“足以察臧否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“足以察臧否”出自哪首诗?
答案: “足以察臧否”出自: 宋代 沈辽的 《五言赠别博明二古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú yǐ chá zāng fǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“足以察臧否”的上一句是什么?
答案:
“足以察臧否”的上一句是: 古人处其道 , 诗句拼音为: gǔ rén chù qí dào
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“足以察臧否”的下一句是什么?
答案: “足以察臧否”的下一句是: 何用轻薄儿 , 诗句拼音为: hé yòng qīng bó ér ,诗句平仄:平仄○仄平。
“足以察臧否”全诗
五言赠别博明二古 (wǔ yán zèng bié bó míng èr gǔ)
三年客零陵,所得惟二古。
彼室虽屡空,髙谊诒先矩。
顾我被迁斥,数过南山坞。
攘臂岂无人,久要何足数。
君无一樽酒,我无一柈黍。
相见动移晷,不及市朝语。
博古练世故,黑白谁敢侮。
明古喜方术,虚怀安疾苦。
古人处其道,足以察臧否。
何用轻薄儿,口舌卖州府。
度直始诗书,襟灵各翘楚。
阴德有阳报,终当大门户。
老夫趣北归,顾予求所处。
昏悖何可言,愧汗欲如雨。
诗人慎加飡,斯意亦可取。
不忘双鲤鱼,遥想潇湘渚。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,平○仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
“足以察臧否”繁体原文
五言贈别博明二古
三年客零陵,所得惟二古。
彼室雖屢空,髙誼詒先矩。
顧我被遷斥,數過南山塢。
攘臂豈無人,久要何足數。
君無一樽酒,我無一柈黍。
相見動移晷,不及市朝語。
博古練世故,黑白誰敢侮。
明古喜方術,虚懷安疾苦。
古人處其道,足以察臧否。
何用輕薄兒,口舌賣州府。
度直始詩書,襟靈各翹楚。
陰德有陽報,終當大門户。
老夫趣北歸,顧予求所處。
昏悖何可言,愧汗欲如雨。
詩人慎加飡,斯意亦可取。
不忘雙鯉魚,遥想瀟湘渚。
“足以察臧否”韵律对照
○平仄平平,仄仄平仄仄。
三年客零陵,所得惟二古。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
彼室虽屡空,髙谊诒先矩。
仄仄仄平仄,仄○平平平。
顾我被迁斥,数过南山坞。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
攘臂岂无人,久要何足数。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
君无一樽酒,我无一柈黍。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
相见动移晷,不及市朝语。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
博古练世故,黑白谁敢侮。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
明古喜方术,虚怀安疾苦。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
古人处其道,足以察臧否。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
何用轻薄儿,口舌卖州府。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
度直始诗书,襟灵各翘楚。
平仄仄平仄,平○仄平仄。
阴德有阳报,终当大门户。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
老夫趣北归,顾予求所处。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
昏悖何可言,愧汗欲如雨。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
诗人慎加飡,斯意亦可取。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
不忘双鲤鱼,遥想潇湘渚。
“足以察臧否”全诗注音
三年客零陵,所得惟二古。
彼室虽屡空,髙谊诒先矩。
顾我被迁斥,数过南山坞。
攘臂岂无人,久要何足数。
君无一樽酒,我无一柈黍。
相见动移晷,不及市朝语。
博古练世故,黑白谁敢侮。
明古喜方术,虚怀安疾苦。
古人处其道,足以察臧否。
何用轻薄儿,口舌卖州府。
度直始诗书,襟灵各翘楚。
阴德有阳报,终当大门户。
老夫趣北归,顾予求所处。
昏悖何可言,愧汗欲如雨。
诗人慎加飡,斯意亦可取。
不忘双鲤鱼,遥想潇湘渚。
“足以察臧否”全诗翻译
译文:
三年客居于零陵,所得之物仅有两件古董。
那座房子虽然屡次空空如也,但深厚的友谊却传承于先贤之道。
而我却被迫迁徙,数次跨越南山山坞。
展开臂膀,岂能没有人相伴,长久的期望又何止数次。
君子无一瓶美酒可共享,而我无一束黍米可相赠。
相见时光过于匆忙,来不及言谈市井之事。
广泛涉猎古代文献,磨练世故技巧,无论黑白,谁敢轻视。
明智地崇尚古代的方术,胸怀空旷以安抚内心的痛苦。
古人循着自己的道路,足以察觉是非曲直。
何必去追逐浮躁之徒,将口舌之争卖给权贵之家。
度量直正才能涉猎诗书,胸怀灵动才能脱颖而出。
善恶之报必然存在,终将迎来重大的机遇。
老夫心急北归,只盼望找到自己适居之地。
昏愚和错误怎么能说得清楚,愧疚之心宛如倾盆大雨。
诗人应当谨慎饮食,这种心情也值得我们学习。
不要忘记那对双鲤鱼,遥想起潇湘的江南岸。
“足以察臧否”总结赏析
赏析:: 这首《五言赠别博明二古》是沈辽创作的一首诗歌。诗人三年客居零陵,离别之际,赠送给博明二古,表达了离情和对友情的珍视之情。诗中以诙谐的语言,表达了对友情的深厚感慨。
首先,诗人借古文化寻找共鸣,将两件古物“二古”作为礼物,显露了他对古物的喜好和对友情的重视。接着,诗中不断反问,表现了离别之情和对友情的思念之情。诗人以自己的经历来反衬博明二古的高雅,表现出自嘲之情,也突显了友情的珍贵。
诗的后半部分提到博古喜方术、虚怀安疾苦,表现出博明二古对古文化的热爱和对人生态度的深刻思考。他们崇尚古道,注重德行和正直,反感轻浮之辈,表现出对古道传统价值观的尊重。
最后,诗人表达了自己的离愁和对未来的期望。他渴望回归北方,寻找心灵的安宁。最后两句提到“昏悖何可言,愧汗欲如雨”,表现出诗人的忧虑和自责,但也透露着对改进自己的决心。
“足以察臧否”相关诗句:
- 足以察臧否 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》
- 是以衆人察察日不足 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 未足容臧否 出自 [宋] 陈普 ·《程朱之学 其三 》
- 不敢否臧 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 愿言绝臧否 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之 》
- 同心议否臧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《感兴 》
- 凝睇辨臧否 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 口不挂臧否 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其七 》
- 涉世有臧否 出自 [宋] 戴复古 ·《倚楼 》
- 臧否在名人 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 阮籍废臧否 出自 [宋] 苏过 ·《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二 》
- 奚用论否臧 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房见寄韵 》
- 俯仰随否臧 出自 [宋] 刘奉世 ·《自述 》
- 否臧斯列上 出自 [宋] 赵蕃 ·《魏辰州生日 》
- 不自知臧否 出自 [宋] 薛季宣 ·《江梦孙二首 其一 》
- 遽尔分否臧 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 閲世忘否臧 出自 [宋] 释德洪 ·《次後韵 》
- 意自有臧否 出自 [宋] 唐庚 ·《张求 》
- 臧否何间然 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其二 》
- 口不挂否臧 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》