“悉意尊球琳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悉意尊球琳”出自哪首诗?
答案: “悉意尊球琳”出自: 宋代 徐俨夫的 《上郑丞相》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yì zūn qiú lín ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“悉意尊球琳”的上一句是什么?
答案:
“悉意尊球琳”的上一句是: 愿洗笙笛耳 , 诗句拼音为: yuàn xǐ shēng dí ěr
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“悉意尊球琳”的下一句是什么?
答案: “悉意尊球琳”的下一句是: 听者或酣卧 , 诗句拼音为: tīng zhě huò hān wò ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“悉意尊球琳”全诗
上郑丞相 (shàng zhèng chéng xiàng)
新乐初滥觞,孰闻正始音。
末流遂滔天,尽入侏离衿。
一夔亦足矣,焉用喧秋吟。
愿洗笙笛耳,悉意尊球琳。
听者或酣卧,岂识君子心。
凤兮复凤兮,来仪当於今。
平仄平仄平,仄○○仄平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平平○平平。
“悉意尊球琳”繁体原文
上鄭丞相
新樂初濫觴,孰聞正始音。
末流遂滔天,盡入侏離衿。
一夔亦足矣,焉用喧秋吟。
願洗笙笛耳,悉意尊球琳。
聽者或酣卧,豈識君子心。
鳳兮復鳳兮,來儀當於今。
“悉意尊球琳”韵律对照
平仄平仄平,仄○○仄平。
新乐初滥觞,孰闻正始音。
仄平仄平平,仄仄平○平。
末流遂滔天,尽入侏离衿。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
一夔亦足矣,焉用喧秋吟。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
愿洗笙笛耳,悉意尊球琳。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
听者或酣卧,岂识君子心。
仄平仄仄平,平平○平平。
凤兮复凤兮,来仪当於今。
“悉意尊球琳”全诗注音
新乐初滥觞,孰闻正始音。
末流遂滔天,尽入侏离衿。
一夔亦足矣,焉用喧秋吟。
愿洗笙笛耳,悉意尊球琳。
听者或酣卧,岂识君子心。
凤兮复凤兮,来仪当於今。
“悉意尊球琳”全诗翻译
译文:
新乐之初追溯源头,谁曾听闻正始之音响起。
末流逐渐汇聚成大浪,全部注入侏离之珠衣。
即使有一夔的美妙音乐,何需嘈杂的秋风吟唱。
愿我能沐浴笙笛之声,全心倾尽赞美琼琚之美。
倾听者或许陶醉而卧,却未必了解君子的情感。
凤儿啊,再度降临,你的风采应在今时今日展现。
总结:
诗人以古代音乐为题材,描述了新乐的起源和发展,以及对美妙音乐的向往与赞美。通过比喻、意象等手法,表达了对美好事物的追求和赞美之情。
“悉意尊球琳”相关诗句:
- 悉意尊球琳 出自 [宋] 徐俨夫 ·《上郑丞相 》
- 国待球琳器 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 二 》
- 妙语锵琳球 出自 [宋] 李纲 ·《尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵爲报聊发一笑 》
- 主司得球琳 出自 [唐] 李白 ·《送杨少府赴选 》
- 萧洒见球琳 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 万竿球琳材 出自 [宋] 盛度 ·《修竹台 》
- 拊以和球琳 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 碔砆乱球琳 出自 [宋] 曾丰 ·《次黄岩老赠戴昭袒韵 》
- 束帛藉琳球 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 抚质愧球琳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题 》
- 烂漫铺琳球 出自 [宋] 张耒 ·《龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止 》
- 德音响球琳 出自 [宋] 吕陶 ·《杂诗 》
- 琳琅戛鸣球 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 飞泉撼琳球 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 乃见真球琳 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 球琳琅玕璧 出自 [宋] 李流谦 ·《送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 》
- 谥册刻球琳 出自 [宋] 韦骧 ·《大行太皇太后挽词 其二 》
- 莹彻如球琳 出自 [宋] 王柏 ·《怀古呈通守郑定斋 其四 》
- 何以厕琳球 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和至寿春应令 》
- 大地球琳满 出自 [宋] 薛嵎 ·《太白山观雪 》