“烦君书入鄙夫名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烦君书入鄙夫名”出自哪首诗?
答案: “烦君书入鄙夫名”出自: 宋代 王之道的 《题元发弟竹轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán jūn shū rù bǐ fū míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“烦君书入鄙夫名”的上一句是什么?
答案:
“烦君书入鄙夫名”的上一句是: 应许七贤追盛集 , 诗句拼音为: yīng xǔ qī xián zhuī shèng jí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“烦君书入鄙夫名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烦君书入鄙夫名”已经是最后一句了。
“烦君书入鄙夫名”全诗
题元发弟竹轩 (tí yuán fā dì zhú xuān)
竹林深处敞轩楹,分我西园一半清。
苍玉几番披夏箨,老龙长此战秋声。
寒侵虚幌诗增爽,绿浸疏醽醉不醒。
应许七贤追盛集,烦君书入鄙夫名。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“烦君书入鄙夫名”繁体原文
題元發弟竹軒
竹林深處敞軒楹,分我西園一半清。
蒼玉幾番披夏籜,老龍長此戰秋聲。
寒侵虚幌詩增爽,綠浸疏醽醉不醒。
應許七賢追盛集,煩君書入鄙夫名。
“烦君书入鄙夫名”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹林深处敞轩楹,分我西园一半清。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
苍玉几番披夏箨,老龙长此战秋声。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
寒侵虚幌诗增爽,绿浸疏醽醉不醒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
应许七贤追盛集,烦君书入鄙夫名。
“烦君书入鄙夫名”全诗注音
竹林深处敞轩楹,分我西园一半清。
苍玉几番披夏箨,老龙长此战秋声。
寒侵虚幌诗增爽,绿浸疏醽醉不醒。
应许七贤追盛集,烦君书入鄙夫名。
“烦君书入鄙夫名”全诗翻译
译文:
竹林深处,一座宽敞的楹联显眼而立,将西园分作两半,一片清幽归我。苍玉多次披着夏天的箨叶,像老龙般在这秋天长久战斗着。寒气侵袭着空虚的窗帘,使诗意更加爽朗;绿意渐渐浸润着稀疏的醽酒,让人陶醉难醒。
应允我和七位贤者共同追求盛世的理想,烦请你写下我的名字,让我名留青史。
“烦君书入鄙夫名”相关诗句:
- 烦君书入鄙夫名 出自 [宋] 王之道 ·《题元发弟竹轩 》
- 衆鄙啬夫名 出自 [宋] 袁说友 ·《文帝登虎圈问尉禽兽簿不能对虎圈啬夫对甚悉上拜啬夫爲上林令张释之曰今以口辨超迁恐天下争口辨无实遂不拜 》
- 鄙夫纷纷烦觖望 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈明略 》
- 鄙夫食肉书生菜 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵曾季永乞笋 》
- 鄙夫观书识难字 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 鄙夫能言知读书 出自 [宋] 刘攽 ·《出门无马行 》
- 鄙夫岂知君 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其六 》
- 烦君翦取赠老夫 出自 [宋] 赵文 ·《题画 》
- 强欲烦君作大夫 出自 [宋] 吕本中 ·《松 》
- 烦君隶书题 出自 [宋] 赵蕃 ·《既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威不至 》
- 此处名烦君着眼 出自 [宋] 曾子良 ·《题高远楼 》
- 从此烦君语姓名 出自 [唐] 罗隐 ·《送张绾游锺陵 》
- 夫岂效鄙夫 出自 [宋] 吕本中 ·《送林之奇少颖秀才往行朝 》
- 烦君自入华阳洞 出自 [唐] 韩愈 ·《答道士寄树鸡 》
- 使君勿厌簿书烦 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 宝书独欲烦君诵 出自 [宋] 释德洪 ·《送楞严经珣维那 》
- 烦君只相看书眼 出自 [宋] 许棐 ·《赠刘相士 》
- 烦君爲我特致书 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其一 》
- 烦君传语诗书帅 出自 [宋] 范成大 ·《书怀二绝再送文季高兼呈新帅阎才元侍郎 其二 》
- 烦君寄上图经书 出自 [宋] 刘黻 ·《焦溪茶 》