“德劭吾身润”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“德劭吾身润”出自哪首诗?

答案:德劭吾身润”出自: 宋代 陶梦桂 《次韵张彦谟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé shào wú shēn rùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“德劭吾身润”的上一句是什么?

答案:德劭吾身润”的上一句是: 话旧夜忘归 , 诗句拼音为: huà jiù yè wàng guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“德劭吾身润”的下一句是什么?

答案:德劭吾身润”的下一句是: 道行天下肥 , 诗句拼音为: dào héng tiān xià féi ,诗句平仄:仄平平仄平

“德劭吾身润”全诗

次韵张彦谟 (cì yùn zhāng yàn mó)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

沧海张公子,秋来会面稀。
携诗晓相访,话旧夜忘归。
德劭吾身润,道行天下肥。
穷通都莫问,一炷篆烟微。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cāng hǎi zhāng gōng zǐ , qiū lái huì miàn xī 。
xié shī xiǎo xiāng fǎng , huà jiù yè wàng guī 。
dé shào wú shēn rùn , dào héng tiān xià féi 。
qióng tōng dōu mò wèn , yī zhù zhuàn yān wēi 。

“德劭吾身润”繁体原文

次韻張彥謨

滄海張公子,秋來會面稀。
携詩曉相訪,話舊夜忘歸。
德劭吾身潤,道行天下肥。
窮通都莫問,一炷篆煙微。

“德劭吾身润”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
沧海张公子,秋来会面稀。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
携诗晓相访,话旧夜忘归。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
德劭吾身润,道行天下肥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
穷通都莫问,一炷篆烟微。

“德劭吾身润”全诗注音

cāng hǎi zhāng gōng zǐ , qiū lái huì miàn xī 。

沧海张公子,秋来会面稀。

xié shī xiǎo xiāng fǎng , huà jiù yè wàng guī 。

携诗晓相访,话旧夜忘归。

dé shào wú shēn rùn , dào héng tiān xià féi 。

德劭吾身润,道行天下肥。

qióng tōng dōu mò wèn , yī zhù zhuàn yān wēi 。

穷通都莫问,一炷篆烟微。

“德劭吾身润”全诗翻译

译文:

沧海中有一位名叫张公子的人,秋季时很少有机会见面。
他带着诗篇在清晨前来相访,谈论过往,直到深夜也忘了回去。
他的品德优秀,我身心得到滋润,修行之道在天下也得到滋养。
贫穷与富裕都不需问及,只剩下一炷篆刻的微弱香烟。

总结:

诗中描述了张公子秋季罕见的会面,他带着诗篇前来,与作者聊天到深夜。作者认为张公子的品德高尚,他的修行在天下也得到滋养。最后,诗人表达了对贫穷与富裕的超脱态度,只剩下微弱的篆刻香烟。

“德劭吾身润”诗句作者陶梦桂介绍:

陶梦桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆兴府(今江西南昌)人。宁宗嘉定十三年(一一二○)进士,调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县,通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。闲居十五年,宝佑元年卒,年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷(卷三爲附录),今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗,以宜秋馆翻刻本(藏浙江图书馆)爲底本,底本明显错譌酌予订正。更多...

“德劭吾身润”相关诗句: