“知未悟尘缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知未悟尘缘”出自哪首诗?
答案: “知未悟尘缘”出自: 宋代 彭汝砺的 《再和子仁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī wèi wù chén yuán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“知未悟尘缘”的上一句是什么?
答案:
“知未悟尘缘”的上一句是: 五更催解辔 , 诗句拼音为: wǔ gēng cuī jiě pèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“知未悟尘缘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“知未悟尘缘”已经是最后一句了。
“知未悟尘缘”全诗
再和子仁 (zài hé zǐ rén)
只见尘埃远,还疑粉绘悬。
淡云寒对月,幽石静闻泉。
润泽作甘雨,污泥生白莲。
五更催解辔,知未悟尘缘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“知未悟尘缘”繁体原文
再和子仁
祇見塵埃遠,還疑粉繪懸。
淡雲寒對月,幽石靜聞泉。
潤澤作甘雨,污泥生白蓮。
五更催解轡,知未悟塵緣。
“知未悟尘缘”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
只见尘埃远,还疑粉绘悬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
淡云寒对月,幽石静闻泉。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
润泽作甘雨,污泥生白莲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
五更催解辔,知未悟尘缘。
“知未悟尘缘”全诗注音
只见尘埃远,还疑粉绘悬。
淡云寒对月,幽石静闻泉。
润泽作甘雨,污泥生白莲。
五更催解辔,知未悟尘缘。
“知未悟尘缘”全诗翻译
译文:
只看见尘埃离远处,仍像是悬挂着绘画一样。
淡淡的云寒对着明亮的月,幽静的石头传来流泉声。
润泽的雨水使得土壤变得甘美,而污泥却能生出洁白的莲花。
五更时分催促着解开缰绳,我意识到自己尚未悟透尘世的纷扰。
全诗写景深远,有境界,通过对自然的描写,反映出诗人对世俗纷扰的领悟。尘埃、粉绘、淡云、明月、幽石、流泉、润泽、污泥、白莲,都是诗人运用意象表现自然美与俗世烦恼的手法。五更时分催解辔,知未悟尘缘,诗人用自己未能悟透尘世纷扰的心境,表现出对人生境界的思索。整首诗抒发了一种超脱尘世的情怀和对自然的赞美。
“知未悟尘缘”相关诗句:
- 知未悟尘缘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子仁 》
- 老嵩悟尘缘 出自 [宋] 郭印 ·《诸公以嵩师破戒作诗嘲咏因次韵解之 》
- 山僧投拂悟尘缘 出自 [宋] 张方平 ·《题代祠部书院 》
- 尘缘顿悟半生忙 出自 [宋] 徐梦发 ·《支提禅寺 》
- 未悟三山也是尘 出自 [唐] 李咸用 ·《喻道 》
- 尘心未悟真如理 出自 [宋] 刘诰 ·《题天章 》
- 尘缘吾未断 出自 [宋] 韩驹 ·《留别馆中诸公 》
- 尘缘苦未断 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其三 》
- 尘缘习未除 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 恨未断尘缘 出自 [宋] 丘葵 ·《养拙 》
- 尘缘嗟未断 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其四 》
- 尘缘吾未断 出自 [宋] 李得之 ·《题九龙岩 》
- 未尽涤尘缘 出自 [宋] 王十朋 ·《宿黄岩妙智院 》
- 尘缘苦未断 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其一 》
- 谁道尘缘犹未断 出自 [宋] 苏泂 ·《梦游 》
- 太白尘缘固未绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其一 》
- 世缘未断尘心狂 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 尘缘未断不得留 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》
- 摆脱尘缘愧未能 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中书 》
- 尚有尘缘未自由 出自 [宋] 朱长文 ·《咏斋三绝 其三 》