“滋身九转丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“滋身九转丹”出自哪首诗？
答案： “滋身九转丹”出自： 宋代 艾性夫的 《雪尽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zī shēn jiǔ zhuǎn dān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“滋身九转丹”的上一句是什么？
答案：
“滋身九转丹”的上一句是： 努力三餐饭 , 诗句拼音为： nǔ lì sān cān fàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“滋身九转丹”的下一句是什么？
答案： “滋身九转丹”的下一句是： 时危从道丧 , 诗句拼音为： shí wēi cóng dào sàng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“滋身九转丹”全诗
雪尽 (xuě jìn)
雪尽孤峰瘦，家贫老梦寒。
春鞭双影动，岁节五更残。
努力三餐饭，滋身九转丹。
时危从道丧，不敢弃儒冠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“滋身九转丹”繁体原文
雪盡
雪盡孤峰瘦，家貧老夢寒。
春鞭雙影動，歲節五更殘。
努力三餐飯，滋身九轉丹。
時危從道喪，不敢棄儒冠。
“滋身九转丹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪尽孤峰瘦，家贫老梦寒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春鞭双影动，岁节五更残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
努力三餐饭，滋身九转丹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
时危从道丧，不敢弃儒冠。
“滋身九转丹”全诗注音
雪尽孤峰瘦，家贫老梦寒。
春鞭双影动，岁节五更残。
努力三餐饭，滋身九转丹。
时危从道丧，不敢弃儒冠。
“滋身九转丹”全诗翻译
译文：
雪消了，孤山变得瘦弱，家境贫寒，我年老心中充满寒冷的梦。春天的鞭子拍打出双重影子，岁月的节令已到深夜五更。我努力工作，勉强维持三餐，希望能滋养身体，达到九次转世的机缘。然而在时局动荡危险的时候，我仍然坚守道义，不敢放弃身上的儒冠。
总结：
诗人表达了自己身世贫寒，年事已高，却仍然坚守道义，努力谋生，寄望于能够得到机缘改变命运，不为时局所动摇。全诗以寥寥数语展现出一种坚韧、守正的精神。
“滋身九转丹”相关诗句：
- 滋身九转丹 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪尽 》
- 九转丹能蜕肉身 出自 [宋] 刘克庄 ·《题戴贡士诗卷 》
- 九转金丹九月圆 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一四 》
- 丹成九转 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四一 》
- 蠲痾丹九转 出自 [宋] 陈造 ·《寄顾签判 》
- 炉烧九转丹 出自 [宋] 程敦厚 ·《王文孺臞庵 其一 》
- 九转金丹鼎 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 天将九转丹 出自 [宋] 舒邦佐 ·《至後有感 》
- 难求九转丹 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其八 》
- 九转链神丹 出自 [唐] 可朋 ·《赠孙真人 》
- 既无九转丹 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其一 》
- 来寻九转丹 出自 [宋] 赵时 ·《武夷 》
- 九转丹砂就 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 九转丹成去 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽贡仲章学士 》
- 蕲公九转丹 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其四 》
- 用此九转丹 出自 [宋] 张耒 ·《服仙灵脾酒 》
- 内丹还九转 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题通妙亭柱 》
- 九转丹砂成 出自 [宋] 王之望 ·《登第後投魏侍郎 》
- 缅怀九转丹 出自 [宋] 周孚 ·《冬日予与六人者游焦山谒圜禅师访瘗鹤铭断碑及焦公丹台怆然有怀兼柬朱陈二友陈方病目而朱校易未毕 》
- 勳名九转丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感物 》