“暖日方催花乱发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖日方催花乱发”出自哪首诗?
答案: “暖日方催花乱发”出自: 宋代 欧阳修的 《啼鸟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nuǎn rì fāng cuī huā luàn fā ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“暖日方催花乱发”的上一句是什么?
答案:
“暖日方催花乱发”的上一句是: 宫花正好愁雨来 , 诗句拼音为: gōng huā zhèng hǎo chóu yǔ lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“暖日方催花乱发”的下一句是什么?
答案: “暖日方催花乱发”的下一句是: 苑树千重绿暗春 , 诗句拼音为: yuàn shù qiān chóng lǜ àn chūn ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“暖日方催花乱发”全诗
啼鸟 (tí niǎo)
提葫芦,提葫芦,不用沽美酒。
宫壶日赐新拨醅,老病足以扶衰朽。
百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。
宫花正好愁雨来,暖日方催花乱发。
苑树千重绿暗春,珍禽彩羽自成羣。
花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人。
千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷。
画帘阴阴隔宫烛,禁漏杳杳深千门。
可怜枕上五更听,不似滁州山里闻。
平平平,平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄,仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平平仄○。
“暖日方催花乱发”繁体原文
啼鳥
提葫蘆,提葫蘆,不用沽美酒。
宮壺日賜新撥醅,老病足以扶衰朽。
百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。
宮花正好愁雨來,暖日方催花亂發。
苑樹千重綠暗春,珍禽綵羽自成羣。
花開祗慣迎黄屋,鳥語初驚見外人。
千聲百囀忽飛去,枝上自落紅紛紛。
畫簾陰陰隔宮燭,禁漏杳杳深千門。
可憐枕上五更聽,不似滁州山裏聞。
“暖日方催花乱发”韵律对照
平平平,平平平,仄仄平仄仄。
提葫芦,提葫芦,不用沽美酒。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
宫壶日赐新拨醅,老病足以扶衰朽。
仄仄仄,仄仄仄,仄仄○仄仄。
百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
宫花正好愁雨来,暖日方催花乱发。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
苑树千重绿暗春,珍禽彩羽自成羣。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄○平平。
画帘阴阴隔宫烛,禁漏杳杳深千门。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平平仄○。
可怜枕上五更听,不似滁州山里闻。
“暖日方催花乱发”全诗注音
提葫芦,提葫芦,不用沽美酒。
宫壶日赐新拨醅,老病足以扶衰朽。
百舌子,百舌子,莫道泥滑滑。
宫花正好愁雨来,暖日方催花乱发。
苑树千重绿暗春,珍禽彩羽自成羣。
花开祗惯迎黄屋,鸟语初惊见外人。
千声百啭忽飞去,枝上自落红纷纷。
画帘阴阴隔宫烛,禁漏杳杳深千门。
可怜枕上五更听,不似滁州山里闻。
“暖日方催花乱发”全诗翻译
译文:
提起葫芦,提起葫芦,不需购买美酒。
皇宫的壶中日日供应新酿的醅酒,老病之身可以借此扶持衰朽。
百舌鸟啊,百舌鸟啊,不要说泥儿滑溜溜。
皇宫的花儿正欣赏着愁雨的到来,暖日也促使花儿纷纷绽放。
苑中的树林绿荫重重,各色珍禽彩羽成群。
花儿惯常开在皇宫黄色的屋檐下,但听到外人的声音,鸟儿才初次惊慌飞起。
千百鸟儿的歌声突然飞去,枝头上纷纷飘落红花。
画帘幽幽地隔绝了宫中的烛火,禁漏声在深深的宫门中渐行渐远。
可怜宫中的人在枕上聆听着五更钟声,却不如我在滁州山中聆听的动人。
“暖日方催花乱发”相关诗句:
- 暖日方催花乱发 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 邹阳暖艳催花发 出自 [唐] 韦庄 ·《放榜日作 》
- 暖日催花烂熳红 出自 [宋] 晁公遡 ·《簿书 》
- 日暖梨花催美酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《送梅龙图公仪和杭州 》
- 暖日催花落夕曛 出自 [宋] 韩维 ·《景仁雨中同游南园 其一 》
- 暖日催开枝上花 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○ 》
- 暖日花争发 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其三 》
- 花发日初暖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣忆游竹园山寺 》
- 春来日暖花气发 出自 [宋] 张鎡 ·《钓台 》
- 野园日暖花争发 出自 [宋] 释行海 ·《鹿台止作 其一 》
- 风柔日暖花气发 出自 [宋] 王柏 ·《和庐山高韵 》
- 遥村日暖花空发 出自 [宋] 寇准 ·《春日长安故苑有怀 》
- 暖律催花蘤 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其三 》
- 暖压催花小雨 出自 [宋] 释德洪 ·《和人春日三首 其二 》
- 暖压催花小雨 出自 [宋] 释德洪 ·《湘山偶书 》
- 梅花催暖不容疏 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一○ 》
- 催尽落花风自暖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿闻新莺 》
- 暖气催花一夜成 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食前五日作二绝 其一 》
- 晴日暖风催更急 出自 [宋] 范纯仁 ·《洛花已开报潞公 》
- 日暖初催百草生 出自 [宋] 陆游 ·《雪後 》