“足以察臧否”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“足以察臧否”出自哪首诗?

答案:足以察臧否”出自: 宋代 沈辽 《五言赠别博明二古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú yǐ chá zāng fǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“足以察臧否”的上一句是什么?

答案:足以察臧否”的上一句是: 古人处其道 , 诗句拼音为: gǔ rén chù qí dào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“足以察臧否”的下一句是什么?

答案:足以察臧否”的下一句是: 何用轻薄儿 , 诗句拼音为: hé yòng qīng bó ér ,诗句平仄:平仄○仄平

“足以察臧否”全诗

五言赠别博明二古 (wǔ yán zèng bié bó míng èr gǔ)

朝代:宋    作者: 沈辽

三年客零陵,所得惟二古。
彼室虽屡空,髙谊诒先矩。
顾我被迁斥,数过南山坞。
攘臂岂无人,久要何足数。
君无一樽酒,我无一柈黍。
相见动移晷,不及市朝语。
博古练世故,黑白谁敢侮。
明古喜方术,虚怀安疾苦。
古人处其道,足以察臧否
何用轻薄儿,口舌卖州府。
度直始诗书,襟灵各翘楚。
阴德有阳报,终当大门户。
老夫趣北归,顾予求所处。
昏悖何可言,愧汗欲如雨。
诗人慎加飡,斯意亦可取。
不忘双鲤鱼,遥想潇湘渚。

○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,平○仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。

sān nián kè líng líng , suǒ de wéi èr gǔ 。
bǐ shì suī lǚ kōng , gāo yì yí xiān jǔ 。
gù wǒ bèi qiān chì , shù guò nán shān wù 。
rǎng bì qǐ wú rén , jiǔ yào hé zú shù 。
jūn wú yī zūn jiǔ , wǒ wú yī pán shǔ 。
xiāng jiàn dòng yí guǐ , bù jí shì cháo yǔ 。
bó gǔ liàn shì gù , hēi bái shuí gǎn wǔ 。
míng gǔ xǐ fāng shù , xū huái ān jí kǔ 。
gǔ rén chù qí dào , zú yǐ chá zāng fǒu 。
hé yòng qīng bó ér , kǒu shé mài zhōu fǔ 。
dù zhí shǐ shī shū , jīn líng gè qiáo chǔ 。
yīn dé yǒu yáng bào , zhōng dāng dà mén hù 。
lǎo fū qù běi guī , gù yǔ qiú suǒ chù 。
hūn bèi hé kě yán , kuì hàn yù rú yǔ 。
shī rén shèn jiā cān , sī yì yì kě qǔ 。
bù wàng shuāng lǐ yú , yáo xiǎng xiāo xiāng zhǔ 。

“足以察臧否”繁体原文

五言贈别博明二古

三年客零陵,所得惟二古。
彼室雖屢空,髙誼詒先矩。
顧我被遷斥,數過南山塢。
攘臂豈無人,久要何足數。
君無一樽酒,我無一柈黍。
相見動移晷,不及市朝語。
博古練世故,黑白誰敢侮。
明古喜方術,虚懷安疾苦。
古人處其道,足以察臧否。
何用輕薄兒,口舌賣州府。
度直始詩書,襟靈各翹楚。
陰德有陽報,終當大門户。
老夫趣北歸,顧予求所處。
昏悖何可言,愧汗欲如雨。
詩人慎加飡,斯意亦可取。
不忘雙鯉魚,遥想瀟湘渚。

“足以察臧否”韵律对照

○平仄平平,仄仄平仄仄。
三年客零陵,所得惟二古。

仄仄平仄○,平仄仄平仄。
彼室虽屡空,髙谊诒先矩。

仄仄仄平仄,仄○平平平。
顾我被迁斥,数过南山坞。

○仄仄平平,仄仄平仄仄。
攘臂岂无人,久要何足数。

平平仄平仄,仄平仄平仄。
君无一樽酒,我无一柈黍。

○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
相见动移晷,不及市朝语。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
博古练世故,黑白谁敢侮。

平仄仄平仄,平平平仄仄。
明古喜方术,虚怀安疾苦。

仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
古人处其道,足以察臧否。

平仄○仄平,仄仄仄平仄。
何用轻薄儿,口舌卖州府。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
度直始诗书,襟灵各翘楚。

平仄仄平仄,平○仄平仄。
阴德有阳报,终当大门户。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
老夫趣北归,顾予求所处。

平仄平仄平,仄仄仄○仄。
昏悖何可言,愧汗欲如雨。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
诗人慎加飡,斯意亦可取。

