“易盈畎浍流先溢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“易盈畎浍流先溢”出自哪首诗？
答案： “易盈畎浍流先溢”出自： 宋代 强至的 《晚晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì yíng quǎn huì liú xiān yì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“易盈畎浍流先溢”的上一句是什么？
答案：
“易盈畎浍流先溢”的上一句是： 旱蝗那得辄为灾 , 诗句拼音为： hàn huáng nà dé zhé wèi zāi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“易盈畎浍流先溢”的下一句是什么？
答案： “易盈畎浍流先溢”的下一句是： 不尽关河色渐开 , 诗句拼音为： bù jìn guān hé sè jiàn kāi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“易盈畎浍流先溢”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
云暗青天一鼓雷，旱蝗那得辄为灾。
易盈畎浍流先溢，不尽关河色渐开。
丰兆已从膏泽见，喜情还逐夕阳来。
平明官属趋丞相，乐合公堂送贺杯。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“易盈畎浍流先溢”繁体原文
晚晴
雲暗青天一鼓雷，旱蝗那得輒爲災。
易盈畎澮流先溢，不盡關河色漸開。
豐兆已從膏澤見，喜情還逐夕陽來。
平明官屬趨丞相，樂合公堂送賀杯。
“易盈畎浍流先溢”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
云暗青天一鼓雷，旱蝗那得辄为灾。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
易盈畎浍流先溢，不尽关河色渐开。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
丰兆已从膏泽见，喜情还逐夕阳来。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平明官属趋丞相，乐合公堂送贺杯。
“易盈畎浍流先溢”全诗注音
云暗青天一鼓雷，旱蝗那得辄为灾。
易盈畎浍流先溢，不尽关河色渐开。
丰兆已从膏泽见，喜情还逐夕阳来。
平明官属趋丞相，乐合公堂送贺杯。
“易盈畎浍流先溢”全诗翻译
译文：
云彩密布，青天突然响起一声雷鸣，干旱的蝗虫也没有机会成为灾害。
雨水丰沛，汛水已经溢出了盈满的水道，滔滔江河的水色渐渐舒展开来，不再受限。
丰收的征兆已经显现在肥沃的土地上，喜悦的情绪也随着夕阳的降临而逐渐涌现。
清晨，官员们急忙前往丞相的府邸，欢声笑语在公堂中汇聚，举杯祝贺。
全诗概述：本诗以自然景观和社会生活为背景，描绘了天空阴暗、雷声响彻的场景，并对旱灾和蝗灾进行了排除的设想。接着描述了雨水丰沛、河水泛滥的景象，预示着丰收的到来。随后，诗人提及了喜气洋洋的情景，暗示着好运即将到来。最后描绘了清晨官员们欢聚一堂，送上祝贺的场景，展现出一派欢乐祥和的氛围。整首诗以明朗、热闹的笔调，表达了对自然丰收和社会繁荣的期盼与祝愿。
“易盈畎浍流先溢”相关诗句：
- 易盈畎浍流先溢 出自 [宋] 强至 ·《晚晴 》
- 畎浍未盈科 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 交流畎浍通 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其一 》
- 疑邻畎浍流 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 凿山疏流浚畎浍 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 告邦人兮导畎浍之常流 出自 [宋] 李复 ·《流泉引 》
- 曰有畎浍 出自 [宋] 方回 ·《题云泉题咏 》
- 浍畎通兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 黄河畎浍 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上（题拟） 》
- 坐觉畎浍褊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其七 》
- 初如疏畎浍 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中捕蝗见寄次韵 》
- 畎浍分溆汊 出自 [宋] 郑清之 ·《可斋陈大卿政成之暇蒐讨河渠爲乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉 》
- 江河须畎浍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杨瓘雁门省亲二首 其二 》
- 况复问畎浍 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳亭观水分得大字 》
- 自伤才畎浍 出自 [唐] 元稹 ·《荥阳郑公以稹寓居严茅有池塘之胜寄诗四首因有意献 》
- 利才畎浍间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《水轮咏 》
- 衆理析畎浍 出自 [宋] 危稹 ·《借诗话於应祥弟有不许点抹之约作诗戏之 》
- 鲵鳅游畎浍 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其二 》
- 感禹勤畎浍 出自 [唐] 韩愈 ·《秋雨联句 》
- 成川须畎浍 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵呈兵部叶员外端礼并呈祠部陈员外元舆太学博士黄冕仲 》