“清影新诗二妙并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清影新诗二妙并”出自哪首诗?
答案: “清影新诗二妙并”出自: 宋代 刘才邵的 《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yǐng xīn shī èr miào bìng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“清影新诗二妙并”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清影新诗二妙并”已经是第一句了。
问题3:“清影新诗二妙并”的下一句是什么?
答案: “清影新诗二妙并”的下一句是: 弓良更遇国工檠 , 诗句拼音为: gōng liáng gèng yù guó gōng qíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“清影新诗二妙并”全诗
次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其三 (cì yùn zhū xīn zhòng xí shàng fù méi huā yǐng sì shǒu qí sān)
清影新诗二妙并,弓良更遇国工檠。
自惭痴钝无佳思,击缶难参击玉清。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清影新诗二妙并”繁体原文
次韻朱新仲席上賦梅花影四首 其三
清影新詩二妙并,弓良更遇國工檠。
自慚癡鈍無佳思,擊缶難參擊玉清。
“清影新诗二妙并”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
清影新诗二妙并,弓良更遇国工檠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自惭痴钝无佳思,击缶难参击玉清。
“清影新诗二妙并”全诗注音
清影新诗二妙并,弓良更遇国工檠。
自惭痴钝无佳思,击缶难参击玉清。
“清影新诗二妙并”全诗翻译
译文:
清影的新诗,两首都十分出色,而弓良又偶遇了擅长制作战车的国工檠。
我自愧思维愚钝,没有优美的诗思;尽管努力击缶谢幕,却难以与那玉清相比。
全文总结:
这首古文诗描述了作者在诗歌创作和才华表现方面的自我反省和自卑。他承认自己的诗作不如清影的两首新诗那般出色,而在才智上也无法与制作战车的国工檠相媲美。作者自愧才思不佳,虽然努力创作,却难以达到那玉清的高度。这首诗体现了古人对才华和技艺的敬畏和自省态度。
“清影新诗二妙并”总结赏析
赏析:
这首诗以描述梅花影的形象为主题,表现了诗人对梅花高洁清雅之感受,以及对自身文学创作的自省和感慨。首句点出“清影新诗二妙并”,以形象生动的语言展现了梅花影的清新与新意。梅花的影子被赋予了诗意,似乎预示着新的诗歌创作将带来新的惊喜。
接着,诗人自谦自贬,用“自惭痴钝无佳思”表现了他对自己文学才华的谦逊和自省。他觉得自己才华平庸,不能达到高超的境界,对于文学的追求和创作感到自愧不如,这种自我贬低与梅花清影的高洁形成鲜明对比,凸显了诗人的谦逊与自省。
最后两句“击缶难参击玉清”,通过击缶与击玉的对比,再次表现出诗人对于自身文学创作的敬畏和自我要求的高标准。他感叹在文学创作上的困难,感觉自己难以与“玉清”相比,展现了对于艺术理想的追求与努力。
“清影新诗二妙并”相关诗句:
- 清影新诗二妙并 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其三 》
- 新诗弹压得二妙 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 新诗高妙梅清绝 出自 [宋] 王之道 ·《和章序臣梅花二首 其二 》
- 二妙相并传 出自 [宋] 释道潜 ·《过玉师室观霅川范生梅花 》
- 墨妙笔精并二难 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其四 》
- 二妙端能并送似 出自 [宋] 杨万里 ·《谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首 其一 》
- 诗豪墨妙天许并 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 凄清妙丽应难并 出自 [唐] 无名氏 ·《天竺国胡僧水晶念珠 》
- (均见清汪森辑《粤西诗载》卷二二)(按:以上三诗 出自 [唐] 曹邺 ·《西郎山 》
- 二妙各能诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首 其一 》
- (影印本《诗渊》第二册第一五三二页 出自 [唐] 张继 ·《代书索镜 》
- 新诗并美酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨缜供备还京 》
- 二妙生清妍 出自 [宋] 释德洪 ·《陪张廓然教授游山分题得山字 》
- 清绝对二妙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔原会寂照房 》
- (影印本《诗渊》第四册第二五二一页) 出自 [唐] 陈光 ·《下第商山对绯桃 》
- (影印本《诗渊》第三册第二○六二页) 出自 [唐] 刘方平 ·《地俭 》
- 二休书壁诗争妙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵二僧题永安壁上 》
- 哦诗出门怀二妙 出自 [宋] 孙应时 ·《夜深至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日次其韵 》
- 哦诗出门怀二妙 出自 [宋] 范成大 ·《夜至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日将去次其韵 》
- 二妙堂成更乞诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄 》