“死者必遭辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死者必遭辱”出自哪首诗？
答案： “死者必遭辱”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其九四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǐ zhě bì zāo rǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“死者必遭辱”的上一句是什么？
答案：
“死者必遭辱”的上一句是： 厚葬非孝心 , 诗句拼音为：hòu zàng fēi xiào xīn
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“死者必遭辱”的下一句是什么？
答案： “死者必遭辱”的下一句是： 君看离乱时 , 诗句拼音为： jūn kàn lí luàn shí ，诗句平仄：平○○仄平。
“死者必遭辱”全诗
拟寒山寺 其九四 (nǐ hán shān sì qí jiǔ sì)
厚葬非孝心，死者必遭辱。
君看离乱时，何墓不伐斸。
黄金衆贼分，白日孤鬼哭。
最爱老庄周，天地为棺木。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平○○仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
“死者必遭辱”繁体原文
擬寒山寺 其九四
厚葬非孝心，死者必遭辱。
君看離亂時，何墓不伐斸。
黄金衆賊分，白日孤鬼哭。
最愛老莊周，天地爲棺木。
“死者必遭辱”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
厚葬非孝心，死者必遭辱。
平○○仄平，平仄仄仄仄。
君看离乱时，何墓不伐斸。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
黄金衆贼分，白日孤鬼哭。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
最爱老庄周，天地为棺木。
“死者必遭辱”全诗注音
厚葬非孝心，死者必遭辱。
君看离乱时，何墓不伐斸。
黄金衆贼分，白日孤鬼哭。
最爱老庄周，天地为棺木。
“死者必遭辱”全诗翻译
译文：
厚葬不是表现孝心的行为，死者必定会遭受侮辱。君王观看战乱时，什么样的坟墓不被敌人攻击摧毁。黄金被众贼分走，白天只有孤鬼哭泣。我最喜欢老庄和周朝的思想，认为天地就是我们的棺材。
“死者必遭辱”总结赏析
赏析：这首诗《拟寒山寺 其九四》由释怀深创作，表达了对世人墓地奢华不实、背离孝道的批判之情。作者以深沉的语言控诉了人们追求奢华墓地、忽视孝道的愚昧行为。他指出，过度奢华的葬礼并不代表对逝者的真正尊重，而是孝心的背离。他以强烈的语气告诫人们，在离乱时刻，哪个坟墓不被毁损？这种现实的揭示引发了人们对社会伦理观念的反思。
“死者必遭辱”相关诗句：
- 死者必遭辱 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九四 》
- 遇来侯者必死 出自 [唐] 不详 ·《天授中语 》
- 不幸遭戮辱 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 失钱遭罪辱 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其五 》
- 黄图遭污辱 出自 [唐] 杜甫 ·《寄董卿嘉荣十韵 》
- 仙物无乃遭轻辱 出自 [宋] 张耒 ·《赵德麟有诗言过万寿县得玉芝乃以供一醉之味按道书凡芝皆神仙上药无乃轻用之乎 》
- 苍黄失身遭恶辱 出自 [宋] 戴表元 ·《行妇怨次李编校韵 》
- 伏枥忍遭奴隶辱 出自 [宋] 章甫 ·《骢马 》
- 不免一朝遭殆辱 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其六○ 》
- 谁能富贵诎辱遭 出自 [宋] 释永颐 ·《苎渎夜泊 》
- 皮肉枉遭人戮辱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶成 》
- 浊世相遭匪予辱 出自 [宋] 彭龟年 ·《登上封半山而雾大起叹而有作 》
- 胯下颇遭年少辱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 不学淮阴遭戮辱 出自 [宋] 赵公豫 ·《严先生钓台同范茂明浚赋 》
- 乐极必悲生必死 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 言必招辱 出自 [宋] 徐经孙 ·《元旦训孙 》
- 知荣必有辱 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山种桃 》
- 作者未必识者明 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》
- 葛屦必遭践 出自 [宋] 赵文 ·《团扇歌 》
- 浪出必遭屏 出自 [宋] 李光 ·《双泉诗 》