“鶑花只是恋江南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鶑花只是恋江南”出自哪首诗？
答案： “鶑花只是恋江南”出自： 宋代 释行海的 《丙辰二月二日喜晴 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng huā zhǐ shì liàn jiāng nán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“鶑花只是恋江南”的上一句是什么？
答案：
“鶑花只是恋江南”的上一句是： 旧雁自归江北去 , 诗句拼音为： jiù yàn zì guī jiāng běi qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“鶑花只是恋江南”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“鶑花只是恋江南”已经是最后一句了。
“鶑花只是恋江南”全诗
丙辰二月二日喜晴 其三 (bǐng chén èr yuè èr rì xǐ qíng qí sān)
残梅一片过晴檐，忽感春风三十三。
旧雁自归江北去，鶑花只是恋江南。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“鶑花只是恋江南”繁体原文
丙辰二月二日喜晴 其三
殘梅一片過晴簷，忽感春風三十三。
舊雁自歸江北去，鶑花只是戀江南。
“鶑花只是恋江南”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
残梅一片过晴檐，忽感春风三十三。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旧雁自归江北去，鶑花只是恋江南。
“鶑花只是恋江南”全诗注音
残梅一片过晴檐，忽感春风三十三。
旧雁自归江北去，鶑花只是恋江南。
“鶑花只是恋江南”全诗翻译
译文：
残梅一片从晴朗的屋檐下飘落，突然感受到了春风的气息，仿佛是春风带着三十三个春天的味道一同吹来。旧时的候鸟自觉地回归江的北方，只留下鶑花执着地留恋在江南。
总结：
诗人以残梅的景象唤起了春风的感受，又通过旧雁和鶑花的比喻，表达了离情与执着的情感。
“鶑花只是恋江南”相关诗句：
- 鶑花只是恋江南 出自 [宋] 释行海 ·《丙辰二月二日喜晴 其三 》
- 莫恋江南花嬾开 出自 [唐] 白居易 ·《种白莲 》
- 不恋南湖只恋轩 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪重到隐厅偶书绝句 》
- 老鶑犹恋落花啼 出自 [宋] 仇远 ·《寓舍在青安门外由是出郊不数里羣山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其二 》
- 江南正是落花时 出自 [宋] 仇远 ·《丹心 》
- 与花同是江南客 出自 [宋] 王十朋 ·《丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 》
- 花期自是江南早 出自 [宋] 李曾伯 ·《洪云岩有和谢之 其一 》
- 与花同是江南客 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 》
- 正是江南花欲尽 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其四 》
- 只销卧治醉鶑花 出自 [宋] 杨万里 ·《题章贡道院 》
- 只有鶑花满意春 出自 [宋] 饶节 ·《赠隠居 》
- 鶑见花飞只管啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寓息庵送春 》
- 鶑声只在花梢近 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏病起晓步东园二首 其二 》
- 鶑语只闻花里面 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春夏之交奉呈胡总领 》
- 傍人只把鶑花并 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月一日始闻鶑 》
- 恋主江南暖 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 江南暮春鶑乱飞 出自 [宋] 洪刍 ·《再用前韵答李商老 》
- 草长江南鶑乱飞 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 不是恋江水 出自 [唐] 崔道融 ·《江鸥 》
- 却向江南恋稻粱 出自 [宋] 潘璵 ·《嘲雁 》