夜來調暖律,聲聲吹出嫩青春。
調何雅,澗底孤松秋雨灑。
嫦娥月裏學步虛,桂風吹落玉山下。
語何奇,血潑乾坤龍戰時。
祖龍跨海日方出,一鞭風雨萬山飛。
己公己公道如此,浩浩寰中如獨自。
一簟松風冷如冰,長伴巢由伸脚睡。
“敲破冰天飞白雪”韵律对照
仄平仄平○平仄,仄仄平平仄○仄。
我唐有僧号齐己,未出家时宰相器。
平仄仄○平仄平,仄平仄仄平平仄。
爰见梦中逢五丁,毁形自学无生理。
仄仄平平平仄平,平仄平平仄仄○。
骨瘦神清风一襟,松老霜天鹤病深。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
一言悟得生死海,芙蓉吐出琉璃心。
仄仄仄平平仄仄,○仄平平平仄仄。
闷见有唐风雅缺,敲破冰天飞白雪。
平仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
清塞清江却有灵,遗魂泣对荒郊月。
仄平仄,平平仄平平平仄。
格何古,天工未生谁知主。
仄仄仄平平仄平,仄仄○平○仄仄。
混沌凿开鸡子黄,散作纯风如胆苦。
仄平平,仄仄平平○仄平。
意何新,织女星机挑白云。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
真宰夜来调暖律,声声吹出嫩青春。
○平仄,仄仄平平平仄仄。
调何雅,涧底孤松秋雨洒。
?平仄仄仄仄平,仄平○仄仄平仄。
嫦娥月里学步虚,桂风吹落玉山下。
仄平平,仄仄平平平仄平。
语何奇,血泼乾坤龙战时。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
祖龙跨海日方出,一鞭风雨万山飞。
仄平仄平仄○仄,仄仄平○○仄仄。
己公己公道如此,浩浩寰中如独自。
仄仄平平仄○平,○仄平平平仄仄。
一簟松风冷如冰,长伴巢由伸脚睡。
“敲破冰天飞白雪”全诗注音
我唐有僧号齐己,未出家时宰相器。
爰见梦中逢五丁,毁形自学无生理。
骨瘦神清风一襟,松老霜天鹤病深。
一言悟得生死海,芙蓉吐出琉璃心。
闷见有唐风雅缺,敲破冰天飞白雪。
清塞清江却有灵,遗魂泣对荒郊月。
格何古,天工未生谁知主。
混沌凿开鸡子黄,散作纯风如胆苦。
意何新,织女星机挑白云。
真宰夜来调暖律,声声吹出嫩青春。
调何雅,涧底孤松秋雨洒。
嫦娥月里学步虚,桂风吹落玉山下。
语何奇,血泼乾坤龙战时。
祖龙跨海日方出,一鞭风雨万山飞。
己公己公道如此,浩浩寰中如独自。
一簟松风冷如冰,长伴巢由伸脚睡。
“敲破冰天飞白雪”全诗翻译
译文:
我唐代有位僧人,法号叫做齐己,未出家时曾是宰相的材料。后来梦中见到五位仙人,毁掉了自己的容貌,专心学习修行无生之理。他骨瘦体弱,神清气爽,风一般潇洒,衣襟飘动。虽然松树老去,霜天寒冷,但他内心的道行却深沉如鹤病重。
他有一句颇具悟性的话,洞察了生死之海,心如芙蓉花般纯净。然而,他感到忧愁,认为唐代的风雅文化有所缺失,于是敲破冰天,飞舞白雪,表达了他的不安。
清塞山上,清江之旁,却有一种神秘的灵气,遗魂在荒郊之地哭泣,迎着明月的悲怆。格何古,我天地之间,还未出现谁能掌握这样的造化奇观。
混沌初始,破开鸡子黄,散作纯风,如胆苦,是说创世的大自然如此神奇莫测。而意何新,织女星运用奇妙的机械,托白云而行。他是真宰,暗中调动着暖律之气,吹奏着嫩青春的乐曲。
调何雅,涧底的孤松在秋雨中飒飒作响。嫦娥在明亮的月光里学步行走虚空,桂风吹落在玉山的脚下。
语何奇,血泼乾坤,龙战之时,祖龙跨海冲出,挥动鞭子,风雨万山飞。
齐己公正得体,广阔的世界中犹如独自一人。他铺下一簟,躺在冰冷的松风里,长久地伴随巢由伸伸脚睡觉。
总结:
这首诗描绘了一个名叫齐己的唐代僧人的生平。在他未出家之前,他是一位宰相的杰出才子。后来,他梦见自己遇见了五个神仙,于是他自觉地摒弃了世俗的身份,专心修习无生之理,将自己的形象完全毁去。他瘦骨嶙峋,神清气爽,心怀一襟的风韵。他的松树苍老,寒霜覆盖的天空,他的身体像鹤一样患病沉重。
他通过一言悟透了生死的奥秘,他的心灵如芙蓉花般绽放出美丽的琉璃之光。他感到压抑,看到了唐朝风雅的缺失,于是他决心破除冰天,带来飞舞的白雪。在清净的边塞和清澈的江河中,他感受到了灵气的存在,他的遗魂在荒郊之地向明亮的月光哭泣。
他疑问古人的行为规范,天地的创造者何在?混沌时期,他用凿子打开了鸡蛋,使纯净之风涌现出苦胆的滋味。他思考着新的意义,七夕织女的机器在挑选着白云,真宰夜间调整温暖的法则,吹响了嫩青春的声音。他赞美了多么雅致的调子,涧底的孤松在秋雨中摇曳。像嫦娥一样在月亮中学步,桂风吹落玉山下。
他用奇特的语言形容龙战时的血腥场面,祖龙跨越海洋,日出东方,一鞭驱使着风雨,万山飞奔。齐己公正无私,正直如此,他在广袤的世界中独自行走。寒风中的松树冷若冰霜,长久伴随巢由伸脚而眠。
“敲破冰天飞白雪”相关诗句:
- 敲破冰天飞白雪 出自 [唐] 徐仲雅 ·《赠齐己 》
- 煮茶敲破石池冰 出自 [宋] 赵令畤 ·《冬日居山 》
- 冰敲雪压未应衰 出自 [宋] 释德洪 ·《浙竹 》
- 冒雪敲冰乞米回 出自 [宋] 范成大 ·《浄慈显老爲衆行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其二 》
- 敲冰踏雪三旬里 出自 [宋] 张鎡 ·《丙午十二月晦日雪霁 》
- 镂雪敲冰画得无 出自 [宋] 韩淲 ·《施倅留饮题进帆 》
- 天地变通飞白雪 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 七 》
- 雪天闲看白鸥飞 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其三 》
- 青天白日仍飞雪 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其一 》
- 未飞腊雪连天白 出自 [宋] 曹勋 ·《和苏养直题孙郎中扶疏堂二首 其一 》
- 初时天山之外飞白雪 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 孤芳破冰雪 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 梅蘤破顔冰雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题灊峰阁 》
- 冰雪敲开片片分 出自 [宋] 释子英 ·《偈 》
- 嚼雪敲冰字字寒 出自 [宋] 朱槔 ·《寄梦肇 》
- 须臾皆破冰雪颜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《桃源行 》
- 满眼春光破冰雪 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢王通叟回文诗 》
- 所以未破冰雪顔 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 冰破江湖白浪高 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁 》
- 冰雪卷飞练 出自 [宋] 刘敞 ·《寄永叔 》