“浪出必遭屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪出必遭屏”出自哪首诗?
答案: “浪出必遭屏”出自: 宋代 李光的 《双泉诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làng chū bì zāo píng ,诗句平仄: ○仄仄平○ 。
问题2:“浪出必遭屏”的上一句是什么?
答案:
“浪出必遭屏”的上一句是: 恶句如恶人 , 诗句拼音为: è jù rú è rén
,诗句平仄: ○仄仄平○ 。
问题3:“浪出必遭屏”的下一句是什么?
答案: “浪出必遭屏”的下一句是: 君诗似澄江 , 诗句拼音为: jūn shī sì chéng jiāng ,诗句平仄:平平仄平平。
“浪出必遭屏”全诗
双泉诗 (shuāng quán shī)
作诗愧才悭,徒勤再三请。
一聆咸池奏,顿觉哇淫静。
恶句如恶人,浪出必遭屏。
君诗似澄江,万里无滓泞。
我诗昩格律,聒耳类鼃黾。
苏公经行地,亭宇稍葺整。
方池湛寒碧,曾照东坡影。
新诗与妙画,千载未为永。
不闻宗庙器,傍欲间瓦皿。
吾徒且加餐,今古屈伸顷。
何如弃寸绳,要出千尺井。
蓬莱隔弱水,未易凌倒景。
时能访幽独,论文具醪茗。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○仄仄平○。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
平平○平平,平仄仄平○。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
“浪出必遭屏”繁体原文
雙泉詩
作詩愧才慳,徒勤再三請。
一聆咸池奏,頓覺哇淫静。
惡句如惡人,浪出必遭屏。
君詩似澄江,萬里無滓濘。
我詩昩格律,聒耳類鼃黽。
蘇公經行地,亭宇稍葺整。
方池湛寒碧,曾照東坡影。
新詩與妙畫,千載未爲永。
不聞宗廟器,傍欲間瓦皿。
吾徒且加餐,今古屈伸頃。
何如棄寸繩,要出千尺井。
蓬莱隔弱水,未易凌倒景。
時能訪幽獨,論文具醪茗。
“浪出必遭屏”韵律对照
仄平仄平平,平平仄○仄。
作诗愧才悭,徒勤再三请。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
一聆咸池奏,顿觉哇淫静。
仄仄○仄平,○仄仄平○。
恶句如恶人,浪出必遭屏。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
君诗似澄江,万里无滓泞。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
我诗昩格律,聒耳类鼃黾。
平平平○仄,平仄仄仄仄。
苏公经行地,亭宇稍葺整。
平平仄平仄,平仄平平仄。
方池湛寒碧,曾照东坡影。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
新诗与妙画,千载未为永。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
不闻宗庙器,傍欲间瓦皿。
平平○平平,平仄仄平○。
吾徒且加餐,今古屈伸顷。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
何如弃寸绳,要出千尺井。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
蓬莱隔弱水,未易凌倒景。
平平仄平仄,○平仄平仄。
时能访幽独,论文具醪茗。
“浪出必遭屏”全诗注音
作诗愧才悭,徒勤再三请。
一聆咸池奏,顿觉哇淫静。
恶句如恶人,浪出必遭屏。
君诗似澄江,万里无滓泞。
我诗昩格律,聒耳类鼃黾。
苏公经行地,亭宇稍葺整。
方池湛寒碧,曾照东坡影。
新诗与妙画,千载未为永。
不闻宗庙器,傍欲间瓦皿。
吾徒且加餐,今古屈伸顷。
何如弃寸绳,要出千尺井。
蓬莱隔弱水,未易凌倒景。
时能访幽独,论文具醪茗。
“浪出必遭屏”全诗翻译
译文:
愧才悭作诗,徒勤再三请。
细听咸池奏,顿觉哗然宁静。
恶劣的诗句如同恶人,肆意排遣必遭人嗤之以鼻。
你的诗像澄江之水,万里无一丝淤泥。
而我的诗格律混乱,吵闹得犹如蛙鼓和蛙鸣。
苏公经过的地方,亭宇稍显整齐。
方池湛蓝清寒,曾照亲眼见到东坡的身影。
新诗与妙画,千载未能留传永恒。
不闻宗庙之器,反而侧向那些破瓦碎器。
我们这些学生,且享受这额外的美食,现在尽情回顾过去和展望未来。
何如放弃寸绳之井,而要去追求千尺深井。
蓬莱虽然隔着弱水,但未易凌驾倒映景象。
如果时光允许,能够探访幽独之地,谈论文学,共饮美酒。
全文总结:诗人自谦作诗才不足,虽然勤奋但屡次请教,他认为自己的诗句不能与苏轼相比,苏轼的诗像澄清的江水,没有一丝淤泥;而自己的诗则不成格律,闹得像蛙鼓蛙鸣。文中也提到苏轼的亭宇整洁,方池湛蓝,曾照过东坡的影子。他对新诗和妙画的流传持怀疑态度,觉得不如重视宗庙之器,而不应追求琐碎的东西。最后,诗人希望能有机会和朋友一起品茶论文,谈论诗词。
“浪出必遭屏”相关诗句:
- 浪出必遭屏 出自 [宋] 李光 ·《双泉诗 》
- 高屏已出低屏外 出自 [宋] 杨万里 ·《云际寺前山顶却望幡竿鹧鸪诸山二首 其二 》
- 周遭类屏障 出自 [宋] 赵蕃 ·《竹隠新篱 》
- 周遭画屏障 出自 [宋] 薛季宣 ·《步抵东坡登舟返石门 》
- 逐客犹遭屏 出自 [宋] 苏轼 ·《新居 》
- 人迹禽飞遭屏绝 出自 [宋] 苏籀 ·《腊雪一首 》
- 湖上周遭翡翠屏 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其二 》
- 长物屏当随周遭 出自 [宋] 徐似道 ·《舟行 》
- 死者必遭辱 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九四 》
- 必是遭洪水 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 五 》
- 进步必遭迍 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 四十三 》
- 必定遭唾骂 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四七 》
- 葛屦必遭践 出自 [宋] 赵文 ·《团扇歌 》
- 不动必遭凶 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十一 》
- 浪传遭閟春 出自 [宋] 刘弇 ·《雷塘 》
- 浪遭野王辈 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 浪语频遭督 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 断绠遭逆浪 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知遣兴 》
- 浪走遭时拘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《读旧书有感 》
- 出必取也战必胜 出自 [宋] 释慧远 ·《送惠冲禅客 》