“蕲公九转丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蕲公九转丹”出自哪首诗?
答案: “蕲公九转丹”出自: 宋代 赵蕃的 《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí gōng jiǔ zhuǎn dān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蕲公九转丹”的上一句是什么?
答案:
“蕲公九转丹”的上一句是: 起我七十病 , 诗句拼音为: qǐ wǒ qī shí bìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蕲公九转丹”的下一句是什么?
答案: “蕲公九转丹”的下一句是: 韩豪非所敢 , 诗句拼音为: hán háo fēi suǒ gǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“蕲公九转丹”全诗
投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其四 (tóu jiè ān xiān shēng bìng jì lú líng zhōu shì láng sì shǒu qí sì)
粗识诗中趣,翻怜笔下难。
中流疑失檝,远举虑摧翰。
起我七十病,蕲公九转丹。
韩豪非所敢,曾未到郊寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“蕲公九转丹”繁体原文
投介庵先生并寄廬陵周侍郎四首 其四
粗識詩中趣,翻憐筆下難。
中流疑失檝,遠舉慮摧翰。
起我七十病,蘄公九轉丹。
韓豪非所敢,曾未到郊寒。
“蕲公九转丹”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
粗识诗中趣,翻怜笔下难。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
中流疑失檝,远举虑摧翰。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
起我七十病,蕲公九转丹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
韩豪非所敢,曾未到郊寒。
“蕲公九转丹”全诗注音
粗识诗中趣,翻怜笔下难。
中流疑失檝,远举虑摧翰。
起我七十病,蕲公九转丹。
韩豪非所敢,曾未到郊寒。
“蕲公九转丹”全诗翻译
译文:
粗浅地理解诗中的趣味,翻来翻去却难以把握。
在船行至中流时,我怀疑失去了橹,远处举起笔的意图也被担忧所摧毁。
我在七十高龄时迎来了疾病,而传说中能够九次转化的仙丹却未能拯救我。
就像韩豪一样,并不敢轻率前往郊外严寒之地。
总结:
诗人表达了对生活中种种困惑的感受,通过船行失檝、举笔难以成文的隐喻,表达了在追求目标时的迷茫和挫折感。同时,他以自己七十高龄时的疾病和未能获得长生的仙丹为例,映射人生的脆弱和不确定性。最后,他以韩豪不敢涉足严寒之地来象征自己的谨慎态度。整首诗透过隐喻和象征,抒发了对生活现实的思考和感慨。
“蕲公九转丹”相关诗句:
- 蕲公九转丹 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其四 》
- 活国须公九转丹 出自 [宋] 黄干 ·《和江西王仓中秋赏月韵 》
- 九转金丹九月圆 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一四 》
- 丹成九转 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四一 》
- 丹亡九转烧 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 九转丹成去 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽贡仲章学士 》
- 金丹空九转 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 九转丹砂成 出自 [宋] 王之望 ·《登第後投魏侍郎 》
- 蠲痾丹九转 出自 [宋] 陈造 ·《寄顾签判 》
- 若爲丹九转 出自 [宋] 陈造 ·《客中 》
- 用此九转丹 出自 [宋] 张耒 ·《服仙灵脾酒 》
- 炉烧九转丹 出自 [宋] 程敦厚 ·《王文孺臞庵 其一 》
- 肉骨丹九转 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陈叔易远别离三首 其一 》
- 内丹还九转 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题通妙亭柱 》
- 丹知九转还 出自 [宋] 丁谓 ·《鹤 》
- 来寻九转丹 出自 [宋] 赵时 ·《武夷 》
- 九转金丹鼎 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 笔下丹九转 出自 [宋] 曾丰 ·《送汪永丰被荐解组还朝 》
- 九转链神丹 出自 [唐] 可朋 ·《赠孙真人 》
- 岂无九转丹 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》