“春风里着蜜翁翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风里着蜜翁翁”出自哪首诗?
答案: “春风里着蜜翁翁”出自: 宋代 洪咨夔的 《又和 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng lǐ zhe mì wēng wēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春风里着蜜翁翁”的上一句是什么?
答案:
“春风里着蜜翁翁”的上一句是: 判为梅花多酿酒 , 诗句拼音为: pàn wèi méi huā duō niàng jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春风里着蜜翁翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春风里着蜜翁翁”已经是最后一句了。
“春风里着蜜翁翁”全诗
又和 其一○ (yòu hé qí yī ○)
天时人事共流通,何用将冰语夏虫。
判为梅花多酿酒,春风里着蜜翁翁。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“春风里着蜜翁翁”繁体原文
又和 其一○
天時人事共流通,何用將冰語夏蟲。
判爲梅花多釀酒,春風裏着蜜翁翁。
“春风里着蜜翁翁”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天时人事共流通,何用将冰语夏虫。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
判为梅花多酿酒,春风里着蜜翁翁。
“春风里着蜜翁翁”全诗注音
天时人事共流通,何用将冰语夏虫。
判为梅花多酿酒,春风里着蜜翁翁。
“春风里着蜜翁翁”全诗翻译
译文:
天时和人事都在变化中交融,为什么要将冰的语言传递给夏天的虫子呢。判定这是梅花多酿酒,春风中盛开得像蜜一样浓厚。
总结:
诗人表达了时光流转、人事变迁的观念,质疑了某些事物的合理性。通过描绘梅花酿酒和春风蜜翁翁的景象,传达了丰收、繁荣的景象。
“春风里着蜜翁翁”相关诗句:
- 春风里着蜜翁翁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其一○ 》
- 帐中惊起蜜翁翁 出自 [宋] 无名氏 ·《嘲张师雄 》
- 甘言耻效蜜翁翁 出自 [宋] 王十朋 ·《万清之有诗三绝呈司理贾丈并简某因次其韵 其三 》
- 八十翁翁着绣靴 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一六 》
- 里人唁翁翁死矣 出自 [宋] 李炳 ·《吊危一 》
- 少年场里着衰翁 出自 [宋] 陈造 ·《漏泽院四绝句 其一 》
- 个里天教着放翁 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 翁翁在省里 出自 [宋] 孔平仲 ·《代小子广孙寄翁翁 》
- 翁亦藉蜜裨生涯 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 万里风前鹤发翁 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其七 》
- 诗翁快整春风脚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵可庵梅 》
- 老翁更把春风椀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其一 》
- 春风双泪白须翁 出自 [宋] 何梦桂 ·《和昭德孙燕子韵 其一 》
- 吟翁面上生春风 出自 [宋] 徐积 ·《代简呈通理察院 》
- 放翁依旧醉春风 出自 [宋] 陆游 ·《春咏四首 其一 》
- 仙翁小试春风手 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其一 》
- 白发翁翁住那村 出自 [宋] 释云岫 ·《逢田叟 》
- 莫犯翁翁按剑疑 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其七 》
- 留得村翁与涧翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其一 》
- 长须扶拜翁翁墓 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》