“诗梅易邵真二妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗梅易邵真二妙”出自哪首诗?
答案: “诗梅易邵真二妙”出自: 宋代 李弥逊的 《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī méi yì shào zhēn èr miào ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“诗梅易邵真二妙”的上一句是什么?
答案:
“诗梅易邵真二妙”的上一句是: 谁可浪得麻姑鞭 , 诗句拼音为: shuí kě làng dé má gū biān
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“诗梅易邵真二妙”的下一句是什么?
答案: “诗梅易邵真二妙”的下一句是: 手拈群书类蜗涎 , 诗句拼音为: shǒu niān qún shū lèi wō xián ,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“诗梅易邵真二妙”全诗
夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 (yè sù zhāo tíng sì shè dì yǐ gōng shì guī chéng zhōng yǔ méi gōng zé shào gōng xù kūn zhòng dài yuè shān tíng qǔ jiǔ gòng yǐn míng rì shè dì yǒu shī cì qí yùn)
解衣夜泊灵山巅,胡床待月松风前。
已令圆顶具白毡,更促方屦收青编。
茶瓯过眼见樽俎,蔬筯放手罗廿羶。
清游逸兴在一举,骑鹤大胜扬州仙。
吾家小弟困薄领,到处鳬鹜长摩肩。
归途遇酒成叹咏,飞奴持送空联翩。
绝知胜境外尘躅,谁可浪得麻姑鞭。
诗梅易邵真二妙,手拈群书类蜗涎。
拉枯拾芥真戏事,不待万选知青钱。
賸倾醇酎浇舌本,要取金印累累悬。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄平,○仄平仄○平平。
○平○仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平平仄○仄仄仄,○仄仄○平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄平○仄,平平平仄○平平。
仄平○仄仄平仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄○○平。
“诗梅易邵真二妙”繁体原文
夜宿昭亭寺舍弟以公事歸城中與梅公澤邵公序昆仲待月山亭取酒共飲明日舍弟有詩次其韻
解衣夜泊靈山巔,胡床待月松風前。
已令圓頂具白氈,更促方屨收青編。
茶甌過眼見樽俎,蔬筯放手羅廿羶。
清遊逸興在一舉,騎鶴大勝揚州仙。
吾家小弟困薄領,到處鳬鶩長摩肩。
歸途遇酒成歎詠,飛奴持送空聯翩。
絕知勝境外塵躅,誰可浪得麻姑鞭。
詩梅易邵真二妙,手拈群書類蝸涎。
拉枯拾芥真戲事,不待萬選知青錢。
賸傾醇酎澆舌本,要取金印纍纍懸。
“诗梅易邵真二妙”韵律对照
仄○仄仄平平平,平平仄仄平平平。
解衣夜泊灵山巅,胡床待月松风前。
仄仄平仄仄仄平,○仄平仄○平平。
已令圆顶具白毡,更促方屦收青编。
○平○仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
茶瓯过眼见樽俎,蔬筯放手罗廿羶。
平平仄○仄仄仄,○仄仄○平平平。
清游逸兴在一举,骑鹤大胜扬州仙。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
吾家小弟困薄领,到处鳬鹜长摩肩。
平平仄仄平○仄,平平平仄○平平。
归途遇酒成叹咏,飞奴持送空联翩。
仄平○仄仄平仄,平仄○仄平平平。
绝知胜境外尘躅,谁可浪得麻姑鞭。
平平仄仄平仄仄,仄平平平仄平平。
诗梅易邵真二妙,手拈群书类蜗涎。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
拉枯拾芥真戏事,不待万选知青钱。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄○○平。
賸倾醇酎浇舌本,要取金印累累悬。
“诗梅易邵真二妙”全诗注音
解衣夜泊灵山巅,胡床待月松风前。
已令圆顶具白毡,更促方屦收青编。
茶瓯过眼见樽俎,蔬筯放手罗廿羶。
清游逸兴在一举,骑鹤大胜扬州仙。
吾家小弟困薄领,到处鳬鹜长摩肩。
归途遇酒成叹咏,飞奴持送空联翩。
绝知胜境外尘躅,谁可浪得麻姑鞭。
诗梅易邵真二妙,手拈群书类蜗涎。
拉枯拾芥真戏事,不待万选知青钱。
賸倾醇酎浇舌本,要取金印累累悬。
“诗梅易邵真二妙”全诗翻译
译文:
解衣夜泊在灵山巅,胡床上等待着月亮和松风。
已经让圆顶铺上白毡,更快地穿上方屦收拾青编。
茶瓯从眼前经过,看见满满的酒杯和肴羊。
放下蔬菜,松开手中的筯,摆好罗廿羶。
清爽的游玩和愉快的心情都在一个举动中,像骑着鹤在扬州的仙境中大胜一样。
我家小弟受困于贫苦的生活,到处都有人争先恐后,摩肩接踵。
回程中遇到酒,不由得叹息唏嘘,飞奴拿着酒壶空中翩跹送行。
我明白胜过尘世的境地是多么难得,谁能像麻姑般任性放纵。
诗文兼美而又妙趣横生,像易经和邵子那样精湛。
手拈起群书,犹如蜗牛的涎,成就了真正的妙文。
拉枯扯朽地捡拾芥菜,真是戏谑不在乎世俗的事物。
不用经过千挑万选,也能知道这些青钱对我来说无关紧要。
剩下的醇酒倒在嘴里,滋润着我的舌头,只想得到金印等荣誉长期悬挂。
全文总结:诗人在灵山夜晚解衣夜泊,等待着月亮和松风,思绪自由闲适。圆顶铺白毡,方屦收青编,整理迎接新的活动。茶瓯、酒杯、肴羊摆放,清游逸兴,愉悦心情,如骑鹤在仙境大胜。但诗人回家后发现小弟受困,贫困拮据,周围人纷争不休。酒后唏嘘,飞奴送别,诗人感慨世俗难以超越。诗文兼美,妙趣横生,手拈群书,才思敏捷,不拘世俗规范,真正妙文自得。最后,醇酎浇舌,愿得金印荣耀长久悬挂。
“诗梅易邵真二妙”总结赏析
这首诗《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵》由李弥逊创作,全诗共分为三段,分别表达了不同情感和景致。
首段描写了诗人解衣夜宿灵山巅的情景。他脱下衣衫,在灵山巅的胡床上等待着明亮的月光和松风的吹拂。诗中提到"圆顶具白毡",这可能指的是一种临时遮蔽物,用来遮挡月光,制造出更加神秘的氛围。这段描述营造出宁静和神秘的氛围。
第二段转述了与友人共饮的情节。茶瓯和酒杯来回递着,蔬菜和筷子也用来品味美食。诗人的清游逸兴高涨,仿佛骑鹤般超脱尘世,大胜扬州仙人。这里展现了友情和快乐的场面。
最后一段表现了诗人的思考和感慨。他提到自己的家庭境况不富裕,小弟兄弟也过着拮据的生活。但即使如此,他仍然能够在朋友和美酒的陪伴下畅游山川,感叹自然的美妙。他认为这些体验远胜于忙碌的都市生活,即使是最高官职也难以比拟。
标签:
- 写景:描写了夜晚的山川景致以及月光、松风的情景。
- 抒情:表达了诗人对友情、自然之美的感慨和情感。
- 咏物:描述了茶瓯、酒杯、蔬菜、筷子等物品,用以营造场景。
- 思考:最后一段中诗人对生活和人生的思考。
“诗梅易邵真二妙”相关诗句:
- 诗梅易邵真二妙 出自 [宋] 李弥逊 ·《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 》
- 二妙爲易言 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其二 》
- 二妙真堪共一台 出自 [宋] 许及之 ·《肖李才叔和篇末章有青蒲自是公家物之语再用韵爲谢 》
- 真心妙道终无二 出自 [宋] 王安石 ·《寄无爲军张居士 》
- 二妙得君真所喜 出自 [宋] 裘万顷 ·《雪中戏元德元龄二弟二首 其二 》
- 易义精於梅子真 出自 [唐] 方干 ·《赠夏侯评事 》
- 二妙各能诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其一 》
- 新诗高妙梅清绝 出自 [宋] 王之道 ·《和章序臣梅花二首 其二 》
- 竹坞有诗缘二妙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其三 》
- 二妙龙诗肯罢休 出自 [宋] 蔡肇 ·《送蔡駰守天台 》
- 二妙诗情仆命骚 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫寺簿举似所和判院徐同年咏所居诗且俾同赋 》
- 二休书壁诗争妙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵二僧题永安壁上 》
- 诗逢二妙我无长 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信 》
- 哦诗出门怀二妙 出自 [宋] 范成大 ·《夜至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日将去次其韵 》
- 二妙堂成更乞诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄 》
- 清影新诗二妙并 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其三 》
- 哦诗出门怀二妙 出自 [宋] 孙应时 ·《夜深至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日次其韵 》
- 新诗弹压得二妙 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- (此二首从清余姚邵启贤辑、武昌陶氏刊本《王贞白诗》中补得 出自 [唐] 王贞白 ·《白鹿洞二首 二 》
- 诗与梅花不易逢 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子似梅花 其二 》