“君知臧否不挂口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君知臧否不挂口”出自哪首诗?
答案: “君知臧否不挂口”出自: 宋代 敖陶孙的 《思古人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn zhī zāng fǒu bù guà kǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“君知臧否不挂口”的上一句是什么?
答案:
“君知臧否不挂口”的上一句是: 世乱生奸雄 , 诗句拼音为: shì luàn shēng jiān xióng
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“君知臧否不挂口”的下一句是什么?
答案: “君知臧否不挂口”的下一句是: 正虑匕首揕其胸 , 诗句拼音为: zhèng lǜ bǐ shǒu zhèn qí xiōng ,诗句平仄:○○仄仄仄○平。
“君知臧否不挂口”全诗
思古人 (sī gǔ rén)
思古人,思古人,古人皦皦若日月。
我欲剖棺斲出古人心,惟见苍苔漫白骨。
请陈古人心,君勿骇客言。
古人惟一真,可使风俗皆还淳。
杀鸡不及林宗,炊黍不候庞公。
雪中安道兴适尽,坐上公荣樽已空。
呼酒径劝君,欲眠即遣客。
嵇康巨源不为绝,戴崇彭宣本相得。
徐庶失老母,密如玄德不能夺之臣。
严陵薄宦情,狎如文叔不能止之客。
包胥伍员不失其为友,羊祜陆抗不害其为敌。
我有蒸壶,安事隠语。
我但食韭,安用多种。
割肉元知方朔真,拏金岂即刘叉勇。
古人心事有如此,何至顔色相媚奉。
道衰舛仁义,世乱生奸雄。
君知臧否不挂口,正虑匕首揕其胸。
我生恐无用,我死知无闻。
作书预与儿辈诀,葬时定觅要离坟。
○仄平,○仄平,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄仄仄平平,平仄○平仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平,平仄仄仄平平。
仄○平仄○仄仄,仄仄平平平仄○。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄平仄,仄平平平仄○仄。
平仄仄仄仄,仄○平仄仄平仄平平。
平平仄仄平,仄○平仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄○平仄,平仄仄仄仄仄○平仄。
仄仄平平,平仄仄仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄○仄,平仄平仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,○○仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄○○。
“君知臧否不挂口”繁体原文
思古人
思古人,思古人,古人皦皦若日月。
我欲剖棺斲出古人心,惟見蒼苔漫白骨。
請陳古人心,君勿駭客言。
古人惟一真,可使風俗皆還淳。
殺雞不及林宗,炊黍不候龐公。
雪中安道興適盡,坐上公榮樽已空。
呼酒徑勸君,欲眠即遣客。
嵇康巨源不爲絕,戴崇彭宣本相得。
徐庶失老母,密如玄德不能奪之臣。
嚴陵薄宦情,狎如文叔不能止之客。
包胥伍員不失其爲友,羊祜陸抗不害其爲敵。
我有蒸壺,安事隠語。
我但食韭,安用多種。
割肉元知方朔真,拏金豈即劉叉勇。
古人心事有如此,何至顔色相媚奉。
道衰舛仁義,世亂生姦雄。
君知臧否不掛口,正慮匕首揕其胸。
我生恐無用,我死知無聞。
作書預與兒輩訣,葬時定覓要離墳。
“君知臧否不挂口”韵律对照
○仄平,○仄平,仄平仄仄仄仄仄。
思古人,思古人,古人皦皦若日月。
仄仄仄平仄仄仄平平,平仄○平仄仄仄。
我欲剖棺斲出古人心,惟见苍苔漫白骨。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
请陈古人心,君勿骇客言。
仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
古人惟一真,可使风俗皆还淳。
仄平仄仄平平,平仄仄仄平平。
杀鸡不及林宗,炊黍不候庞公。
仄○平仄○仄仄,仄仄平平平仄○。
雪中安道兴适尽,坐上公荣樽已空。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
呼酒径劝君,欲眠即遣客。
平平仄平仄平仄,仄平平平仄○仄。
嵇康巨源不为绝,戴崇彭宣本相得。
平仄仄仄仄,仄○平仄仄平仄平平。
徐庶失老母,密如玄德不能夺之臣。
平平仄仄平,仄○平仄仄平仄平仄。
严陵薄宦情,狎如文叔不能止之客。
平平仄平仄仄○平仄,平仄仄仄仄仄○平仄。
包胥伍员不失其为友,羊祜陆抗不害其为敌。
仄仄平平,平仄仄仄。
