“万里家山秪梦魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里家山秪梦魂”出自哪首诗?
答案: “万里家山秪梦魂”出自: 宋代 张嵲的 《登白帝城二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ jiā shān dī mèng hún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里家山秪梦魂”的上一句是什么?
答案:
“万里家山秪梦魂”的上一句是: 千年白帝空祠庙 , 诗句拼音为: qiān nián bái dì kōng cí miào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里家山秪梦魂”的下一句是什么?
答案: “万里家山秪梦魂”的下一句是: 绝塞边头重廻首 , 诗句拼音为: jué sāi biān tóu chóng huí shǒu ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“万里家山秪梦魂”全诗
登白帝城二首 其一 (dēng bái dì chéng èr shǒu qí yī)
霜风吹日下长原,夔子城荒灌木繁。
东去诸山朝峡口,西来衆水会关门。
千年白帝空祠庙,万里家山秪梦魂。
绝塞边头重廻首,秋声凄断不堪论。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“万里家山秪梦魂”繁体原文
登白帝城二首 其一
霜風吹日下長原,夔子城荒灌木繁。
東去諸山朝峡口,西来衆水會關門。
千年白帝空祠廟,萬里家山秪夢魂。
絕塞邊頭重廻首,秋聲凄斷不堪論。
“万里家山秪梦魂”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
霜风吹日下长原,夔子城荒灌木繁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
东去诸山朝峡口,西来衆水会关门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年白帝空祠庙,万里家山秪梦魂。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
绝塞边头重廻首,秋声凄断不堪论。
“万里家山秪梦魂”全诗注音
霜风吹日下长原,夔子城荒灌木繁。
东去诸山朝峡口,西来衆水会关门。
千年白帝空祠庙,万里家山秪梦魂。
绝塞边头重廻首,秋声凄断不堪论。
“万里家山秪梦魂”全诗翻译
译文:
霜风吹拂着日光,长原上草木凋零,夔子城荒凉,灌木丛生。
向东去,经过众多群山,朝着峡口而去;向西来,众多水流汇聚,通往关门。
千年的白帝神庙空寂无人,万里家山只是梦中的魂影。
在边塞重回头,秋声凄凉,令人心断难言。
全文讲述了一个景色凄美的场景。长原上已经是霜风吹拂,草木不复生长,而夔子城已经荒凉,只有繁茂的灌木丛生。向东去,可以见到诸多山峦,最终到达峡口。而向西来,则是众多水流交汇,流向关门。白帝祠庙已经空无一人,历经千年,万里之遥的家山只能在梦中寻找。在边塞重回头,秋声凄凉,令人心痛,无法言语尽其凄美之感。
“万里家山秪梦魂”总结赏析
赏析::
这是张嵲的《登白帝城二首》之一,描写了古代白帝城的壮丽景色和历史悠久的背景。下面进行详细赏析:
首先,诗人以"霜风吹日下长原"描绘了白帝城的景色,霜风吹拂下的长原,给人一种寒冷而苍凉的感觉。这种氛围的营造增强了古城的神秘感和历史的悠久感。
接着,诗中提到"夔子城荒灌木繁",夔子城是白帝城的别名,灌木繁茂的景象暗示了时间的流逝和城市的荒废。这里,作者巧妙地使用了荒废的景象来对比城市曾经的繁荣。
然后,诗人描述了东西两边的山水:东边的诸山朝向峡口,西边的众水汇聚于关门。这展示了白帝城的地理位置,被群山环绕,水路纵横,使其成为了一座自然防御的要塞。
继续,诗句"千年白帝空祠庙,万里家山秪梦魂"表现了城市的沧桑和历史的积淀。白帝城的庙宇已然空无一人,但家山的记忆仍然存留在人们的梦中,这种对家园的深情和对历史的怀念感人至深。
最后,诗人写道"绝塞边头重回首,秋声凄断不堪论",表达了对白帝城的深情眷恋和离愁别绪。绝塞的边头,秋天的声音令人心酸,不可言喻。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏史
- 怀古
“万里家山秪梦魂”相关诗句:
- 万里家山秪梦魂 出自 [宋] 张嵲 ·《登白帝城二首 其一 》
- 万里梦魂空到山 出自 [宋] 释简长 ·《暮春言怀寄浙东转运黄工部 》
- 万里家山孤枕梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《初春七言 》
- 万里家山蝶梦迷 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 问宿 》
- 家山万里梦依稀 出自 [宋] 陆游 ·《过野人家有感 》
- 万里家山一梦中 出自 [宋] 苏轼 ·《秀州报本禅院乡僧文长老方丈 》
- 秪凭魂梦接亲知 出自 [唐] 刘象 ·《春夜二首 二 》
- 梦魂南北略万里 出自 [宋] 陆游 ·《计子布归程已过新安入畿县界 》
- 梦中万里异乡魂 出自 [宋] 汪梦斗 ·《夜宿黄河 》
- 万里梦魂形独在 出自 [宋] 林景熙 ·《答周以农 》
- 令人魂梦到家山 出自 [宋] 陈天麟 ·《句 其一 》
- 梦魂合眼到家山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵飞卿 》
- 怀想家山魂梦劳 出自 [宋] 虞俦 ·《枕上偶得数语呈林子长 》
- 梦魂时到旧家山 出自 [宋] 李复 ·《初至郑州 》
- 梦魂何日不家山 出自 [宋] 陈宓 ·《王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其一 》
- 江山千里梦魂通 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夏日梦伯兄寄江南 》
- 秪应宵梦里 出自 [唐] 严维 ·《送舍弟 》
- 还家万里梦 出自 [唐] 严维 ·《同王徴君湘中有怀 》
- 还家万里梦 出自 [唐] 张谓 ·《同王徵君湘中有怀 》
- 万里云山断客魂 出自 [宋] 文天祥 ·《感兴 》