仄仄平仄平,平仄平平仄。
不忘双鲤鱼,遥想潇湘渚。

“足以察臧否”全诗注音

sān nián kè líng líng , suǒ de wéi èr gǔ 。

三年客零陵,所得惟二古。

bǐ shì suī lǚ kōng , gāo yì yí xiān jǔ 。

彼室虽屡空,髙谊诒先矩。

gù wǒ bèi qiān chì , shù guò nán shān wù 。

顾我被迁斥,数过南山坞。

rǎng bì qǐ wú rén , jiǔ yào hé zú shù 。

攘臂岂无人,久要何足数。

jūn wú yī zūn jiǔ , wǒ wú yī pán shǔ 。

君无一樽酒,我无一柈黍。

xiāng jiàn dòng yí guǐ , bù jí shì cháo yǔ 。

相见动移晷,不及市朝语。

bó gǔ liàn shì gù , hēi bái shuí gǎn wǔ 。

博古练世故,黑白谁敢侮。

míng gǔ xǐ fāng shù , xū huái ān jí kǔ 。

明古喜方术,虚怀安疾苦。

gǔ rén chù qí dào , zú yǐ chá zāng fǒu 。

古人处其道,足以察臧否。

hé yòng qīng bó ér , kǒu shé mài zhōu fǔ 。

何用轻薄儿,口舌卖州府。

dù zhí shǐ shī shū , jīn líng gè qiáo chǔ 。

度直始诗书,襟灵各翘楚。

yīn dé yǒu yáng bào , zhōng dāng dà mén hù 。

阴德有阳报,终当大门户。

lǎo fū qù běi guī , gù yǔ qiú suǒ chù 。

老夫趣北归,顾予求所处。

hūn bèi hé kě yán , kuì hàn yù rú yǔ 。

昏悖何可言,愧汗欲如雨。

shī rén shèn jiā cān , sī yì yì kě qǔ 。

诗人慎加飡,斯意亦可取。

bù wàng shuāng lǐ yú , yáo xiǎng xiāo xiāng zhǔ 。

不忘双鲤鱼,遥想潇湘渚。

“足以察臧否”全诗翻译

译文:
三年客居于零陵,所得之物仅有两件古董。
那座房子虽然屡次空空如也,但深厚的友谊却传承于先贤之道。
而我却被迫迁徙,数次跨越南山山坞。
展开臂膀,岂能没有人相伴,长久的期望又何止数次。
君子无一瓶美酒可共享,而我无一束黍米可相赠。
相见时光过于匆忙,来不及言谈市井之事。
广泛涉猎古代文献,磨练世故技巧,无论黑白,谁敢轻视。
明智地崇尚古代的方术,胸怀空旷以安抚内心的痛苦。
古人循着自己的道路,足以察觉是非曲直。
何必去追逐浮躁之徒,将口舌之争卖给权贵之家。
度量直正才能涉猎诗书,胸怀灵动才能脱颖而出。
善恶之报必然存在,终将迎来重大的机遇。
老夫心急北归,只盼望找到自己适居之地。
昏愚和错误怎么能说得清楚,愧疚之心宛如倾盆大雨。
诗人应当谨慎饮食,这种心情也值得我们学习。
不要忘记那对双鲤鱼,遥想起潇湘的江南岸。

“足以察臧否”总结赏析

赏析:: 这首《五言赠别博明二古》是沈辽创作的一首诗歌。诗人三年客居零陵,离别之际,赠送给博明二古,表达了离情和对友情的珍视之情。诗中以诙谐的语言,表达了对友情的深厚感慨。
首先,诗人借古文化寻找共鸣,将两件古物“二古”作为礼物,显露了他对古物的喜好和对友情的重视。接着,诗中不断反问,表现了离别之情和对友情的思念之情。诗人以自己的经历来反衬博明二古的高雅,表现出自嘲之情,也突显了友情的珍贵。
诗的后半部分提到博古喜方术、虚怀安疾苦,表现出博明二古对古文化的热爱和对人生态度的深刻思考。他们崇尚古道,注重德行和正直,反感轻浮之辈,表现出对古道传统价值观的尊重。
最后,诗人表达了自己的离愁和对未来的期望。他渴望回归北方,寻找心灵的安宁。最后两句提到“昏悖何可言,愧汗欲如雨”,表现出诗人的忧虑和自责,但也透露着对改进自己的决心。

“足以察臧否”诗句作者沈辽介绍:

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》(即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本,简称宋本)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首,附於卷末。更多...

“足以察臧否”相关诗句: