“莹彻如球琳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莹彻如球琳”出自哪首诗?
答案: “莹彻如球琳”出自: 宋代 王柏的 《怀古呈通守郑定斋 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng chè rú qiú lín ,诗句平仄: ○仄○平平 。
问题2:“莹彻如球琳”的上一句是什么?
答案:
“莹彻如球琳”的上一句是: 煎为东阿胶 , 诗句拼音为: jiān wèi dōng ē jiāo
,诗句平仄: ○仄○平平 。
问题3:“莹彻如球琳”的下一句是什么?
答案: “莹彻如球琳”的下一句是: 持此一寸微 , 诗句拼音为: chí cǐ yī cùn wēi ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“莹彻如球琳”全诗
怀古呈通守郑定斋 其四 (huái gǔ chéng tōng shǒu zhèng dìng zhāi qí sì)
北方有大井,深潜几万寻。
煎为东阿胶,莹彻如球琳。
持此一寸微,可救千丈浑。
世道一以浊,贪风方襄陵。
谁能汲此水,净涤四海心。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
○平平平○,○仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“莹彻如球琳”繁体原文
懷古呈通守鄭定齋 其四
北方有大井,深潛幾萬尋。
煎爲東阿膠,瑩徹如球琳。
持此一寸微,可救千丈渾。
世道一以濁,貪風方襄陵。
誰能汲此水,凈滌四海心。
“莹彻如球琳”韵律对照
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
北方有大井,深潜几万寻。
○平平平○,○仄○平平。
煎为东阿胶,莹彻如球琳。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
持此一寸微,可救千丈浑。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
世道一以浊,贪风方襄陵。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
谁能汲此水,净涤四海心。
“莹彻如球琳”全诗注音
北方有大井,深潜几万寻。
煎为东阿胶,莹彻如球琳。
持此一寸微,可救千丈浑。
世道一以浊,贪风方襄陵。
谁能汲此水,净涤四海心。
“莹彻如球琳”全诗翻译
译文:
北方有一口巨井,其深度达到数万寻。将其水煎熬制成东阿胶,清澈透彻如同美玉。拥有这一寸微小的东阿胶,便可挽救千丈混浊之水。当今世道多为浊乱,人们贪恋名利如同风助长陵。但愿有谁能够汲取这源源不断的水,洗净四海众生的内心。
总结:
诗人以古典的形式描绘了北方深井的景象,并将其水与东阿胶相比,暗示其珍贵和清澈。诗句呼唤人们汲取这水,象征洗涤心灵,以应对混乱世道。通过意象的对比,传达了对美好内心和纯净价值的追求。
“莹彻如球琳”相关诗句:
- 莹彻如球琳 出自 [宋] 王柏 ·《怀古呈通守郑定斋 其四 》
- 温厚如球琳 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》
- 青天莹彻明如监 出自 [宋] 度正 ·《上李大参 其一 》
- 束帛藉琳球 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 谥册刻球琳 出自 [宋] 韦骧 ·《大行太皇太后挽词 其二 》
- 麈尾扣球琳 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 弹俊球琳击 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 万竿球琳材 出自 [宋] 盛度 ·《修竹台 》
- 玉树锵琳球 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 何以厕琳球 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和至寿春应令 》
- 双阙正球琳 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雪十韵 》
- 飞泉撼琳球 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 刻削青琳球 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩 》
- 乃见真球琳 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 碔砆混琳球 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 球琳响山谷 出自 [宋] 郭印 ·《隐父见示和章再用前韵 》
- 烂漫铺琳球 出自 [宋] 张耒 ·《龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止 》
- 球琳冒短垣 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 弹俊球琳击 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 拊以和球琳 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》