“经市斜光落晚槐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经市斜光落晚槐”出自哪首诗?
答案: “经市斜光落晚槐”出自: 宋代 宋祁的 《监中会两禁诸公饮饯吴舍人梁正言富修撰叶龙图以计省不赴作诗见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shì xié guāng luò wǎn huái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“经市斜光落晚槐”的上一句是什么?
答案:
“经市斜光落晚槐”的上一句是: 桥门细溜生寒沼 , 诗句拼音为: qiáo mén xì liū shēng hán zhǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“经市斜光落晚槐”的下一句是什么?
答案: “经市斜光落晚槐”的下一句是: 捉麈知君非兴浅 , 诗句拼音为: zhuō zhǔ zhī jūn fēi xīng qiǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“经市斜光落晚槐”全诗
监中会两禁诸公饮饯吴舍人梁正言富修撰叶龙图以计省不赴作诗见寄 (jiān zhōng huì liǎng jìn zhū gōng yǐn jiàn wú shè rén liáng zhèng yán fù xiū zhuàn yè lóng tú yǐ jì shěng bù fù zuò shī jiàn jì)
殊庭诏跸斗车回,学省歌骊宴豆开。
孺子橐闲同放笔,景山铛暖不停杯。
桥门细溜生寒沼,经市斜光落晚槐。
捉麈知君非兴浅,枉教华剧计筹催。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“经市斜光落晚槐”繁体原文
監中會兩禁諸公飲餞吳舍人梁正言富修撰葉龍圖以計省不赴作詩見寄
殊庭詔蹕斗車回,學省歌驪宴豆開。
孺子橐閒同放筆,景山鐺暖不停杯。
橋門細溜生寒沼,經市斜光落晚槐。
捉麈知君非興淺,枉教華劇計籌催。
“经市斜光落晚槐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
殊庭诏跸斗车回,学省歌骊宴豆开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孺子橐闲同放笔,景山铛暖不停杯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桥门细溜生寒沼,经市斜光落晚槐。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
捉麈知君非兴浅,枉教华剧计筹催。
“经市斜光落晚槐”全诗注音
殊庭诏跸斗车回,学省歌骊宴豆开。
孺子橐闲同放笔,景山铛暖不停杯。
桥门细溜生寒沼,经市斜光落晚槐。
捉麈知君非兴浅,枉教华剧计筹催。
“经市斜光落晚槐”全诗翻译
译文:
殊庭受到召唤,乘着车辆返回,学府内举行歌骊宴,豆子煮熟了。
年轻的学子们放下书本,一同放下笔,欢快地享受宴会。在景山上,铜钟敲响,温暖的酒杯不停倾斟。
桥门边的细沟中,冰开始结冻,市集上的斜阳照在晚槐树上。
领悟捕捉麈(一种神奇的动物)的方法,我知道你不是表面上的浅薄之人,徒劳地让你参与华丽的剧计筹谋。
“经市斜光落晚槐”总结赏析
《监中会两禁诸公饮饯吴舍人梁正言富修撰叶龙图以计省不赴作诗见寄》是宋代诗人宋祁的一首诗。这首诗表达了在监狱中举行的宴会场景,以及诗人对友人吴舍人和梁正言以及叶龙图的思念之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题包含了友情、困境中的欢聚和对时局的感慨。在监狱中,宴席仍然隆重,歌舞欢腾。第一联描绘了诗人和朋友们饮酒作乐的场景,用词如“殊庭诏跸斗车回”表现了宴席的隆重和欢乐。
第二联提到了孺子(指诗人自己)和景山铛,暗示了监狱中的困境。尽管面临困境,但友情和宴会仍然热烈进行,这展现了人们的坚韧和对生活的乐观态度。
第三联描述了宴会场地的景色,桥门、溪水、槐树等元素都被用来增强画面的生动感。虽然困境中,诗人依然能够感受到自然之美,这反映了他的诗意情怀。
最后一联表达了诗人对友人的思念和对时局的感慨。诗人认为友人是有志之士,不应该被牵制于华丽的宴会和政治计谋之中,这里用“枉教华剧计筹催”表达了对友人未能实现抱负的遗憾。
标签:
- 友情
- 困境
- 宴会
- 自然景色
- 思念
- 时局感慨
“经市斜光落晚槐”相关诗句:
- 经市斜光落晚槐 出自 [宋] 宋祁 ·《监中会两禁诸公饮饯吴舍人梁正言富修撰叶龙图以计省不赴作诗见寄 》
- 市槐坛杏夹溪斜 出自 [宋] 徐泳 ·《访孔文学 》
- 高槐记经市 出自 [宋] 宋祁 ·《再到国子监感昔有怀 》
- 槐市正谈经 出自 [宋] 宋绶 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 柳桥槐市暂经过 出自 [宋] 释斯植 ·《过吴 》
- 槐落犹疑市 出自 [唐] 卢照邻 ·《文翁讲堂 》
- 晚风庭院落槐花 出自 [宋] 林尚仁 ·《简许有实 》
- 晚来香街经柳市 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 晚来香街经柳市 出自 [唐] 李益 ·《杂曲歌辞 汉宫少年行 》
- 斜光照晚晴 出自 [唐] 崔绩 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 小市况经摇落後 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 烟光连市晚偏宜 出自 [宋] 韩元吉 ·《晚登凌风亭戏作 》
- 回斜落晚风 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其二 》
- 岁晚斓斑落城市 出自 [宋] 萧立之 ·《锦鸡送陈广文 》
- 晚风斜日旧烟光 出自 [宋] 王禹偁 ·《松江亭 其二 》
- 上客莫畏斜光晚 出自 [唐] 谢偃 ·《乐府新歌应教 》
- 落沤斜照晚来天 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其一 》
- 斜阳落尽千山晚 出自 [宋] 赵希逢 ·《和别馆即事 》
- 光射林霏落月斜 出自 [宋] 释行海 ·《山窗即景 》
- 春晚落花经雨尽 出自 [宋] 田锡 ·《言怀 》