“飘颻将远行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘颻将远行”出自哪首诗?
答案: “飘颻将远行”出自: 唐代 白居易的 《续古诗十首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo yáo jiāng yuǎn xíng ,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题2:“飘颻将远行”的上一句是什么?
答案:
“飘颻将远行”的上一句是: 掩泪别乡里 , 诗句拼音为:yǎn lèi bié xiāng lǐ
,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题3:“飘颻将远行”的下一句是什么?
答案: “飘颻将远行”的下一句是: 茫茫绿野中 , 诗句拼音为: máng máng lǜ yě zhōng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“飘颻将远行”全诗
续古诗十首 二 (xù gǔ shī shí shǒu èr)
掩泪别乡里,飘颻将远行。
茫茫绿野中,春尽孤客情。
驱马上丘陇,高低路不平。
风吹棠棃花,啼鸟时一声。
古墓何代人,不知姓与名。
化作路傍土,年年春草生。
感彼忽自悟,今我何营营。
仄仄仄平仄,平平○仄○。
平平仄仄○,平仄平仄平。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
平○平平平,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
“飘颻将远行”繁体原文
續古詩十首 二
掩淚別鄉里,飄颻將遠行。
茫茫綠野中,春盡孤客情。
驅馬上丘隴,高低路不平。
風吹棠棃花,啼鳥時一聲。
古墓何代人,不知姓與名。
化作路傍土,年年春草生。
感彼忽自悟,今我何營營。
“飘颻将远行”韵律对照
仄仄仄平仄,平平○仄○。
掩泪别乡里,飘颻将远行。
平平仄仄○,平仄平仄平。
茫茫绿野中,春尽孤客情。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
驱马上丘陇,高低路不平。
平○平平平,平仄平仄平。
风吹棠棃花,啼鸟时一声。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
古墓何代人,不知姓与名。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
化作路傍土,年年春草生。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
感彼忽自悟,今我何营营。
“飘颻将远行”全诗注音
掩泪别乡里,飘颻将远行。
茫茫绿野中,春尽孤客情。
驱马上丘陇,高低路不平。
风吹棠棃花,啼鸟时一声。
古墓何代人,不知姓与名。
化作路傍土,年年春草生。
感彼忽自悟,今我何营营。
“飘颻将远行”全诗翻译
译文:
“飘颻将远行”相关诗句:
- 飘颻将远行 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 二 》
- 飘飘颻颻杨柳花 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 飘飘颻颻齐与鲁 出自 [宋] 张咏 ·《淮西有答 》
- 飘颻将安托 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十五 》
- 飘颻经远道 出自 [唐] 高适 ·《涟上别王秀才 》
- 飘颻忘远近 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 飘颻御风远 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 飘颻远帆处 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 六 》
- 飘颻青盖望已远 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 僊驭飘颻疑不远 出自 [宋] 楼钥 ·《姚江高风阁 》
- 飘颻万里鹏程远 出自 [宋] 邓仲倚 ·《御风亭 》
- 行人亦飘颻 出自 [宋] 曾巩 ·《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别 》
- 飘颻一行客 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中忆归 》
- 身骑白鹿行飘颻 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 飘飘颻颻寒丁丁 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 飘颻自天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 降神用《欣安》。 》
- 飘颻而来 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祭风师五首 迎神用《欣安》。 》
- 垂衣飘颻 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 飘颻羽服 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 迎俎酌献 》
- 凉风飘颻 出自 [宋] 张玉娘 ·《鸣雁二章 其二 》