“醉垂鞭袂出康衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉垂鞭袂出康衢”出自哪首诗?
答案: “醉垂鞭袂出康衢”出自: 宋代 刘兼的 《春霁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì chuí biān mèi chū kāng qú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“醉垂鞭袂出康衢”的上一句是什么?
答案:
“醉垂鞭袂出康衢”的上一句是: 春霁江山似画图 , 诗句拼音为:chūn jì jiāng shān sì huà tú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“醉垂鞭袂出康衢”的下一句是什么?
答案: “醉垂鞭袂出康衢”的下一句是: 猖狂乱打貔貅鼓 , 诗句拼音为: chāng kuáng luàn dǎ pí xiū gǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“醉垂鞭袂出康衢”全诗
春霁 (chūn jì)
春霁江山似画图,醉垂鞭袂出康衢。
猖狂乱打貔貅鼓,稽懒慵修鸳鹭书。
老色渐来欺鬓发,闲情将欲傲簪裾。
苔钱遍地知多少,买得花枝不落无。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉垂鞭袂出康衢”繁体原文
春霽
春霽江山似畫圖,醉垂鞭袂出康衢。
猖狂亂打貔貅鼓,稽懶慵修鴛鷺書。
老色漸來欺鬢髮,閑情將欲傲簪裾。
苔錢遍地知多少,買得花枝不落無。
“醉垂鞭袂出康衢”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春霁江山似画图,醉垂鞭袂出康衢。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
猖狂乱打貔貅鼓,稽懒慵修鸳鹭书。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老色渐来欺鬓发,闲情将欲傲簪裾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苔钱遍地知多少,买得花枝不落无。
“醉垂鞭袂出康衢”全诗注音
春霁江山似画图,醉垂鞭袂出康衢。
猖狂乱打貔貅鼓,稽懒慵修鸳鹭书。
老色渐来欺鬓发,闲情将欲傲簪裾。
苔钱遍地知多少,买得花枝不落无。
“醉垂鞭袂出康衢”全诗翻译
译文:
春天的晴朗让江山如同一幅美丽的画图,我醉醺醺地拖着鞭子,走出宽阔的街道。
这里猖狂地击打着貔貅鼓,那里慵懒地修缮着鸳鹭书。
岁月的流逝让岁月的痕迹渐渐出现在我的发鬓,但闲暇之时,我仍想要高傲地穿着华美的衣袍。
苔钱遍地散落,我不禁想知道有多少。无论多少苔钱,我都要买来美丽的花枝,从不放过任何一个。
全文
总结:
本文描绘了春天的景色和氛围,以及主人公在繁华街道上的闲适心境。同时,还展现了主人公不随岁月改变的高傲态度和对美的执着追求。文字简练,气质高远,流露着一种古典的情致。
“醉垂鞭袂出康衢”相关诗句:
- 醉垂鞭袂出康衢 出自 [唐] 刘兼 ·《春霁 》
- 醉垂鞭袂出康衢 出自 [宋] 刘兼 ·《春霁 》
- 康衢懒着鞭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《并游 》
- 右袂尚垂鞭 出自 [唐] 白居易 ·《自秦望赴五松驿马上偶睡睡觉成吟 》
- 九衢尘土醉揺鞭 出自 [宋] 许景衡 ·《寄王经国 》
- 醉垂罗袂倚朱栏 出自 [唐] 刘兼 ·《春夜 》
- 醉垂罗袂倚朱栏 出自 [宋] 刘兼 ·《春夜 》
- 醉袖玉鞭垂 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 衫袖醉垂鞭 出自 [唐] 白居易 ·《晚兴 》
- 薄暮垂鞭醉酒归 出自 [唐] 李白 ·《赠郭将军 》
- 半醉垂鞭见列侯 出自 [唐] 于鹄 ·《公子行 》
- 垂鞭醉入凤城尘 出自 [唐] 方干 ·《送弟子伍秀才赴举 》
- 花底垂鞭醉凤城 出自 [唐] 方干 ·《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 》
- 垂鞭出禁闱 出自 [唐] 白居易 ·《立春日酬钱员外曲江同行见赠 》
- 袖手垂鞭出帝闉 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中讲堂赐酒二首 其二 》
- 半醉摇鞭出帝畿 出自 [宋] 刘隲 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 垂鞭相送醉醺醺 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠李十三判官 》
- 康衢咏之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 乃行康衢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 册宝出门用《正安》。 》
- 云衢掎袂梦空劳 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其二 》