“山暖花常发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山暖花常发”出自哪首诗?
答案: “山暖花常发”出自: 唐代 贾岛的 《送人南归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān nuǎn huā cháng fā ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“山暖花常发”的上一句是什么?
答案:
“山暖花常发”的上一句是: 见说北人多 , 诗句拼音为: jiàn shuō běi rén duō
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“山暖花常发”的下一句是什么?
答案: “山暖花常发”的下一句是: 秋深鴈不过 , 诗句拼音为: qiū shēn yàn bù guò ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山暖花常发”全诗
送人南归 (sòng rén nán guī)
分手向天涯,迢迢泛海波。
虽然南地远,见说北人多。
山暖花常发,秋深鴈不过。
炎方饶胜事,此去莫蹉跎。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“山暖花常发”繁体原文
送人南歸
分手向天涯,迢迢泛海波。
雖然南地遠,見說北人多。
山暖花常發,秋深鴈不過。
炎方饒勝事,此去莫蹉跎。
“山暖花常发”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
分手向天涯,迢迢泛海波。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽然南地远,见说北人多。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山暖花常发,秋深鴈不过。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
炎方饶胜事,此去莫蹉跎。
“山暖花常发”全诗注音
分手向天涯,迢迢泛海波。
虽然南地远,见说北人多。
山暖花常发,秋深鴈不过。
炎方饶胜事,此去莫蹉跎。
“山暖花常发”全诗翻译
译文:
分手离别的人向着天涯远去,漫漫航行在海的波浪上。
虽然南方地域遥远,但听说北方的人很多。
山上温暖,花朵常开放,秋天深了,候鸟却未经过。
辽阔的南方有着丰富的胜景,我们离开了这里不要虚度时光。
“山暖花常发”相关诗句:
- 山暖花常发 出自 [唐] 贾岛 ·《送人南归 》
- 山花暖自发 出自 [宋] 强至 ·《留题东岩院 》
- 暖日花争发 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其三 》
- 地暖花长发 出自 [唐] 张子容 ·《贬乐城尉日作 》
- 花发日初暖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣忆游竹园山寺 》
- 溪谷冬暖花常流 出自 [宋] 王安石 ·《和王胜之雪霁借马入省 》
- 野园日暖花争发 出自 [宋] 释行海 ·《鹿台止作 其一 》
- 邹阳暖艳催花发 出自 [唐] 韦庄 ·《放榜日作 》
- 暖日方催花乱发 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 风柔日暖花气发 出自 [宋] 王柏 ·《和庐山高韵 》
- 乌啼花发茆庐暖 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其二 》
- 春来日暖花气发 出自 [宋] 张鎡 ·《钓台 》
- 烟暖杏园花正发 出自 [唐] 牛峤 ·《酒泉子 》
- 遥村日暖花空发 出自 [宋] 寇准 ·《春日长安故苑有怀 》
- 江南地暖先花发 出自 [宋] 施宜生 ·《感春 》
- 三月暖时花竞发 出自 [唐] 章八元 ·《归桐庐旧居寄严长史 》
- 三月暖时花竞发 出自 [唐] 朱放 ·《归桐庐旧居寄严长史 》
- 洞里花常发 出自 [唐] 戎昱 ·《送吉州阎使君入道二首 一 》
- 花发鸟啼常走马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题南寺王髯题名处 》
- 林花常发紫岩阴 出自 [宋] 李纲 ·《武夷山 》