首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍 > 空斋围短墙

“空斋围短墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“空斋围短墙”出自哪首诗？

答案： “空斋围短墙”出自： 宋代 余靖的 《南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng zhāi wéi duǎn qiáng ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题2：“空斋围短墙”的上一句是什么？

答案： “空斋围短墙”的上一句是： 今兹植荒圃 , 诗句拼音为： jīn zī zhí huāng pǔ ，诗句平仄： ○平平仄平 。

问题3：“空斋围短墙”的下一句是什么？

答案： “空斋围短墙”的下一句是： 节物寒蝉後 , 诗句拼音为： jié wù hán chán hòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“空斋围短墙”全诗

南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍 (nán zhāi xīn zhí mǔ dān chū dōng hū kāi shù duǒ ài wán bù yǐ yīn ér gǎn yǒng chéng zhī jùn zhōng shè)

。 朝代：宋 。    作者： 余靖。

峤南足暄候，秋叶不凋霜。
孤根自北来，绣蘂忽葩张。
嗟尔本国艳，秀色含天香。
淑气入春萼，园苑生辉光。
豪家走钿车，珠翠妍新妆。
贵门陈广宴，金碧开华堂。
惟恐风雨至，不羞歌舞狂。
意态占韶景，衆媚曷能妨。
今兹植荒圃，空斋围短墙。
节物寒蝉後，林木野梅傍。
胡为吐奇卉，特此昧温凉。
只知逢日暖，岂测非春阳。
蜂蝶不尔采，坏栏啼夜螿。
伊予久杜门，荆榛三径荒。
独酌难成醉，徙倚徒旁徨。
怜尔守常性，幽丛不改芳。

○平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄○平仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，○平平仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄平，平平○仄平。
仄仄○平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

qiáo nán zú xuān hòu ， qiū yè bù diāo shuāng 。
gū gēn zì běi lái ， xiù ruǐ hū pā zhāng 。
jiē ěr běn guó yàn ， xiù sè hán tiān xiāng 。
shū qì rù chūn è ， yuán yuàn shēng huī guāng 。
háo jiā zǒu diàn chē ， zhū cuì yán xīn zhuāng 。
guì mén chén guǎng yàn ， jīn bì kāi huá táng 。
wéi kǒng fēng yǔ zhì ， bù xiū gē wǔ kuáng 。
yì tài zhàn sháo jǐng ， zhòng mèi hé néng fáng 。
jīn zī zhí huāng pǔ ， kōng zhāi wéi duǎn qiáng 。
jié wù hán chán hòu ， lín mù yě méi bàng 。
hú wèi tǔ qí huì ， tè cǐ mèi wēn liáng 。
zhī zhī féng rì nuǎn ， qǐ cè fēi chūn yáng 。
fēng dié bù ěr cǎi ， huài lán tí yè jiāng 。
yī yǔ jiǔ dù mén ， jīng zhēn sān jìng huāng 。
dú zhuó nán chéng zuì ， xǐ yǐ tú páng huáng 。
lián ěr shǒu cháng xìng ， yōu cóng bù gǎi fāng 。

“空斋围短墙”繁体原文

南齋新植牡丹初冬忽開數朵愛玩不已因而感咏呈知郡中舍

嶠南足暄候，秋葉不凋霜。
孤根自北來，繡蘂忽葩張。
嗟爾本國艷，秀色含天香。
淑氣入春萼，園苑生輝光。
豪家走鈿車，珠翠妍新妝。
貴門陳廣宴，金碧開華堂。
惟恐風雨至，不羞歌舞狂。
意態占韶景，衆媚曷能妨。
今茲植荒圃，空齋圍短牆。
節物寒蟬後，林木野梅傍。
胡爲吐奇卉，特此昧溫凉。
祇知逢日暖，豈測非春陽。
蜂蝶不爾採，壞欄啼夜螿。
伊予久杜門，荆榛三徑荒。
獨酌難成醉，徙倚徒徬徨。
憐爾守常性，幽叢不改芳。

“空斋围短墙”韵律对照

○平仄平仄，平仄仄平平。
峤南足暄候，秋叶不凋霜。

平平仄仄平，仄仄仄平○。
孤根自北来，绣蘂忽葩张。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
嗟尔本国艳，秀色含天香。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
淑气入春萼，园苑生辉光。

平平仄仄平，平仄平平平。
豪家走钿车，珠翠妍新妆。

仄平平仄仄，平仄平平平。
贵门陈广宴，金碧开华堂。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
惟恐风雨至，不羞歌舞狂。

仄仄○平仄，仄仄仄平○。
意态占韶景，衆媚曷能妨。

平平仄平仄，○平平仄平。
今兹植荒圃，空斋围短墙。

仄仄平平仄，平仄仄平仄。
节物寒蝉後，林木野梅傍。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
胡为吐奇卉，特此昧温凉。

平平平仄仄，仄仄平平平。
只知逢日暖，岂测非春阳。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
蜂蝶不尔采，坏栏啼夜螿。

