“猨声寒过水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猨声寒过水”出自哪首诗?
答案: “猨声寒过水”出自: 唐代 李端的 《鼓吹曲辞 巫山高》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán shēng hán guò shuǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“猨声寒过水”的上一句是什么?
答案:
“猨声寒过水”的上一句是: 霏微雨带风 , 诗句拼音为: fēi wēi yǔ dài fēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“猨声寒过水”的下一句是什么?
答案: “猨声寒过水”的下一句是: 树色暮连空 , 诗句拼音为: shù sè mù lián kōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“猨声寒过水”全诗
鼓吹曲辞 巫山高 (gǔ chuī qū cí wū shān gāo)
巫山十二峰,皆在碧虚中。
回合云藏日,霏微雨带风。
猨声寒过水,树色暮连空。
愁向高唐望,清秋见楚宫。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“猨声寒过水”繁体原文
鼓吹曲辭 巫山高
巫山十二峰,皆在碧虛中。
回合雲藏日,霏微雨帶風。
猨聲寒過水,樹色暮連空。
愁向高唐望,清秋見楚宮。
“猨声寒过水”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
巫山十二峰,皆在碧虚中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
回合云藏日,霏微雨带风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
猨声寒过水,树色暮连空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
愁向高唐望,清秋见楚宫。
“猨声寒过水”全诗注音
巫山十二峰,皆在碧虚中。
回合云藏日,霏微雨带风。
猨声寒过水,树色暮连空。
愁向高唐望,清秋见楚宫。
“猨声寒过水”全诗翻译
译文:
巫山的十二座山峰,都位于碧虚之中。
回合的云彩遮住了太阳,细雨伴随着微风。
猿猴的哀鸣在寒冷中飘过水面,树木的颜色在黄昏时与天空融为一体。
忧愁之情望向高唐方向,清爽的秋天中可见楚宫的壮丽。
“猨声寒过水”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人李端的《鼓吹曲辞 巫山高》。它描写了巫山景色,以及作者在这个壮丽的自然背景下的感受和情感。下面对这首诗进行详细的赏析:
诗人以"巫山十二峰,皆在碧虚中"开篇,通过形象的描写展示了巫山的壮丽和高峻。巫山十二峰如同翠绿的屏障,将整个巫山包围,给人一种仙境般的感觉。"回合云藏日,霏微雨带风"这两句则展现了山中的云雨景象,云雾弥漫,微雨飘洒,给巫山增添了神秘和多变的特质。
"猨声寒过水,树色暮连空"这两句通过自然景色的描绘,表现了诗人对大自然的敬畏和感慨。猨声寒意浓烈,山水交融,落日映照下的树木勾勒出美丽的剪影,使读者仿佛置身于诗中的巫山之中。
最后两句"愁向高唐望,清秋见楚宫"则点明了诗人的情感和思绪。诗人在巫山之巅,凝视着远方的高唐和楚宫,心中充满了愁绪。或许他追忆故国,思念远方的亲人,或者是对逝去的岁月充满感伤,这种情感通过诗中的愁意得以表达。
“猨声寒过水”相关诗句:
- 猨声寒过水 出自 [唐] 李端 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 一声疎磬过寒水 出自 [唐] 刘沧 ·《游上方石窟寺 》
- 南过猨声一逐臣 出自 [唐] 韩翃 ·《送客贬五溪 》
- 应抵寒猨褭树声 出自 [唐] 崔道融 ·《镜湖雪霁贻方干 》
- 猨声湘水静 出自 [唐] 刘长卿 ·《却赴南邑留别苏台知己 》
- 江水东流猨夜声 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 江水东流猨夜声 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 汉水猨声咽短箫 出自 [唐] 钱起 ·《送傅管记赴蜀军 》
- 唯有猨声满水云 出自 [唐] 司空曙 ·《发渝州却寄韦判官 》
- 寒猨饮水撼枯藤 出自 [唐] 王 ·《怀素上人草书歌 》
- 隔水寒猨驻笔听 出自 [唐] 方干 ·《与桐庐郑明府 》
- 寒猨饮水避帆影 出自 [宋] 李彭 ·《过鹅湖怀师川 》
- 飞猨岭上猨声 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 二 》
- 飞猨岭上猨声 出自 [唐] 王建 ·《三台 四 》
- 雨声水声风过耳 出自 [宋] 许及之 ·《再和奉常灵潭寒瀑韵甚有同游之意 其二 》
- 离骚声里听猨声 出自 [宋] 陈着 ·《梦中得诗二句王景云闻之拟成八句来因次韵 》
- 风声过竹寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《己未十二月二日致斋惠照 》
- 猿声寒过涧 出自 [唐] 李端 ·《巫山高 》
- 过声寒鹭鹄 出自 [宋] 张耒 ·《小斋夜思 》
- 寒雁一声过 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 四 》