“野狖穴孤坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野狖穴孤坟”出自哪首诗?
答案: “野狖穴孤坟”出自: 唐代 马戴的 《经咸阳北原》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě yòu xué gū fén ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“野狖穴孤坟”的上一句是什么?
答案:
“野狖穴孤坟”的上一句是: 到此多不返 , 诗句拼音为: dào cǐ duō bù fǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“野狖穴孤坟”的下一句是什么?
答案: “野狖穴孤坟”的下一句是: 农人耕废苑 , 诗句拼音为: nóng rén gēng fèi yuàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“野狖穴孤坟”全诗
经咸阳北原 (jīng xián yáng běi yuán)
秦山曾共转,秦云自舒卷。
古来争雄图,到此多不返。
野狖穴孤坟,农人耕废苑。
川长波又逝,日与岁俱晚。
夜入咸阳中,悲吞不能饭。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平○,平平仄平仄。
“野狖穴孤坟”繁体原文
經咸陽北原
秦山曾共轉,秦雲自舒卷。
古來爭雄圖,到此多不返。
野狖穴孤墳,農人耕廢苑。
川長波又逝,日與歲俱晚。
夜入咸陽中,悲吞不能飯。
“野狖穴孤坟”韵律对照
平平平仄仄,平平仄平仄。
秦山曾共转,秦云自舒卷。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
古来争雄图,到此多不返。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
野狖穴孤坟,农人耕废苑。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
川长波又逝,日与岁俱晚。
仄仄平平○,平平仄平仄。
夜入咸阳中,悲吞不能饭。
“野狖穴孤坟”全诗注音
秦山曾共转,秦云自舒卷。
古来争雄图,到此多不返。
野狖穴孤坟,农人耕废苑。
川长波又逝,日与岁俱晚。
夜入咸阳中,悲吞不能饭。
“野狖穴孤坟”全诗翻译
译文:
秦山曾经一同转动,秦云自然展开卷卷。
从古至今,争夺雄图的人们,很多都到了这里无法回返。
野狖居住的洞穴,孤立的坟墓,农人们不再耕种宫苑。
江河长流波澜不息,日月与岁月一同逝去。
夜晚来到咸阳之中,悲伤得无法填饱肚子。
总结:
这首诗以秦山和秦云作为象征,揭示了人世间的浮华和繁华往往难以长久。历史上那些为争夺权势而奋斗的人,到最后往往都无法回到最初的状态。诗中还描述了野狖的洞穴和孤立的坟墓,以及农人们因为乱世而无法耕种的宫苑。诗人以江河长流、日月岁月的逝去来表达光阴易逝的主题。最后,诗人以夜晚到达咸阳的景象来暗示自己的悲伤和无助。整首诗透露出对人生无常和时光流转的深思。
“野狖穴孤坟”相关诗句:
- 野狖穴孤坟 出自 [唐] 马戴 ·《经咸阳北原 》
- 野鼠不穴坟上土 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》
- 君看野外孤坟下 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 悬崖峭壁穴鼯狖 出自 [宋] 萧立之 ·《桂东行次刘提属同年见寄山行韵 》
- 孤狖雪中闻 出自 [宋] 释简长 ·《送僧南归 》
- 飞狖过孤枝 出自 [唐] 林宽 ·《送僧游太白峰 》
- 孤狖啼寒月 出自 [唐] 陈子昂 ·《入东阳峡与李明府舟前後不相及 》
- 孤峰月狖啼 出自 [唐] 黄滔 ·《忆庐山旧游 》
- 拥条孤狖啸 出自 [宋] 宋祁 ·《次梓潼 》
- 狐兔穴坟傍 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 十、李庙咏 》
- 同穴坟隆起 出自 [宋] 陈着 ·《书范景山先丈逸事 》
- 野处狎猿狖 出自 [宋] 王之道 ·《用东坡三峡桥韵赠源上人 》
- 孤狖微闻岭外啼 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其七 》
- 坟土未乾还卜穴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴冲卿伤何济川 》
- 狖狖溪流注小池 出自 [宋] 张嵲 ·《仇氏园 》
- 旅坟孤 出自 [唐] 贯休 ·《怀刘得仁 》
- 三尺孤坟墓 出自 [宋] 韩维 ·《过杜甫坟 》
- 孤坟何峥嵘 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上留田 》
- 孤坟三尺土 出自 [唐] 杜牧 ·《忍死留别献监铁裴相公二十叔 》
- 孤坟接旧山 出自 [宋] 释智圆 ·《哭辩端上人 》