平仄仄仄平，平平○仄平。
伊予久杜门，荆榛三径荒。

仄仄○平仄，仄仄平仄平。
独酌难成醉，徙倚徒旁徨。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
怜尔守常性，幽丛不改芳。

“空斋围短墙”全诗注音

qiáo nán zú xuān hòu ， qiū yè bù diāo shuāng 。

峤南足暄候，秋叶不凋霜。

gū gēn zì běi lái ， xiù ruǐ hū pā zhāng 。

孤根自北来，绣蘂忽葩张。

jiē ěr běn guó yàn ， xiù sè hán tiān xiāng 。

嗟尔本国艳，秀色含天香。

shū qì rù chūn è ， yuán yuàn shēng huī guāng 。

淑气入春萼，园苑生辉光。

háo jiā zǒu diàn chē ， zhū cuì yán xīn zhuāng 。

豪家走钿车，珠翠妍新妆。

guì mén chén guǎng yàn ， jīn bì kāi huá táng 。

贵门陈广宴，金碧开华堂。

wéi kǒng fēng yǔ zhì ， bù xiū gē wǔ kuáng 。

惟恐风雨至，不羞歌舞狂。

yì tài zhàn sháo jǐng ， zhòng mèi hé néng fáng 。

意态占韶景，衆媚曷能妨。

jīn zī zhí huāng pǔ ， kōng zhāi wéi duǎn qiáng 。

今兹植荒圃，空斋围短墙。

jié wù hán chán hòu ， lín mù yě méi bàng 。

节物寒蝉後，林木野梅傍。

hú wèi tǔ qí huì ， tè cǐ mèi wēn liáng 。

胡为吐奇卉，特此昧温凉。

zhī zhī féng rì nuǎn ， qǐ cè fēi chūn yáng 。

只知逢日暖，岂测非春阳。

fēng dié bù ěr cǎi ， huài lán tí yè jiāng 。

蜂蝶不尔采，坏栏啼夜螿。

yī yǔ jiǔ dù mén ， jīng zhēn sān jìng huāng 。

伊予久杜门，荆榛三径荒。

dú zhuó nán chéng zuì ， xǐ yǐ tú páng huáng 。

独酌难成醉，徙倚徒旁徨。

lián ěr shǒu cháng xìng ， yōu cóng bù gǎi fāng 。

怜尔守常性，幽丛不改芳。

“空斋围短墙”全诗翻译

译文：
峤南迎着温暖的阳光，秋叶不凋不落，仿佛霜降已至。
孤独的根从北方自生自来，美丽的花朵突然绽放。
唉，你原本的国家多么美丽艳丽，秀色中蕴含着天香。
温柔的气息进入春天的花蕾，花园和庭院都散发着辉煌光彩。
富豪家庭的轿车穿行，珠宝和翡翠散发着新妆的光彩。
显贵的门户摆设着盛大的宴席，金碧辉煌的厅堂敞开。
只是担心风雨的来临，却毫不羞愧地狂歌跳舞。
你的婀娜身姿占据了四季的美景，众人的媚态又怎能妨碍。
如今我在这座荒芜的园圃里，空空荡荡的房舍围着矮墙。
节令变换，寒蝉已经离去，林木旁边野生的梅花盛开。
为何吐出奇异的花朵，特地迷失了温暖的气息。
只知道迎接温暖的阳光，却未能预测春天的阳光。
蜜蜂和蝴蝶不再采集花蜜，破栏的蟋蟀在夜晚哭泣。
我已久居闭门之中，荆棘和草丛的小径荒芜不堪。
独自一人痛饮难以醉倒，徘徊不前，无处栖息。
怜悯你保持一贯的本性，幽深的丛林依然保持着芬芳的气息。



总结：

这首诗以对自然和人生的观察为主题，描述了一系列景观和情感。作者借助自然景物的描绘，表达了对逝去的美好时光和逝去的国家的怀念之情。同时，通过描写孤独与迷茫的心境，表达了对现实生活的疏离感和对自我内心世界的追求。整首诗以对美景和遗憾的反思为线索，透露出深深的思考和对人生意义的追问。

“空斋围短墙”总结赏析

赏析：:
这首诗以牡丹盛开为景，表达了诗人对于美丽的牡丹花的赞美和对美好时光的感慨。诗人以峤南初冬的气候为背景，描述牡丹花在这时节怒放的壮丽景象。诗中运用了丰富的形象描写，通过牡丹花的绚丽之色、娇艳之态、芬芳之气，展现出大自然的美妙和生命的奇妙。
标签:
写景、赞美、咏花

“空斋围短墙”诗句作者余靖介绍：

余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初爲赣县尉，累擢集贤校理。景佑三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年（一○五二），知潭州，改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。　余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得的集外诗附於卷末。更多...

“空斋围短墙”相关诗句：

“空斋围短墙”每个字的意思：

包含“空斋围短墙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