“德润其身玉有筠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“德润其身玉有筠”出自哪首诗？
答案： “德润其身玉有筠”出自： 宋代 王炎的 《次韵巴陵罗簿送行二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dé rùn qí shēn yù yǒu yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“德润其身玉有筠”的上一句是什么？
答案：
“德润其身玉有筠”的上一句是： 庆传於後珠成树 , 诗句拼音为： qìng chuán wū hòu zhū chéng shù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“德润其身玉有筠”的下一句是什么？
答案： “德润其身玉有筠”的下一句是： 在昔雁行尝并进 , 诗句拼音为： zài xī yàn xíng cháng bìng jìn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“德润其身玉有筠”全诗
次韵巴陵罗簿送行二首 其二 (cì yùn bā líng luó bó sòng xíng èr shǒu qí èr)
削去浮夸意味真，襟期殊不似今人。
庆传於後珠成树，德润其身玉有筠。
在昔雁行尝并进，只今鹤发独相亲。
仕虽不达俱强健，剥复何须问大钧。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“德润其身玉有筠”繁体原文
次韻巴陵羅簿送行二首 其二
削去浮夸意味真，襟期殊不似今人。
慶傳於後珠成樹，德潤其身玉有筠。
在昔雁行嘗並進，只今鶴髮獨相親。
仕雖不達俱强健，剝復何須問大鈞。
“德润其身玉有筠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
削去浮夸意味真，襟期殊不似今人。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庆传於後珠成树，德润其身玉有筠。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
在昔雁行尝并进，只今鹤发独相亲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仕虽不达俱强健，剥复何须问大钧。
“德润其身玉有筠”全诗注音
削去浮夸意味真，襟期殊不似今人。
庆传於後珠成树，德润其身玉有筠。
在昔雁行尝并进，只今鹤发独相亲。
仕虽不达俱强健，剥复何须问大钧。
“德润其身玉有筠”全诗翻译
译文：
削去浮夸意味真，襟怀期望与现世的人不同。
庆幸美德传后代，就像珍珠成长为树，德行滋润其心灵，就如玉上生出筠花。
在古往今来的人中，曾有过并肩前行的群雁，如今只剩下一只白发苍苍的孤鹤，独自飞翔。
虽然事业未能达成，但健壮的精神何需向伟大的钧天问询。
总结：
诗人削去虚华的追求，追求真实的内涵；赞颂了美德传承的重要性，比喻为后代的珍珠与玉筠；以雁行与孤鹤的比喻，抒发时光流转、人事易变之感；表达了坚韧不拔的精神，无需过多关注外在的成功与否。
“德润其身玉有筠”相关诗句：
- 德润其身玉有筠 出自 [宋] 王炎 ·《次韵巴陵罗簿送行二首 其二 》
- 其人如玉德满身 出自 [宋] 胡铨 ·《戏题陈晦叔经略秀斋 》
- 德重润尔身 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓感 》
- 渊源德润身 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 德劭吾身润 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵张彦谟 》
- 玉德润无色 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵酬赠元长少卿 》
- 一见长身知润德 出自 [宋] 徐经孙 ·《和胡适斋韵 》
- 润含玉德怀君子 出自 [唐] 白居易 ·《雪中即事荅微之 》
- 摩娑温润侔玉德 出自 [宋] 李彭 ·《谢佛监大师寄韫玉鑪 》
- 伯玉既亲知德润 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 卫灵公 》
- 德容璞玉长涵润 出自 [宋] 张守 ·《丞相惠诗复次前韵 其一 》
- 松筠玉美育见长身 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其七 》
- 观其玉润得嘉耦 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 身润白玉洁 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 少保张公 》
- 德润丰姿人有异 出自 [宋] 宋仁宗 ·《嘉佑六年八月十五日赐林悦 其二 》
- 玉浆敎吃润愁身 出自 [唐] 项斯 ·《梦仙 》
- 金玉那能润身後 出自 [宋] 姜特立 ·《编猥作 》
- 至德文其身 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄窥堂庄使君 》
- 谁能玉其德 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其一 》
- 玉德如其人 出自 [宋] 李石 ·《谢冯济远惠端砚 》