“可怜光彩虽无限”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜光彩虽无限”出自哪首诗?
答案: “可怜光彩虽无限”出自: 宋代 释道潜的 《淮上 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián guāng cǎi suī wú xiàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“可怜光彩虽无限”的上一句是什么?
答案:
“可怜光彩虽无限”的上一句是: 小萤零碎傍船飞 , 诗句拼音为: xiǎo yíng líng suì bàng chuán fēi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“可怜光彩虽无限”的下一句是什么?
答案: “可怜光彩虽无限”的下一句是: 何似婵娟一寸辉 , 诗句拼音为: hé sì chán juān yī cùn huī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“可怜光彩虽无限”全诗
淮上 其二 (huái shàng qí èr)
今夜沙头月上迟,小萤零碎傍船飞。
可怜光彩虽无限,何似婵娟一寸辉。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“可怜光彩虽无限”繁体原文
淮上 其二
今夜沙頭月上遲,小螢零碎傍船飛。
可憐光彩雖無限,何似嬋娟一寸輝。
“可怜光彩虽无限”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
今夜沙头月上迟,小萤零碎傍船飞。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜光彩虽无限,何似婵娟一寸辉。
“可怜光彩虽无限”全诗注音
今夜沙头月上迟,小萤零碎傍船飞。
可怜光彩虽无限,何似婵娟一寸辉。
“可怜光彩虽无限”全诗翻译
译文:
今夜沙滩上月亮升起得有些晚,小萤火虫零散地飞舞在船边。
可怜月光虽然明亮而无限,但与美丽的仙子相比较辉映还是相形见绌。
总结:这首古文描述了今晚月亮升起得比较迟,而周围的小萤火虫在船边飞舞。诗人觉得尽管月光明亮无限,却无法与美丽的仙子相比,显得相形见绌。
“可怜光彩虽无限”相关诗句:
- 可怜光彩虽无限 出自 [宋] 释道潜 ·《淮上 其二 》
- 可怜光彩亦何殊 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 一 》
- 可怜光彩有余清 出自 [唐] 戎昱 ·《中秋夜登楼望月寄人 》
- 可怜光彩生门户 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 可怜光彩一片玉 出自 [唐] 褚载 ·《云 》
- 可怜光彩一片玉 出自 [唐] 杜牧 ·《云 》
- 可怜无限垂丝者 出自 [宋] 释子淳 ·《无缝塔 》
- 可怜无限虚生老 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一七 》
- 可怜无限垂鈎者 出自 [宋] 释重显 ·《透法身句 其一 》
- 可怜无限如花貌 出自 [唐] 孙元晏 ·《梁 分宫女 》
- 可怜宋玉情无限 出自 [宋] 范仲淹 ·《九日 》
- 可怜无限守株人 出自 [宋] 周无所住 ·《抽添颂 其二 》
- 可怜无限弄潮人 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八五 》
- 可怜无限伤春意 出自 [宋] 释中仁 ·《举狗子无佛性话颂 》
- 可怜无限沧浪客 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其四 》
- 自怜皱面无光彩 出自 [宋] 姜特立 ·《春晚戏题 》
- 意怜光彩固无瑕 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《对镜吟 》
- 可怜光景吟无尽 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《再游圣母阁(《舆地纪胜》十《绍兴府》诗摘第二联题《游天衣寺》) 》
- 彩毫无限思 出自 [唐] 姚合 ·《奉和门下相公雨中寄裴给事 》
- 光彩虽暂埋 出自 [宋] 陆九韶 ·《月石 》