我有蒸壶,安事隠语。
仄仄仄仄,平仄平仄。
我但食韭,安用多种。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
割肉元知方朔真,拏金岂即刘叉勇。
仄平平仄仄○仄,平仄平仄○仄仄。
古人心事有如此,何至顔色相媚奉。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
道衰舛仁义,世乱生奸雄。
平平平仄仄仄仄,○○仄仄仄○平。
君知臧否不挂口,正虑匕首揕其胸。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
我生恐无用,我死知无闻。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄○○。
作书预与儿辈诀,葬时定觅要离坟。
“君知臧否不挂口”全诗注音
思古人,思古人,古人皦皦若日月。
我欲剖棺斲出古人心,惟见苍苔漫白骨。
请陈古人心,君勿骇客言。
古人惟一真,可使风俗皆还淳。
杀鸡不及林宗,炊黍不候庞公。
雪中安道兴适尽,坐上公荣樽已空。
呼酒径劝君,欲眠即遣客。
嵇康巨源不为绝,戴崇彭宣本相得。
徐庶失老母,密如玄德不能夺之臣。
严陵薄宦情,狎如文叔不能止之客。
包胥伍员不失其为友,羊祜陆抗不害其为敌。
我有蒸壶,安事隠语。
我但食韭,安用多种。
割肉元知方朔真,拏金岂即刘叉勇。
古人心事有如此,何至顔色相媚奉。
道衰舛仁义,世乱生奸雄。
君知臧否不挂口,正虑匕首揕其胸。
我生恐无用,我死知无闻。
作书预与儿辈诀,葬时定觅要离坟。
“君知臧否不挂口”全诗翻译
译文:
思古人,思古人,古人明亮如日月。
我欲剖开棺木,割取古人的心灵,只见苍苔遍布白骨。
请陈古人的内心,君勿惊异客言。
古人惟有真实,可使风俗都变得朴素纯良。
杀鸡不及林宗,炊黍不等候庞公。
雪中前路难行尽,坐上宴饮杯已空。
呼酒直劝君,想睡即遣客。
嵇康与巨源友情不会消逝,戴崇与彭宣本性相契合。
徐庶失去老母,隐忍如刘备也无法剥夺他的忠臣之位。
严陵心思浅薄,狎昵如刘备的文叔也无法阻止他的陷落。
包胥与伍员友谊不曾迷失,羊祜与陆抗害于为敌。
我有蒸壶,何事需要隐晦的言辞。
我只食用韭菜,何需多样的菜品。
割肉方知元方朔真实,拿金并不等同于刘叉的勇气。
古人心情有如此,怎能为了表面而迎合取悦。
道德日渐衰微,仁义被纷争扭曲,世道混乱孕育奸雄。
君知否言语不以是非为重,正虑匕首能否刺透胸膛。
我生恐无所用,我死无人知晓。
撰写书信预告儿辈离别,安葬时定要寻找适宜的离墓之地。
总结:
诗人思考古人的智慧,欲剖析古人的内心,借古人的真实理念来净化社会风俗,探讨人生的挫折与忍耐,赞颂友情和忠诚,批评时世的道德沦丧,呼吁正直的言行,思考人生的价值和意义。
“君知臧否不挂口”相关诗句:
- 君知臧否不挂口 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 口不挂臧否 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其七 》
- 臧否不挂口 出自 [宋] 郑伯熊 ·《问津楼 》
- 口不挂臧否 出自 [宋] 李涛 ·《读阮籍咏怀十七首 》
- 口不挂否臧 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 臧否不挂口 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘攽倅海陵 》
- 口不挂臧否 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 万事否臧勿挂口 出自 [宋] 方翥 ·《除夜寄谦之 》
- 臧否不出口 出自 [宋] 苏轼 ·《送王竦朝散赴阙 》
- 口不谈臧否 出自 [宋] 蔡戡 ·《张有年提举挽诗 其二 》
- 口不道臧否 出自 [宋] 晁说之 ·《无己初除正字以诗寄之 》
- 曷不开口论否臧 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 欧阳永叔 》
- 不自知臧否 出自 [宋] 薛季宣 ·《江梦孙二首 其一 》
- 臧否何曾挂 出自 [宋] 刘一止 ·《鲁居士挽诗二首 其一 》
- 纵口成否臧 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 未容极口论臧否 出自 [宋] 罗愿 ·《题汪氏尊己堂 》
- 未知尧桀谁臧否 出自 [唐] 吴融 ·《过邓城县作 》
- 鄙人粗亦知臧否 出自 [宋] 李廌 ·《答孔榘处度见赠 》
- 不敢否臧 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 不惟谈否臧 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》