“短短宫墙见杏花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短短宫墙见杏花”出自哪首诗?
答案: “短短宫墙见杏花”出自: 宋代 贺铸的 《魏城东》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn duǎn gōng qiáng jiàn xìng huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“短短宫墙见杏花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“短短宫墙见杏花”已经是第一句了。
问题3:“短短宫墙见杏花”的下一句是什么?
答案: “短短宫墙见杏花”的下一句是: 霏霏晚雨湿啼鸦 , 诗句拼音为: fēi fēi wǎn yǔ shī tí yā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“短短宫墙见杏花”全诗
魏城东 (wèi chéng dōng)
短短宫墙见杏花,霏霏晚雨湿啼鸦。
欲将今夜思归梦,凭仗春风吹到家。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“短短宫墙见杏花”繁体原文
魏城東
短短宮牆見杏花,霏霏晚雨溼啼鴉。
欲將今夜思歸夢,憑仗春風吹到家。
“短短宫墙见杏花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
短短宫墙见杏花,霏霏晚雨湿啼鸦。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲将今夜思归梦,凭仗春风吹到家。
“短短宫墙见杏花”全诗注音
短短宫墙见杏花,霏霏晚雨湿啼鸦。
欲将今夜思归梦,凭仗春风吹到家。
“短短宫墙见杏花”全诗翻译
译文:
宫墙不高,仅一眼便见到盛开的杏花。蒙蒙细雨洒在啼叫的乌鸦身上。
渴望今夜能在梦中回到家乡,只能寄望于春风将我吹回家。
总结:这首古文描述了一个人在宫墙边看到杏花盛开的景象,同时感叹着愿望能在梦中回到家乡。作者用简洁的文字表达出对家乡的思念之情。
“短短宫墙见杏花”相关诗句:
- 短短宫墙见杏花 出自 [宋] 贺铸 ·《魏城东 》
- 短墙不见桃花面 出自 [宋] 吕本中 ·《广陵道中寒食日 其一 》
- 点点桃花短短墙 出自 [宋] 赵孟坚 ·《梦回 》
- 墙外花枝压短墙 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵驿二首 二 》
- 冰溪短短墙 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵用明梅 》
- 编墙短短篱 出自 [宋] 柴望 ·《山居 》
- 已放杏花风味短 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岸行 》
- 秋花覆短墙 出自 [宋] 杨时 ·《湘君祠 》
- 野草闲花护短墙 出自 [宋] 汪元量 ·《草堂 其一 》
- 花引春情过短墙 出自 [宋] 杨蟠 ·《熙春园 》
- 烂熳花阴覆短墙 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其三 》
- 短墙半露小桃花 出自 [宋] 谢枋得 ·《觅茶 》
- 山雨添花映短墙 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其三 》
- 浅色桃花亚短墙 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十八 》
- 亦有花枝出短墙 出自 [宋] 郭祥正 ·《慎宰练德符招饮僧舍二首 其二 》
- 野蔓牵花过短墙 出自 [宋] 贺铸 ·《和崔若拙四时田家词四首 其二 》
- 短墙雨湿花木晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约 》
- 晓日短墙花弄影 出自 [宋] 连文凤 ·《顽独 》
- 依旧榴花出短墙 出自 [宋] 易士达 ·《途间偶成 》
- 短短竹篱花朵压 出自 [宋] 洪咨夔 ·《严陵道上杂咏 其二 》