“善和旧宅残书卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“善和旧宅残书卷”出自哪首诗?
答案: “善和旧宅残书卷”出自: 宋代 刘克庄的 《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàn hé jiù zhái cán shū juàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“善和旧宅残书卷”的上一句是什么?
答案:
“善和旧宅残书卷”的上一句是: 家无铜臭坐余穷 , 诗句拼音为: jiā wú tóng chòu zuò yú qióng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“善和旧宅残书卷”的下一句是什么?
答案: “善和旧宅残书卷”的下一句是: 只合连床听晓钟 , 诗句拼音为: zhī hé lián chuáng tīng xiǎo zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“善和旧宅残书卷”全诗
余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 (yú chú zhù qián shǐ zhě jū hòu chú shàng shū láng é jiē xiāo yìn jí shì èr shǒu chéng jū hòu qí yī)
出处平生大致同,中间得失等鸡虫。
髧髦昔似晋诸谢,华发今成楚两龚。
握有兰香为子祟,家无铜臭坐余穷。
善和旧宅残书卷,只合连床听晓钟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“善和旧宅残书卷”繁体原文
余除鑄錢使者居厚除尚書郎俄皆銷印即事二首呈居厚 其一
出處平生大致同,中間得失等雞蟲。
髧髦昔似晉諸謝,華髮今成楚兩龔。
握有蘭香爲子祟,家無銅臭坐余窮。
善和舊宅殘書卷,只合連床聽曉鐘。
“善和旧宅残书卷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
出处平生大致同,中间得失等鸡虫。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
髧髦昔似晋诸谢,华发今成楚两龚。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
握有兰香为子祟,家无铜臭坐余穷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
善和旧宅残书卷,只合连床听晓钟。
“善和旧宅残书卷”全诗注音
出处平生大致同,中间得失等鸡虫。
髧髦昔似晋诸谢,华发今成楚两龚。
握有兰香为子祟,家无铜臭坐余穷。
善和旧宅残书卷,只合连床听晓钟。
“善和旧宅残书卷”全诗翻译
译文:
平生经历大致相同,其中获得和失去都如同鸡虫之间的微小差别。
髧髦之时仿佛像晋朝的谢、诸葛一样风光,而如今华发已成为楚国的两龚。
握有兰香为子孙祭祀,家中却没有铜臭陪伴着我度过穷困时光。
善良地与旧宅共处,残留着一些书卷,只能靠床头连续听着晨钟。
总结:
诗人表达了自己平淡生活中的得失感慨,用古代人物的比喻来形容自己的经历,揭示了岁月的无情和人生的变幻。同时,诗中也透露出对传统家庭价值观的思考和对内心寂寥的感受。
“善和旧宅残书卷”相关诗句:
- 善和旧宅残书卷 出自 [宋] 毕仲游 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 善和旧宅残书卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 千卷赐书善和宅 出自 [宋] 释善珍 ·《寿曾大监 》
- 书藏善和宅 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一一 》
- 善和尚有千卷书 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 万卷惟存旧宅书 出自 [宋] 陈襄 ·《题蒲传正舍人清风阁 》
- 旧书藏在善和坊 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其一 》
- 归善和坊守旧书 出自 [宋] 刘克庄 ·《汤熨 》
- 牙签载返善和宅 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦回 》
- 千卷善和藏 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 善和千卷付来生 出自 [宋] 刘克庄 ·《目眚 》
- 善和万卷与君偕 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其九 》
- 不见善和数千卷 出自 [宋] 喻良能 ·《题楞伽寺李公山房藏书阁 》
- 万卷牙签负善和 出自 [宋] 周密 ·《次德范韵二首 其二 》
- 残花旧宅悲江令 出自 [唐] 韦庄 ·《上元县 》
- 《旧唐书》卷十七上载大和二年十月李逢吉移宣武 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 善和旧赐今犹在 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 要付善和书 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫初筮十首 其一○ 》
- 善和书幸在 出自 [宋] 陆游 ·《与建子振孙登千峰榭观乌龙雪 》
- 富有善和书 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽李德夫 》