“经市斜光落晚槐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“经市斜光落晚槐”出自哪首诗?

答案:经市斜光落晚槐”出自: 宋代 宋祁 《监中会两禁诸公饮饯吴舍人梁正言富修撰叶龙图以计省不赴作诗见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shì xié guāng luò wǎn huái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“经市斜光落晚槐”的上一句是什么?

答案:经市斜光落晚槐”的上一句是: 桥门细溜生寒沼 , 诗句拼音为: qiáo mén xì liū shēng hán zhǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“经市斜光落晚槐”的下一句是什么?

答案:经市斜光落晚槐”的下一句是: 捉麈知君非兴浅 , 诗句拼音为: zhuō zhǔ zhī jūn fēi xīng qiǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“经市斜光落晚槐”全诗

监中会两禁诸公饮饯吴舍人梁正言富修撰叶龙图以计省不赴作诗见寄 (jiān zhōng huì liǎng jìn zhū gōng yǐn jiàn wú shè rén liáng zhèng yán fù xiū zhuàn yè lóng tú yǐ jì shěng bù fù zuò shī jiàn jì)

朝代:宋    作者: 宋祁

殊庭诏跸斗车回,学省歌骊宴豆开。
孺子橐闲同放笔,景山铛暖不停杯。
桥门细溜生寒沼,经市斜光落晚槐
捉麈知君非兴浅,枉教华剧计筹催。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shū tíng zhào bì dòu chē huí , xué shěng gē lí yàn dòu kāi 。
rú zǐ tuó xián tóng fàng bǐ , jǐng shān dāng nuǎn bù tíng bēi 。
qiáo mén xì liū shēng hán zhǎo , jīng shì xié guāng luò wǎn huái 。
zhuō zhǔ zhī jūn fēi xīng qiǎn , wǎng jiào huá jù jì chóu cuī 。

“经市斜光落晚槐”繁体原文

監中會兩禁諸公飲餞吳舍人梁正言富修撰葉龍圖以計省不赴作詩見寄

殊庭詔蹕斗車回,學省歌驪宴豆開。
孺子橐閒同放筆,景山鐺暖不停杯。
橋門細溜生寒沼,經市斜光落晚槐。
捉麈知君非興淺,枉教華劇計籌催。

“经市斜光落晚槐”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
殊庭诏跸斗车回,学省歌骊宴豆开。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孺子橐闲同放笔,景山铛暖不停杯。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桥门细溜生寒沼,经市斜光落晚槐。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
捉麈知君非兴浅,枉教华剧计筹催。

“经市斜光落晚槐”全诗注音

shū tíng zhào bì dòu chē huí , xué shěng gē lí yàn dòu kāi 。

殊庭诏跸斗车回,学省歌骊宴豆开。

rú zǐ tuó xián tóng fàng bǐ , jǐng shān dāng nuǎn bù tíng bēi 。

孺子橐闲同放笔,景山铛暖不停杯。

qiáo mén xì liū shēng hán zhǎo , jīng shì xié guāng luò wǎn huái 。

桥门细溜生寒沼,经市斜光落晚槐。

zhuō zhǔ zhī jūn fēi xīng qiǎn , wǎng jiào huá jù jì chóu cuī 。

捉麈知君非兴浅,枉教华剧计筹催。

“经市斜光落晚槐”全诗翻译

译文:
殊庭受到召唤,乘着车辆返回,学府内举行歌骊宴,豆子煮熟了。
年轻的学子们放下书本,一同放下笔,欢快地享受宴会。在景山上,铜钟敲响,温暖的酒杯不停倾斟。
桥门边的细沟中,冰开始结冻,市集上的斜阳照在晚槐树上。
领悟捕捉麈(一种神奇的动物)的方法,我知道你不是表面上的浅薄之人,徒劳地让你参与华丽的剧计筹谋。

“经市斜光落晚槐”总结赏析

《监中会两禁诸公饮饯吴舍人梁正言富修撰叶龙图以计省不赴作诗见寄》是宋代诗人宋祁的一首诗。这首诗表达了在监狱中举行的宴会场景,以及诗人对友人吴舍人和梁正言以及叶龙图的思念之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题包含了友情、困境中的欢聚和对时局的感慨。在监狱中,宴席仍然隆重,歌舞欢腾。第一联描绘了诗人和朋友们饮酒作乐的场景,用词如“殊庭诏跸斗车回”表现了宴席的隆重和欢乐。
第二联提到了孺子(指诗人自己)和景山铛,暗示了监狱中的困境。尽管面临困境,但友情和宴会仍然热烈进行,这展现了人们的坚韧和对生活的乐观态度。
第三联描述了宴会场地的景色,桥门、溪水、槐树等元素都被用来增强画面的生动感。虽然困境中,诗人依然能够感受到自然之美,这反映了他的诗意情怀。
最后一联表达了诗人对友人的思念和对时局的感慨。诗人认为友人是有志之士,不应该被牵制于华丽的宴会和政治计谋之中,这里用“枉教华剧计筹催”表达了对友人未能实现抱负的遗憾。
标签:
- 友情
- 困境
- 宴会
- 自然景色
- 思念
- 时局感慨

“经市斜光落晚槐”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“经市斜光落晚槐”相关诗句: