“清湾如涧泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清湾如涧泉”出自哪首诗?
答案: “清湾如涧泉”出自: 宋代 范成大的 《次韵章秀才北城新圃 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng wān rú jiàn quán ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“清湾如涧泉”的上一句是什么?
答案:
“清湾如涧泉”的上一句是: 碧城当岩岫 , 诗句拼音为: bì chéng dāng yán xiù
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“清湾如涧泉”的下一句是什么?
答案: “清湾如涧泉”的下一句是: 风月欲无价 , 诗句拼音为: fēng yuè yù wú jià ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“清湾如涧泉”全诗
次韵章秀才北城新圃 其一 (cì yùn zhāng xiù cái běi chéng xīn pǔ qí yī)
方流桃花坞,窈窕入壶天。
碧城当岩岫,清湾如涧泉。
风月欲无价,聊费四万钱。
雪後春事起,红云蜂蝶边。
平平平平平,仄仄仄平平。
仄平○平仄,平平○仄平。
平仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
“清湾如涧泉”繁体原文
次韻章秀才北城新圃 其一
方流桃花塢,窈窕入壺天。
碧城當巖岫,清灣如澗泉。
風月欲無價,聊費四萬錢。
雪後春事起,紅雲蜂蝶邊。
“清湾如涧泉”韵律对照
平平平平平,仄仄仄平平。
方流桃花坞,窈窕入壶天。
仄平○平仄,平平○仄平。
碧城当岩岫,清湾如涧泉。
平仄仄平仄,平仄仄仄○。
风月欲无价,聊费四万钱。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
雪後春事起,红云蜂蝶边。
“清湾如涧泉”全诗注音
方流桃花坞,窈窕入壶天。
碧城当岩岫,清湾如涧泉。
风月欲无价,聊费四万钱。
雪後春事起,红云蜂蝶边。
“清湾如涧泉”全诗翻译
译文:
方圆流动的桃花萦绕在坞中,如窈窕的美人儿逐水而去,仿佛进入壶天仙境。碧绿的城楼耸立在崖岩之间,清澈的湾泉宛如山涧之泉。风和月光的美景,即便再无价值,我也愿意花费四万钱来享受。雪后,春光复苏,红云和蜂蝶在花边翩翩起舞。
全诗描绘了一个美丽的桃花坞景色,以及诗人对自然美景的赞美和享受。同时,也体现了诗人乐于花费金钱来欣赏风景的豪情雅致。
“清湾如涧泉”相关诗句:
- 清湾如涧泉 出自 [宋] 范成大 ·《次韵章秀才北城新圃 其一 》
- 清如明月东涧泉 出自 [宋] 李彭 ·《观吕居仁诗 》
- 响如清夜落涧泉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题荣州祖元大师此君轩 》
- 旋如[荒]涧野泉清 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《看压新醅寄怀袭美 》
- 清泉绕舍湾 出自 [宋] 徐文卿 ·《雨後到南山村家 》
- 乱泉如沸出湾环 出自 [宋] 谢薖 ·《汤泉泉在法水寺後 》
- 清酌涧中泉 出自 [宋] 戴复古 ·《哭涧泉韩仲止二首 其一 》
- 石涧流清泉 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其一 》
- 诗清泻涧泉 出自 [宋] 戴复古 ·《游天竺 》
- 濯以清涧泉 出自 [宋] 翁卷 ·《山中采药 》
- 涧泉泄清泠 出自 [宋] 李纲 ·《和志宏见示亭字韵 》
- 涧底有清泉 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其五 》
- 泉落双涧清 出自 [宋] 释文珦 ·《松竹间 》
- 酌彼清涧泉 出自 [宋] 释文珦 ·《祭坦仲履 》
- 流泉清涧底 出自 [宋] 陆文圭 ·《送麻姑山道人 》
- 一路涧泉清 出自 [宋] 张弋 ·《送杜晦之兄弟归闽 》
- 碧涧泉水清 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十一 》
- 流泉涧饮清 出自 [宋] 黄庚 ·《秋晚山行 》
- 清泉随涧远 出自 [宋] 释文珦 ·《空中 》
- 泉涧心如棘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 扇枕 》