“闭门养真火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门养真火”出自哪首诗?
答案: “闭门养真火”出自: 宋代 张孝祥的 《题浊醪赋後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì mén yǎng zhēn huǒ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“闭门养真火”的上一句是什么?
答案:
“闭门养真火”的上一句是: 乃得丹竈术 , 诗句拼音为: nǎi dé dān zào shù
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“闭门养真火”的下一句是什么?
答案: “闭门养真火”的下一句是: 赣瓮酿新秫 , 诗句拼音为: gàn wèng niàng xīn shú ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“闭门养真火”全诗
题浊醪赋後 (tí zhuó láo fù hòu)
仇公昔钓璜,乃得丹竈术。
闭门养真火,赣瓮酿新秫。
酒熟分四邻,丹成活千人。
穷巷不改乐,一室长如春。
我知酒中仙,岁晚当得度。
乘云见东皇,请诵浊醪赋。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄○○平。
仄平仄○平,仄仄○仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
“闭门养真火”繁体原文
題濁醪賦後
仇公昔釣璜,乃得丹竈術。
閉門養真火,贛甕釀新秫。
酒熟分四鄰,丹成活千人。
窮巷不改樂,一室長如春。
我知酒中仙,歲晚當得度。
乘雲見東皇,請誦濁醪賦。
“闭门养真火”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仇公昔钓璜,乃得丹竈术。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
闭门养真火,赣瓮酿新秫。
仄仄○仄平,平平仄平平。
酒熟分四邻,丹成活千人。
平仄仄仄仄,仄仄○○平。
穷巷不改乐,一室长如春。
仄平仄○平,仄仄○仄仄。
我知酒中仙,岁晚当得度。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
乘云见东皇,请诵浊醪赋。
“闭门养真火”全诗注音
仇公昔钓璜,乃得丹竈术。
闭门养真火,赣瓮酿新秫。
酒熟分四邻,丹成活千人。
穷巷不改乐,一室长如春。
我知酒中仙,岁晚当得度。
乘云见东皇,请诵浊醪赋。
“闭门养真火”全诗翻译
译文:
仇公曾经在璜水边钓鱼,偶然得到了丹竈的炼丹术。
他闭门修炼养真之火,用赣瓮酿造了新酒。
当酒熟后,他将其分赠给四邻,丹药炼成后,能令千人长生不老。
就算是贫穷的巷子里,也因为这酒而乐不可支,他的一间房间永远如春般温暖。
我明白其中蕴含着仙人之酒,岁月渐晚时,应该得以品尝。
骑着云朵去拜访东皇大帝,请他赐我读一读《浊醪赋》。
全诗讲述了仇公得到丹竈术后闭门修炼,炼制了神奇的酒丹。他慷慨地与四邻分享,使千人得以长生不老。虽然生活贫寒,但因为这酒的存在,他的家永远充满欢乐和温暖。诗人自己也希望能在晚年时品尝这神奇的仙酒,为此他决定去拜访东皇大帝,希望得到读《浊醪赋》的机会。整首诗表现了古代人对长生不老的向往,以及对神奇仙术的追求。
“闭门养真火”相关诗句:
- 闭门养真火 出自 [宋] 张孝祥 ·《题浊醪赋後 》
- 闭门养真源 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠尹童子梦龙 》
- 闭门高卧养吾真 出自 [宋] 陆游 ·《秋来苦贫戏作 》
- 闭门聊得养天真 出自 [宋] 陆游 ·《闭门二首 其一 》
- 水养真金火养铅 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十四 》
- 生平闭户养真素 出自 [宋] 释文珦 ·《韩东山远访於西岑寄 》
- 不如闭眼且养真 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 养拙闭柴门 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 闭门静坐养时晦 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 闭门养疴适所欲 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其二 》
- 闭门养此老无能 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 闭门花木养风烟 出自 [宋] 牟巘 ·《毗山之居不皆竹也而其所尚友独在竹遂擅此山予观野纵横陈荆扉半启小舟划柳下不觉欣然呼渡径入万竹烟霏中山灵颇怪俗客何自来耶因留诗云 其一 》
- 闭门恬养冉溪愚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《初夏即事一首谢俞德远惠茶 》
- 闭门养气渊源在 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚 》
- 闭门养拙无人问 出自 [宋] 陈洎 ·《蓝溪闲居 》
- 重闭柴门养绿苔 出自 [宋] 项安世 ·《久雨 》
- 真火养阴赫 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一 》
- 闭门近残火 出自 [宋] 吕本中 ·《大雪不出寄阳翟宁陵 》
- 灯火闭柴门 出自 [宋] 孙应时 ·《舟宿莫城 》
- 闭门围火谈 出自 [宋] 晁补之 ·《送学生李公裕兄弟赴省集 》