“春妍虽可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春妍虽可怜”出自哪首诗？
答案： “春妍虽可怜”出自： 宋代 方一夔的 《续感兴二十五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn yán suī kě lián ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“春妍虽可怜”的上一句是什么？
答案：
“春妍虽可怜”的上一句是： 桃李赏奇遇 , 诗句拼音为： táo lǐ shǎng qí yù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“春妍虽可怜”的下一句是什么？
答案： “春妍虽可怜”的下一句是： 顔色悲中路 , 诗句拼音为： yán sè bēi zhōng lù ，诗句平仄：平仄平○仄。
“春妍虽可怜”全诗
续感兴二十五首 其四 (xù gǎn xīng èr shí wǔ shǒu qí sì)
移根托西园，桃李赏奇遇。
春妍虽可怜，顔色悲中路。
奈何穷巷士，多被才华误。
诸公谬爱客，轮囷获殊顾。
投分未云深，容易输情愫。
恩光借春阳，滋液荷凝露。
悠悠当路尘，素地轻点污。
岁暮抱弃捐，君看囚山赋。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平仄平，平仄平○仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
平○仄平○，平仄○平仄。
平平仄平平，平仄○○仄。
平平○仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平○平平仄。
“春妍虽可怜”繁体原文
續感興二十五首 其四
移根托西園，桃李賞奇遇。
春妍雖可憐，顔色悲中路。
奈何窮巷士，多被才華誤。
諸公謬愛客，輪囷獲殊顧。
投分未云深，容易輸情愫。
恩光借春陽，滋液荷凝露。
悠悠當路塵，素地輕點污。
歲暮抱棄捐，君看囚山賦。
“春妍虽可怜”韵律对照
平平仄平平，平仄仄平仄。
移根托西园，桃李赏奇遇。
平平平仄平，平仄平○仄。
春妍虽可怜，顔色悲中路。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
奈何穷巷士，多被才华误。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
诸公谬爱客，轮囷获殊顾。
平○仄平○，平仄○平仄。
投分未云深，容易输情愫。
平平仄平平，平仄○○仄。
恩光借春阳，滋液荷凝露。
平平○仄平，仄仄○仄仄。
悠悠当路尘，素地轻点污。
仄仄仄仄平，平○平平仄。
岁暮抱弃捐，君看囚山赋。
“春妍虽可怜”全诗注音
移根托西园，桃李赏奇遇。
春妍虽可怜，顔色悲中路。
奈何穷巷士，多被才华误。
诸公谬爱客，轮囷获殊顾。
投分未云深，容易输情愫。
恩光借春阳，滋液荷凝露。
悠悠当路尘，素地轻点污。
岁暮抱弃捐，君看囚山赋。
“春妍虽可怜”全诗翻译
译文：
迁移根基至西园，桃李花果欣赏奇遇。春天的美丽虽然可怜，容颜却在忧愁的路途中留下了悲伤的痕迹。然而可叹那居住在贫穷巷陋的士人，往往被自身才华所误导。许多贵族士人误解了贤才，轻视了潜藏在贫贱之地的人才。分配机会尚未深刻了解，容易失去情感的真实。恩光犹如春日的阳光，滋养着细腻的滋润之露。长路上的尘埃终究难以避免，洁白的原本轻轻沾上了污垢。岁暮时节，放弃与舍弃成为常态，君子啊，请您看看那被囚禁的山峦，怀抱着无奈的心情吟咏。
总结：
诗人描绘了迁移至西园赏花的情景，表达了春天美好却带有一丝忧愁的意境。诗中又提到贫贱士人被才华误导，富贵人士误解贤才。诗人表达了对社会现实的不满，并通过岁暮时节的描写传达了无奈与放弃的情感。整体氛围抒发出一种淡淡的忧愁和无奈。
“春妍虽可怜”相关诗句：
- 春妍虽可怜 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其四 》
- 争妍固可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共古意三首 其一 》
- 争妍取宠俱可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《昭君行 》
- 五陵妍騃可怜生 出自 [宋] 苏籀 ·《闻邻娃酣讴一绝 》
- 可怜妍艳正当时 出自 [唐] 方干 ·《惜花 》
- 春物虽阑色尚妍 出自 [宋] 司马光 ·《和子华喜潞公入觐归置酒游诸园赏牡丹 》
- 可复成春妍 出自 [宋] 李兼 ·《芳洲 》
- 花开虽可怜 出自 [宋] 张耒 ·《咏双槐 》
- 杀身虽可怜 出自 [宋] 章甫 ·《鹿角 》
- 蛾眉虽可怜 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫徐友谦 》
- 谩栽聊可殿春妍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金沙花 》
- 云罗雾縠虽可怜 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 可怜虽在与谁同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其二 》
- 可怜光彩虽无限 出自 [宋] 释道潜 ·《淮上 其二 》
- 三春虽怜少姿媚 出自 [宋] 韩维 ·《种柏寄苏子美 》
- 可怜春到处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叔宜 》
- 春风可怜人 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其一○ 》
- 春风正可怜 出自 [唐] 蒋冽 ·《古意 》
- 春风正可怜 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其四 》
- 春江可怜事 出自 [唐] 芮挺章 ·《江南弄 》