“谁挽天河洗炎酷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁挽天河洗炎酷”出自哪首诗?
答案: “谁挽天河洗炎酷”出自: 宋代 李弥逊的 《苦早》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí wǎn tiān hé xǐ yán kù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“谁挽天河洗炎酷”的上一句是什么?
答案:
“谁挽天河洗炎酷”的上一句是: 小雨遮空簇蝟毛 , 诗句拼音为: xiǎo yǔ zhē kōng cù wèi máo
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“谁挽天河洗炎酷”的下一句是什么?
答案: “谁挽天河洗炎酷”的下一句是: 冷云凉月助风骚 , 诗句拼音为: lěng yún liáng yuè zhù fēng sāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“谁挽天河洗炎酷”全诗
苦早 (kǔ zǎo)
单练直似御重袍,碧盌冰浆饮尚豪。
满载骊珠思薏苡,堆盘马乳说蒲萄。
轻雷破远喧鼍鼓,小雨遮空簇蝟毛。
谁挽天河洗炎酷,冷云凉月助风骚。
平仄仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“谁挽天河洗炎酷”繁体原文
苦早
單練直似御重袍,碧盌冰漿飲尚豪。
滿載驪珠思薏苡,堆盤馬乳說蒲萄。
輕雷破遠喧鼉鼓,小雨遮空簇蝟毛。
誰挽天河洗炎酷,冷雲凉月助風騷。
“谁挽天河洗炎酷”韵律对照
平仄仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
单练直似御重袍,碧盌冰浆饮尚豪。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
满载骊珠思薏苡,堆盘马乳说蒲萄。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
轻雷破远喧鼍鼓,小雨遮空簇蝟毛。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
谁挽天河洗炎酷,冷云凉月助风骚。
“谁挽天河洗炎酷”全诗注音
单练直似御重袍,碧盌冰浆饮尚豪。
满载骊珠思薏苡,堆盘马乳说蒲萄。
轻雷破远喧鼍鼓,小雨遮空簇蝟毛。
谁挽天河洗炎酷,冷云凉月助风骚。
“谁挽天河洗炎酷”全诗翻译
译文:
单练修行就像穿着厚重的王室袍服,那青色玉杯中的冰凉饮品仍然显得豪华不减。
满满的船载着美丽的珍珠,心里却思念着简单的薏苡。堆满盘子的奶酪,谈论着蒲萄的美味。
轻轻的雷声穿破遥远的喧嚣,小小的雨点像毛毛虫般密密聚集在天空。
谁能挽起银河洗涤骄阳的炎热,冷冷的云彩和凉凉的月亮相助,使风姿更加动人。
“谁挽天河洗炎酷”相关诗句:
- 谁挽天河洗炎酷 出自 [宋] 李弥逊 ·《苦早 》
- 谁人洗甲挽天河 出自 [宋] 吕声之 ·《谢张漕荐剡 》
- 天河谁挽洗兵尘 出自 [宋] 程迈 ·《止戈堂和诸公韵 》
- 谁挽天河一洗空 出自 [宋] 陆游 ·《晓出东城马上作 》
- 谁挽天河洗蒸鬰 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 径挽天河一洗之 出自 [宋] 方岳 ·《夜雨屋漏 》
- 誓挽天河洗甲兵 出自 [宋] 董嗣杲 ·《忠勇庙 》
- 欲挽天河聊一洗 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邓志宏梅花 》
- 挽落天河洗甲兵 出自 [宋] 李春叟 ·《送熊飞将军赴文丞相麾下 》
- 要挽天河洗洛嵩 出自 [宋] 陆游 ·《八月二十二日嘉州大閲 》
- 看挽天河洗甲兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成再逢黄平国 》
- 归挽天河洗乾坤 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》
- 立挽天河洗甲兵 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其四 》
- 爲挽天河洗甲兵 出自 [宋] 李弥逊 ·《降虎峰慧慈塔 》
- 要挽天河洗甲兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 竟挽天河洗甲兵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 立挽天河洗甲兵 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其四 》
- 干戈便挽天河洗 出自 [宋] 洪适 ·《平齐孙致语口号 》
- 力挽天河洗甲兵 出自 [宋] 释广闻 ·《上秋壑贾丞相 其二 》
- 天河且挽洗疮疥 出自 [宋] 章甫 ·《戏答王通一 》