“残花旧宅悲江令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残花旧宅悲江令”出自哪首诗?
答案: “残花旧宅悲江令”出自: 唐代 韦庄的 《上元县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán huā jiù zhái bēi jiāng lìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“残花旧宅悲江令”的上一句是什么?
答案:
“残花旧宅悲江令”的上一句是: 为龙为虎亦成空 , 诗句拼音为: wèi lóng wèi hǔ yì chéng kōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“残花旧宅悲江令”的下一句是什么?
答案: “残花旧宅悲江令”的下一句是: 落日青山吊谢公 , 诗句拼音为: luò rì qīng shān diào xiè gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“残花旧宅悲江令”全诗
上元县 (shàng yuán xiàn)
南朝三十六英雄,角逐兴亡尽此中。
有国有家皆是梦,为龙为虎亦成空。
残花旧宅悲江令,落日青山吊谢公。
止竟霸图何物在,石麟无主卧秋风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“残花旧宅悲江令”繁体原文
上元縣
南朝三十六英雄,角逐興亡盡此中。
有國有家皆是夢,爲龍爲虎亦成空。
殘花舊宅悲江令,落日青山弔謝公。
止竟霸圖何物在,石麟無主臥秋風。
“残花旧宅悲江令”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南朝三十六英雄,角逐兴亡尽此中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
有国有家皆是梦,为龙为虎亦成空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残花旧宅悲江令,落日青山吊谢公。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
止竟霸图何物在,石麟无主卧秋风。
“残花旧宅悲江令”全诗注音
南朝三十六英雄,角逐兴亡尽此中。
有国有家皆是梦,为龙为虎亦成空。
残花旧宅悲江令,落日青山吊谢公。
止竟霸图何物在,石麟无主卧秋风。
“残花旧宅悲江令”全诗翻译
译文:
南朝有三十六位英勇的英雄,他们竞争权力,力图挽回国家的兴亡,但最终结果都归于虚无。国家和家庭的存在都只是一场梦境,无论是为龙为虎,最终都变成了空虚的幻影。残存的花朵和旧宅让江令感到悲伤,夕阳下的青山则是向谢公表示哀悼。然而,所有的野心与霸图最终又有何意义呢?石麟孤立无主地躺卧在秋风中,无法找到它的归宿。这首诗总结:了南朝的英雄辈出,而他们所追求的权力和荣耀最终都只是虚无的幻梦。
“残花旧宅悲江令”相关诗句:
- 残花旧宅悲江令 出自 [唐] 韦庄 ·《上元县 》
- 黄菊旧连陶令宅 出自 [唐] 卢肇 ·《句 》
- 善和旧宅残书卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 善和旧宅残书卷 出自 [宋] 毕仲游 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 云迷江令宅 出自 [宋] 陈深 ·《南游 》
- 何有江令宅 出自 [宋] 王安石 ·《次韵约之谢惠诗 》
- 依稀江令宅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张著作孟侯宰上元 》
- 昔时江令宅 出自 [宋] 王安石 ·《句 其三 》
- 宁同江令宅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张侍郎中隠堂 》
- 寂寞休寻江令宅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡公疎之金陵 》
- 江令宅边萧帝寺 出自 [宋] 李龏 ·《衣上酒痕 》
- 故国未归江令宅 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答 》
- 不割半青江令宅 出自 [宋] 杨万里 ·《辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 其一 》
- 江令苍苔围故宅 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由赠吴子野先生二绝句 其二 》
- 旧宅江南厢 出自 [唐] 王建 ·《送张籍归江东 》
- 番令宅前花未盛 出自 [宋] 连文凤 ·《寄悼浦江吴县令清翁 》
- 子美旧悲残酒炙 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 篱间残菊旧令尹 出自 [宋] 王洋 ·《次郑丈韵又一小诗代简 其一 》
- 江家旧宅枕溪头 出自 [宋] 黄度 ·《青溪阁 》
- 临江旧宅指遗基 出自 [唐] 吴融 ·《宋玉宅 》