“高槐记经市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高槐记经市”出自哪首诗?
答案: “高槐记经市”出自: 宋代 宋祁的 《再到国子监感昔有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo huái jì jīng shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“高槐记经市”的上一句是什么?
答案:
“高槐记经市”的上一句是: 依然目所存 , 诗句拼音为: yī rán mù suǒ cún
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“高槐记经市”的下一句是什么?
答案: “高槐记经市”的下一句是: 秋水识桥门 , 诗句拼音为: qiū shuǐ shí qiáo mén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“高槐记经市”全诗
再到国子监感昔有怀 (zài dào guó zǐ jiàn gǎn xī yǒu huái)
十载虞庠路,依然目所存。
高槐记经市,秋水识桥门。
迥阁珍图秘,长廊审像昏。
旧徒皆突弁,故友即尘根。
昔在衣成缁,今还禄有轩。
范云身寖老,何术谢君恩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“高槐记经市”繁体原文
再到國子監感昔有懷
十載虞庠路,依然目所存。
高槐記經市,秋水識橋門。
迥閣珍圖秘,長廊審像昏。
舊徒皆突弁,故友即塵根。
昔在衣成緇,今還祿有軒。
范雲身寖老,何術謝君恩。
“高槐记经市”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十载虞庠路,依然目所存。
平平仄平仄,平仄仄平平。
高槐记经市,秋水识桥门。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
迥阁珍图秘,长廊审像昏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧徒皆突弁,故友即尘根。
仄仄○平平,平平仄仄平。
昔在衣成缁,今还禄有轩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
范云身寖老,何术谢君恩。
“高槐记经市”全诗注音
十载虞庠路,依然目所存。
高槐记经市,秋水识桥门。
迥阁珍图秘,长廊审像昏。
旧徒皆突弁,故友即尘根。
昔在衣成缁,今还禄有轩。
范云身寖老,何术谢君恩。
“高槐记经市”全诗翻译
译文:
十年来,我一直走在虞庠的路上,眼中依然保留着往日的景象。
高高的槐树见证着经过的市井喧嚣,秋水见证着通往桥门的路。
独特的阁楼里珍藏着秘密的图画,长长的廊道中审视着昏暗的肖像。
曾经的学生们如今已是戴上突弁的官员,往日的朋友们也只剩下尘土的根迹。
曾经衣衫褴褛的穷书生,如今却享受着禄位和荣华。
范云如今已经年老,怎能用何种方法来感谢君主的恩情呢?
“高槐记经市”总结赏析
赏析:: 这首诗《再到国子监感昔有怀》是宋代诗人宋祁的作品。诗人回首了自己十年前曾在国子监学习的时光,表达了对往昔的感怀和对时光流转的深切思考。
诗人首先描述了他再次来到国子监的场景,尽管时间已经过去十年,但依然能够认出眼前的景物,高槐树、市井、桥门、迥阁等,这些地方和景物都承载着他曾经学习的记忆。这一段表现出诗人对过去的深切眷恋和对记忆的生动再现。
接着诗人提到了曾经的同窗和友人,他们如今已经各自有了不同的人生轨迹,有的已经成为了官员,有的沉寂于尘埃之中。这里表现出了岁月的无情和人生的变迁,曾经的志同道合如今已各奔东西。
然后诗人提到了自己曾经身穿缁衣,是一个普通的学生,如今却已经有了一份官职。这是对自己经历的一个反思和感慨,也反映了中国古代科举制度中的晋升机会。
最后,诗人提到了范云,暗指范仲淹,他是宋代重要的政治家和文学家,如今已经年老,诗人感恩范仲淹曾经的关怀,同时也表达了对老友的祝愿和对自己未来的期许。
标签: 怀旧、友情、人生、感恩
“高槐记经市”相关诗句:
- 高槐记经市 出自 [宋] 宋祁 ·《再到国子监感昔有怀 》
- 槐市正谈经 出自 [宋] 宋绶 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 柳桥槐市暂经过 出自 [宋] 释斯植 ·《过吴 》
- 经市斜光落晚槐 出自 [宋] 宋祁 ·《监中会两禁诸公饮饯吴舍人梁正言富修撰叶龙图以计省不赴作诗见寄 》
- 伯仲高骞槐市风 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽许秋浦 其一 》
- 高槐记得绿阴垂 出自 [宋] 郑刚中 ·《简潘义荣 》
- 鼓箧槐市 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三五 》
- 槐市大司成 出自 [宋] 程珌 ·《挽蔡祭酒 》
- 槐依乡市绿 出自 [宋] 宋庠 ·《送王秘校岭南都讲学 》
- 市槐梦忽醒 出自 [宋] 林景熙 ·《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 》
- 学古游槐市 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 槐市忽飞诏 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 雾披槐市蔼 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》
- 槐市叶新长 出自 [唐] 王绩 ·《过乡学 》
- 槐市任花黄 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其二 》
- 散麪遮槐市 出自 [唐] 白居易 ·《西楼喜雪命宴 》
- 类省登槐市 出自 [宋] 李石 ·《眉州鹿鸣宴 其一 》
- 槐市声名早 出自 [宋] 王十朋 ·《哭陈阜卿 其一 》
- 槐市访同舍 出自 [宋] 王十朋 ·《陆居士挽诗 》
- 槐市早称珍 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》