“天河且挽洗疮疥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天河且挽洗疮疥”出自哪首诗?
答案: “天河且挽洗疮疥”出自: 宋代 章甫的 《戏答王通一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hé qiě wǎn xǐ chuāng jiè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“天河且挽洗疮疥”的上一句是什么?
答案:
“天河且挽洗疮疥”的上一句是: 雪侵须鬓有愁根 , 诗句拼音为: xuě qīn xū bìn yǒu chóu gēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“天河且挽洗疮疥”的下一句是什么?
答案: “天河且挽洗疮疥”的下一句是: 若问甲兵君莫论 , 诗句拼音为: ruò wèn jiǎ bīng jūn mò lùn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“天河且挽洗疮疥”全诗
戏答王通一 (xì dá wáng tōng yī)
底事重来淮上村,九关难上阻司阍。
短衣他日欲射虎,堂印何时看倒盆。
花着襟裾无定力,雪侵须鬓有愁根。
天河且挽洗疮疥,若问甲兵君莫论。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“天河且挽洗疮疥”繁体原文
戲答王通一
底事重來淮上村,九關難上阻司閽。
短衣他日欲射虎,堂印何時看倒盆。
花著襟裾無定力,雪侵鬚鬢有愁根。
天河且挽洗瘡疥,若問甲兵君莫論。
“天河且挽洗疮疥”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
底事重来淮上村,九关难上阻司阍。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
短衣他日欲射虎,堂印何时看倒盆。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花着襟裾无定力,雪侵须鬓有愁根。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
天河且挽洗疮疥,若问甲兵君莫论。
“天河且挽洗疮疥”全诗注音
底事重来淮上村,九关难上阻司阍。
短衣他日欲射虎,堂印何时看倒盆。
花着襟裾无定力,雪侵须鬓有愁根。
天河且挽洗疮疥,若问甲兵君莫论。
“天河且挽洗疮疥”全诗翻译
译文:
底事重来淮上村,九关难上阻司阍。
短衣他日欲射虎,堂印何时看倒盆。
花着襟裾无定力,雪侵须鬓有愁根。
天河且挽洗疮疥,若问甲兵君莫论。
诗意
总结:
这首诗描绘了一个古时淮上村庄的场景。诗人重回村庄,却面对着九重关卡,难以见到守门的司阍。他身着简单的短衣,心怀壮志,希望能像射虎一样勇往直前。然而,自己的地位和荣耀如同倒置的盆子,不知何时能重见天日。诗中描写了诗人忧虑不定的内心,像花着的襟裾一样不稳定,又如同被雪侵蚀的须鬓一样愁苦。诗人表示应该暂时挽起袖子去洗净身上的疮疥,而不要过多关心甲兵等事。
“天河且挽洗疮疥”相关诗句:
- 天河且挽洗疮疥 出自 [宋] 章甫 ·《戏答王通一 》
- 挽天河水洗疮痍 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其八 》
- 径挽天河一洗之 出自 [宋] 方岳 ·《夜雨屋漏 》
- 先挽天河洗俗情 出自 [宋] 陆游 ·《登上清小阁 》
- 爲挽天河洗甲兵 出自 [宋] 李弥逊 ·《降虎峰慧慈塔 》
- 要挽天河洗甲兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 看挽天河洗甲兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成再逢黄平国 》
- 欲挽天河洗此心 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐偶书 》
- 谁挽天河洗炎酷 出自 [宋] 李弥逊 ·《苦早 》
- 挽落天河洗甲兵 出自 [宋] 李春叟 ·《送熊飞将军赴文丞相麾下 》
- 未挽天河洗甲兵 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其六 》
- 欲挽天河聊自洗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩自咏 》
- 谁人洗甲挽天河 出自 [宋] 吕声之 ·《谢张漕荐剡 》
- 立挽天河洗甲兵 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其四 》
- 洗兵马更挽天河 出自 [宋] 程公许 ·《閲邸报上临朝召用二三耆德志喜有赋过眉山呈悦斋 》
- 要挽天河洗甲兵 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其八 》
- 归挽天河洗乾坤 出自 [宋] 冯时行 ·《峡州楚塞楼 》
- 欲挽天河聊一洗 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邓志宏梅花 》
- 力挽天河洗甲兵 出自 [宋] 释广闻 ·《上秋壑贾丞相 其二 》
- 何如一挽天河洗 出自 [宋] 戴栩 ·《祈雨二古迹 》