“飞猨岭上猨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞猨岭上猨声”出自哪首诗？
答案： “飞猨岭上猨声”出自： 唐代 王建的 《杂曲歌辞 江南三台四首 二》， 诗句拼音为： fēi yuán lǐng shàng yuán shēng 。
问题2：“飞猨岭上猨声”的上一句是什么？
答案：
“飞猨岭上猨声”的上一句是： 青草湖边草色 , 诗句拼音为：qīng cǎo hú biān cǎo sè
。
问题3：“飞猨岭上猨声”的下一句是什么？
答案： “飞猨岭上猨声”的下一句是： 万里三湘客到 , 诗句拼音为： wàn lǐ sān xiāng kè dào ，诗句平仄：仄仄○平仄仄。
“飞猨岭上猨声”全诗
杂曲歌辞 江南三台四首 二 (zá qū gē cí jiāng nán sān tái sì shǒu èr)
青草湖边草色，飞猨岭上猨声。
万里三湘客到，有风有雨人行。
平仄平平仄仄，平平仄仄平平。
仄仄○平仄仄，仄平仄仄平○。
“飞猨岭上猨声”繁体原文
雜曲歌辭 江南三臺四首 二
青草湖邊草色，飛猨嶺上猨聲。
萬里三湘客到，有風有雨人行。
“飞猨岭上猨声”全诗注音
青草湖边草色，飞猨岭上猨声。
万里三湘客到，有风有雨人行。
“飞猨岭上猨声”全诗翻译
译文：
湖边的青草呈现出翠绿的色彩，岭上传来猿猴的啼声。
旅途漫长的三湘客人抵达目的地，风雨交加中继续前行。
“飞猨岭上猨声”总结赏析
赏析：
这是王建创作的《江南三台四首》中的第二首，描写了江南美丽的自然景色，以及远行的游子之情怀。
诗中以青草湖边的草色和飞猨岭上的猨声作为开篇，通过色彩和声音的描绘，勾勒出江南的宜人景致。青草湖边的草色可能是翠绿的，与湖水相映成趣，而飞猨岭上的猨声则增添了山林的生气。这些自然景象展现出江南的秀美和宁静。
接下来，诗人提到了“万里三湘客到”，这里描绘了远道而来的游客，他们或许是为了欣赏江南的美景而来，也可能是出于其他目的，但无论如何，都给江南带来了繁忙和活力。而“有风有雨人行”则突出了江南多变的天气，暗示了生活的不确定性和变化。
整首诗以简洁而质朴的语言，展现了江南的自然景色和人物，同时也抒发了游子之情怀，让读者感受到了江南的美丽和神秘。
“飞猨岭上猨声”相关诗句：
- 飞猨岭上猨声 出自 [唐] 王建 ·《三台 四 》
- 飞猨岭上猨声 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 江南三台四首 二 》
- 岭树带猨声 出自 [唐] 孟贯 ·《送人游南越 》
- 猨声万岭同 出自 [唐] 刘长卿 ·《送齐郎中典括州 》
- 猨声绝岭云 出自 [唐] 许浑 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首 一 》
- 猨声入岭切 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔载华张起之闽中 》
- 岭猨惊啸溪禽飞 出自 [宋] 韦骧 ·《新泉 》
- 赤岭猨声催白首 出自 [唐] 白居易 ·《酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄 》
- 猨声天上哀 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 一 》
- 猨声到枕上 出自 [唐] 权德舆 ·《夜 》
- 猨分五岭愁 出自 [唐] 喻凫 ·《送友人南中访旧知 》
- 一辞桂岭猨 出自 [唐] 曹邺 ·《成名後献恩门 》
- 钟断岭猨啼 出自 [唐] 许浑 ·《泛舟寻郁林寺道玄上人遇雨而返因寄 》
- 猨吟暮岭高 出自 [唐] 许浑 ·《广陵送剡县薛明府赴任 》
- 猨羣曝阳岭 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中游石笋溪十二韵 》
- 猨啸岭南枝 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 五 》
- 衆岭猨啸重 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 浮石濑 》
- 岭猨同旦暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《新年作 》
- 岭猨同旦暮 出自 [唐] 宋之问 ·《新年作 》
- 应秪岭猨知 出自 [唐] 张乔 ·《商山道中 》