“口不挂臧否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“口不挂臧否”出自哪首诗？
答案： “口不挂臧否”出自： 宋代 李涛的 《读阮籍咏怀十七首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǒu bù guà zāng fǒu ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“口不挂臧否”的上一句是什么？
答案：
“口不挂臧否”的上一句是： 如何得徽称 , 诗句拼音为： rú hé dé huī chēng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“口不挂臧否”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“口不挂臧否”已经是最后一句了。
“口不挂臧否”全诗
读阮籍咏怀十七首 (dú ruǎn jí yǒng huái shí qī shǒu)
人生天地间，如花开春时。
遇晴即欣荣，遇雨还离披。
晴雨由上苍，汝花何悲为。
显允阮嗣宗，放达世所推。
忧思独伤心，作为十七诗。
感慨怀辛酸，似未达天理。
既好王子乔，又恶轻薄子。
善善又恶恶，好生而恶死。
如何得徽称，口不挂臧否。
平平平仄○，○平平平平。
仄平仄平平，仄仄平○平。
平仄平仄○，仄平平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平○仄平平，仄平仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
○平仄平○，仄仄仄平仄。
“口不挂臧否”繁体原文
讀阮籍詠懷十七首
人生天地間，如花開春時。
遇晴即欣榮，遇雨還離披。
晴雨由上蒼，汝花何悲爲。
顯允阮嗣宗，放達世所推。
憂思獨傷心，作爲十七詩。
感慨懷辛酸，似未達天理。
既好王子喬，又惡輕薄子。
善善又惡惡，好生而惡死。
如何得徽稱，口不挂臧否。
“口不挂臧否”韵律对照
平平平仄○，○平平平平。
人生天地间，如花开春时。
仄平仄平平，仄仄平○平。
遇晴即欣荣，遇雨还离披。
平仄平仄○，仄平平平平。
晴雨由上苍，汝花何悲为。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
显允阮嗣宗，放达世所推。
平○仄平平，仄平仄仄平。
忧思独伤心，作为十七诗。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
感慨怀辛酸，似未达天理。
仄仄○仄平，仄仄○仄仄。
既好王子乔，又恶轻薄子。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
善善又恶恶，好生而恶死。
○平仄平○，仄仄仄平仄。
如何得徽称，口不挂臧否。
“口不挂臧否”全诗注音
人生天地间，如花开春时。
遇晴即欣荣，遇雨还离披。
晴雨由上苍，汝花何悲为。
显允阮嗣宗，放达世所推。
忧思独伤心，作为十七诗。
感慨怀辛酸，似未达天理。
既好王子乔，又恶轻薄子。
善善又恶恶，好生而恶死。
如何得徽称，口不挂臧否。
“口不挂臧否”全诗翻译
译文：
人生在天地之间，犹如花朵在春天绽放。晴天时显得欣荣，遇到雨水则披散。晴雨之事由上苍决定，你这花儿何必为之忧伤呢？显赫的阮嗣宗展示了他的才华，豁达的品性受到世人推崇。但忧虑与忧伤却独自侵袭心头，创作成这十七首诗篇。深感愤怒和痛苦，仿佛尚未触及天道的正义。既欣赏王子乔的品德，又痛恨轻浮的人。善行有善报，恶行有恶果，善待生命却害怕死亡。如何能够得到美好的称誉，言谈之间不落于非议呢？
总结：
诗人以花开春天为喻，表达了人生在各种境遇下的欢喜和披荆斩棘。不论晴雨由命运安排，人宜怀积极心态，像阮嗣宗般，宽广坦荡，不被外界影响。但忧虑和痛苦常困扰内心，反映出对善恶与命运的深刻思考。作者善恶分明，希望积极生活，而又害怕死亡，渴望得到美好评价，避免被指责。
“口不挂臧否”相关诗句：
- 口不挂否臧 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 口不挂臧否 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 口不挂臧否 出自 [宋] 李涛 ·《读阮籍咏怀十七首 》
- 臧否不挂口 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘攽倅海陵 》
- 口不挂臧否 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其七 》
- 臧否不挂口 出自 [宋] 郑伯熊 ·《问津楼 》
- 君知臧否不挂口 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 万事否臧勿挂口 出自 [宋] 方翥 ·《除夜寄谦之 》
- 口不谈臧否 出自 [宋] 蔡戡 ·《张有年提举挽诗 其二 》
- 臧否不出口 出自 [宋] 苏轼 ·《送王竦朝散赴阙 》
- 口不道臧否 出自 [宋] 晁说之 ·《无己初除正字以诗寄之 》
- 曷不开口论否臧 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 欧阳永叔 》
- 臧否何曾挂 出自 [宋] 刘一止 ·《鲁居士挽诗二首 其一 》
- 纵口成否臧 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 未容极口论臧否 出自 [宋] 罗愿 ·《题汪氏尊己堂 》
- 不敢否臧 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 不自知臧否 出自 [宋] 薛季宣 ·《江梦孙二首 其一 》
- 不惟谈否臧 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 否臧定不失毫端 出自 [宋] 周行己 ·《知赵鼎臣赠吕令二首 其一 》
- 足以察臧否 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》