“根株坐相失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“根株坐相失”出自哪首诗?
答案: “根株坐相失”出自: 唐代 王绩的 《古意六首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēn zhū zuò xiāng shī ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“根株坐相失”的上一句是什么?
答案:
“根株坐相失”的上一句是: 刀斧俄见寻 , 诗句拼音为: dāo fǔ é jiàn xún
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“根株坐相失”的下一句是什么?
答案: “根株坐相失”的下一句是: 裁为十二管 , 诗句拼音为: cái wèi shí èr guǎn ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“根株坐相失”全诗
古意六首 二 (gǔ yì liù shǒu èr)
竹生大夏谿,苍苍富奇质。
绿叶吟风劲,翠茎犯霄密。
霜霰封其柯,鵷鸾食其实。
宁知轩辕後,更有伶伦出。
刀斧俄见寻,根株坐相失。
裁为十二管,吹作雄雌律。
有用虽自伤,无心复招疾。
不如山上草,离离保终吉。
仄平仄仄平,○○仄平仄。
仄仄○平仄,仄平仄平仄。
平仄○○平,平平仄○仄。
平平平平仄,○仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄○平仄仄,○○仄平仄。
“根株坐相失”繁体原文
古意六首 二
竹生大夏谿,蒼蒼富奇質。
綠葉吟風勁,翠莖犯霄密。
霜霰封其柯,鵷鸞食其實。
寧知軒轅後,更有伶倫出。
刀斧俄見尋,根株坐相失。
裁爲十二管,吹作雄雌律。
有用雖自傷,無心復招疾。
不如山上草,離離保終吉。
“根株坐相失”韵律对照
仄平仄仄平,○○仄平仄。
竹生大夏谿,苍苍富奇质。
仄仄○平仄,仄平仄平仄。
绿叶吟风劲,翠茎犯霄密。
平仄○○平,平平仄○仄。
霜霰封其柯,鵷鸾食其实。
平平平平仄,○仄平平仄。
宁知轩辕後,更有伶伦出。
平仄平仄平,平平仄○仄。
刀斧俄见寻,根株坐相失。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
裁为十二管,吹作雄雌律。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
有用虽自伤,无心复招疾。
仄○平仄仄,○○仄平仄。
不如山上草,离离保终吉。
“根株坐相失”全诗注音
竹生大夏谿,苍苍富奇质。
绿叶吟风劲,翠茎犯霄密。
霜霰封其柯,鵷鸾食其实。
宁知轩辕後,更有伶伦出。
刀斧俄见寻,根株坐相失。
裁为十二管,吹作雄雌律。
有用虽自伤,无心复招疾。
不如山上草,离离保终吉。
“根株坐相失”全诗翻译
译文:
竹子在大夏谷中茂盛生长,青翠的身姿具有独特的质感。
绿叶随风吟唱,茂密的翠茎迎击云霄。
霜雪封住了它的枝干,鸾鸟食用了它的果实。
谁知道在轩辕之后,还会有其他杰出的人物出现。
斧头突然出现,刀剑四处寻觅,导致竹根竹株相互分离。
它们被切割成十二根竹管,吹奏出雄雌对应的乐曲。
尽管这对竹子是一种伤害,但它们并不抱怨。
与其像山上的草一样漂泊不定,它们宁愿坚守在原地,保持自己的完整和平安。
“根株坐相失”相关诗句:
- 根株坐相失 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 二 》
- 根株相连络 出自 [宋] 何异 ·《浮石山庄 》
- 根株相守尽年华 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人 》
- 株株根畔古苔生 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其七 》
- 起坐不相失 出自 [宋] 释德洪 ·《冬日显宁偶书二首 其二 》
- 明晨坐相失 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 六 》
- 坐令疑虎心相失 出自 [宋] 释德洪 ·《变禅者归蒋山见佛果乞偈 》
- 相招炙背坐松根 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题黄应亨东明斋二首 其二 》
- 是何根株 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 三株两失叶 出自 [宋] 仇远 ·《西庙古桧和卞南仲韵 》
- 必先救根株 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 二 》
- 蝇棘芟根株 出自 [宋] 李流谦 ·《送乐季和 》
- 根株抱石长 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 根株探吏蠹 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 浮生无根株 出自 [宋] 陆游 ·《投梁参政 》
- 根株探吏蠹 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 根株虽脆弱 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其一○ 》
- 那知病根株 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 浮身无根株 出自 [宋] 孔武仲 ·《白湖泥 》
- 云何救根株 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 二 》