“觉来蝴蝶家山梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觉来蝴蝶家山梦”出自哪首诗?
答案: “觉来蝴蝶家山梦”出自: 宋代 赵孟坚的 《梦回》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué lái hú dié jiā shān mèng ,诗句平仄: 。
问题2:“觉来蝴蝶家山梦”的上一句是什么?
答案:
“觉来蝴蝶家山梦”的上一句是: 雨声彻夜响回廊 , 诗句拼音为: yǔ shēng chè yè xiǎng huí láng
,诗句平仄: 。
问题3:“觉来蝴蝶家山梦”的下一句是什么?
答案: “觉来蝴蝶家山梦”的下一句是: 一半分明一半忘 , 诗句拼音为: yī bàn fēn míng yī bàn wàng ,诗句平仄:仄平平仄。
“觉来蝴蝶家山梦”全诗
梦回 (mèng huí)
点点桃花短短墙,雨声彻夜响回廊。
觉来蝴蝶家山梦,一半分明一半忘。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平?仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
“觉来蝴蝶家山梦”繁体原文
夢回
點點桃花短短牆,雨聲徹夜響迴廊。
覺來蝴蝶家山夢,一半分明一半忘。
“觉来蝴蝶家山梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
点点桃花短短墙,雨声彻夜响回廊。
仄平?仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
觉来蝴蝶家山梦,一半分明一半忘。
“觉来蝴蝶家山梦”全诗注音
点点桃花短短墙,雨声彻夜响回廊。
觉来蝴蝶家山梦,一半分明一半忘。
“觉来蝴蝶家山梦”全诗翻译
译文:
点点桃花在短短的墙上绽放,雨声在整夜回响在回廊中。
醒来时,我仿佛在蝴蝶的故乡山中做梦,一部分记得清晰,一部分已经遗忘。
总结:
诗人描绘了点点桃花盛开在短短的墙上,雨声在夜晚回响在回廊中,勾勒出一幅宁静而美丽的景象。而后,诗人形容自己醒来时仿佛置身于蝴蝶的故乡山中,梦境中的记忆有一半清晰,有一半已经逐渐模糊,流露出对时光的虚幻感受与思考。
“觉来蝴蝶家山梦”相关诗句:
- 觉来蝴蝶家山梦 出自 [宋] 赵孟坚 ·《梦回 》
- 蝴蝶梦中家万里 出自 [宋] 释慧远 ·《葛通判请益非心非佛因缘以偈示之 》
- 梦爲蝴蝶亦还家 出自 [宋] 王安石 ·《忆江南 》
- 惟有夜来蝴蝶梦 出自 [宋] 刘昌言 ·《句 》
- 梦随蝴蝶悠悠觉 出自 [宋] 陆佃 ·《和朱昇朝奉 》
- 蝶梦几随蝴蝶远 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 梦成蝴蝶去 出自 [宋] 苏泂 ·《三白 》
- 有梦皆蝴蝶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二月五日雪 》
- 只应蝴蝶梦 出自 [宋] 杨亿 ·《重阳日忆远 》
- 蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事 》
- 空余蝴蝶梦 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭题壁寄中书李相公 》
- 征夫蝴蝶梦 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其二 》
- 大梦惊蝴蝶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乐寿县君吕氏挽词二首 其二 》
- 庄生梦蝴蝶 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 谁知蝴蝶梦 出自 [宋] 曹彦约 ·《读乞归不允诏 》
- 三年蝴蝶梦 出自 [宋] 陈棣 ·《晨起趋府 》
- 旅梦惊蝴蝶 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 梦化蝴蝶游 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 或成蝴蝶梦 出自 [唐] 权德舆 ·《酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作时任宾客 》