“但看秋到犹絺綌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但看秋到犹絺綌”出自哪首诗?
答案: “但看秋到犹絺綌”出自: 宋代 吕本中的 《次韵逊叔直门见寄兼请尧明同和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn kàn qiū dào yóu chī xì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“但看秋到犹絺綌”的上一句是什么?
答案:
“但看秋到犹絺綌”的上一句是: 邓公才可掾功曹 , 诗句拼音为: dèng gōng cái kě yuàn gōng cáo
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“但看秋到犹絺綌”的下一句是什么?
答案: “但看秋到犹絺綌”的下一句是: 即是花时合緼袍 , 诗句拼音为: jí shì huā shí hé yùn páo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“但看秋到犹絺綌”全诗
次韵逊叔直门见寄兼请尧明同和 (cì yùn xùn shū zhí mén jiàn jì jiān qǐng yáo míng tóng hé)
纷纷尘土计秋豪,忽送长江八月涛。
陶令且为州祭酒,邓公才可掾功曹。
但看秋到犹絺綌,即是花时合緼袍。
待得公归吾已老,满田荼蓼与谁薅。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“但看秋到犹絺綌”繁体原文
次韻遜叔直門見寄兼請堯明同和
紛紛塵土計秋豪,忽送長江八月濤。
陶令且爲州祭酒,鄧公才可掾功曹。
但看秋到猶絺綌,即是花時合緼袍。
待得公歸吾已老,滿田荼蓼與誰薅。
“但看秋到犹絺綌”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷尘土计秋豪,忽送长江八月涛。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
陶令且为州祭酒,邓公才可掾功曹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但看秋到犹絺綌,即是花时合緼袍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
待得公归吾已老,满田荼蓼与谁薅。
“但看秋到犹絺綌”全诗注音
纷纷尘土计秋豪,忽送长江八月涛。
陶令且为州祭酒,邓公才可掾功曹。
但看秋到犹絺綌,即是花时合緼袍。
待得公归吾已老,满田荼蓼与谁薅。
“但看秋到犹絺綌”全诗翻译
译文:
满天尘土凝结成秋天的豪气,忽然涌来像长江八月的波涛。
陶令暂时担任州的祭酒,邓公方才有资格担任功曹。
但看秋天降临,依然像锦缎般丰盈华美,这时正是花开的时节,是合緼袍的时候。
等待邓公归来时,我已经老了,满田都是荼蓼,还有谁来为我采摘呢。
全文总结:
这古文表达了作者对秋天的壮丽景色的赞叹,同时也展现了对朋友邓公的期待和思念之情。文中用自然景象隐喻人生,抒发了对时光流逝和友情珍贵的感慨。作者在秋天的美景中感叹朋友才华横溢,但同时也寄托着对友谊长久、不离不弃的愿望,暗示了自己对友谊的珍视和期盼。
“但看秋到犹絺綌”总结赏析
赏析:这首古诗描绘了秋季的景象和感怀生活的哲理。诗人以陶令和邓公为寓意,以江水为背景,表现出时光流转,人事如梦的感慨。诗中以长江八月的景色作为开端,默示着秋天的盛景,而秋风扫过,尘土纷飞,形成对秋天的生动描绘。接着,诗人以陶令和邓公为化身,反衬出时代的变迁和个人生命历程的沧桑。陶令官居州祭酒,象征人生在宦途中的奋斗和荣誉。而邓公作功曹,则点出宦海中的挫折和努力。诗人借以表达人生的起伏和变化。最后两句以荼蓼与谁薅作结,表现了老年时光的空虚和思考,体现出对时光流逝和岁月匆匆的思索。
“但看秋到犹絺綌”相关诗句:
- 但看秋到犹絺綌 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵逊叔直门见寄兼请尧明同和 》
- 衰翁秋晚犹絺綌 出自 [宋] 释文珦 ·《夜归陋室 》
- 季冬犹絺綌 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 九月犹絺綌 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 絺綌犹云憎 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其一 》
- 返视絺綌犹狐裘 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 幽人十月犹絺綌 出自 [宋] 释德洪 ·《随与珉秀七八衲子爲办寒具 》
- 幸吾絺綌犹无恙 出自 [宋] 方岳 ·《晚秋犹热 其一 》
- 南州九月犹絺綌 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋热忆旧游二首 其一 》
- 絺綌捐衣汗犹滴 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月二十一日大热夜半微凉 》
- 去已谢絺綌 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二日发潮 》
- 却嫌絺綌寒 出自 [唐] 蔡希寂 ·《登福先寺上方然公禅室 》
- 归来絺綌之 出自 [宋] 赵文 ·《越妇采葛苦 》
- 絺綌将焉度 出自 [宋] 秦观 ·《梦伯收文公 》
- 当暑袗絺綌 出自 [宋] 王安中 ·《题惠崇画四首 其二 》
- 絺綌故相亲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月十一日山中早发薄寒凝冰马上重裘尚未能以御寒也时将中秋感旧而作 》
- 清寒入絺綌 出自 [宋] 郑伯熊 ·《枕上 》
- 絺綌与裘褐 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨二首 其二 》
- 夜绩课絺綌 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其四 》
- 晨兴服絺綌 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》