“老鶑犹恋落花啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老鶑犹恋落花啼”出自哪首诗?
答案: “老鶑犹恋落花啼”出自: 宋代 仇远的 《寓舍在青安门外由是出郊不数里羣山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo yīng yóu liàn luò huā tí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老鶑犹恋落花啼”的上一句是什么?
答案:
“老鶑犹恋落花啼”的上一句是: 瘦马自穿幽径去 , 诗句拼音为: shòu mǎ zì chuān yōu jìng qù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“老鶑犹恋落花啼”的下一句是什么?
答案: “老鶑犹恋落花啼”的下一句是: 岂无崖壁平如削 , 诗句拼音为: qǐ wú yá bì píng rú xiāo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“老鶑犹恋落花啼”全诗
寓舍在青安门外由是出郊不数里羣山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其二 (yù shè zài qīng ān mén wài yóu shì chū jiāo bù shù lǐ qún shān xiàn zhuàng rú yóu lóng rú bēn mǎ rú jù hǔ bào shēn xiù pō tuó bù yī ér zú sì yǒu zhāo yǐn fù shī zhī yì suì yuē zǐ yě zài yòng yùn qí èr)
山列瑶簪束不齐,过云舒卷树高低。
孟郊李白曾行处,泰华琅琊尽向西。
瘦马自穿幽径去,老鶑犹恋落花啼。
岂无崖壁平如削,留与诗人醉墨题。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老鶑犹恋落花啼”繁体原文
寓舍在青安門外由是出郊不數里羣山獻狀如游龍如奔馬如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引賦詩之意遂約子野再用韻 其二
山列瑶簪束不齊,過雲舒卷樹高低。
孟郊李白曾行處,泰華瑯琊盡向西。
瘦馬自穿幽徑去,老鶑猶戀落花啼。
豈無崖壁平如削,留與詩人醉墨題。
“老鶑犹恋落花啼”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
山列瑶簪束不齐,过云舒卷树高低。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
孟郊李白曾行处,泰华琅琊尽向西。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
瘦马自穿幽径去,老鶑犹恋落花啼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂无崖壁平如削,留与诗人醉墨题。
“老鶑犹恋落花啼”全诗注音
山列瑶簪束不齐,过云舒卷树高低。
孟郊李白曾行处,泰华琅琊尽向西。
瘦马自穿幽径去,老鶑犹恋落花啼。
岂无崖壁平如削,留与诗人醉墨题。
“老鶑犹恋落花啼”全诗翻译
译文:
山峦如瑶簪排列参差不齐,云雾飘过时树木高低舒卷。孟郊、李白曾经游历过的地方,就在泰华山和琅琊山向西延伸的地方。瘦弱的马自己穿越幽深的小径前行,老鶑仍然留恋于飘落的花朵,发出悲鸣。难道没有像刀削般平坦的崖壁,可以供诗人留下醉心墨迹的题诗之处吗?这一切都被留在了过去的风景中。
全诗传达了诗人对于过去美好时光和景色的怀念之情,同时也表现出诗人对于岁月流转的感慨。通过描绘自然景色与人物的互动,表达了诗人的情感和对于人生变迁的思考。
“老鶑犹恋落花啼”相关诗句:
- 老鶑犹恋落花啼 出自 [宋] 仇远 ·《寓舍在青安门外由是出郊不数里羣山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其二 》
- 花落鶑啼又几年 出自 [宋] 胡宿 ·《送清漳护戎王中立 》
- 鶑啼花落几春风 出自 [宋] 朱熹 ·《金榜山 》
- 鶑燕落花枝上啼 出自 [宋] 王十朋 ·《三月晦日邵宪宴僚属于西园某与焉赵提干即席赋诗次韵 》
- 琴壶犹恋落花边 出自 [唐] 曹松 ·《罗浮山下书逸人壁 》
- 鶑花只是恋江南 出自 [宋] 释行海 ·《丙辰二月二日喜晴 其三 》
- 流鶑啼处春犹在 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四三 》
- 啼鶑犹学馆娃声 出自 [宋] 王鎡 ·《姑苏述古 》
- 犹有啼鶑四五声 出自 [宋] 范成大 ·《题城山挂月堂壁 》
- 村落鶑啼恰称心 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其一 》
- 落红如海乱鶑啼 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其一 》
- 宫鸦犹恋女墙啼 出自 [唐] 韩偓 ·《故都 》
- 黄鹂犹恋绿林啼 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其一 》
- 飞花送啼鶑 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 鶑啼花雨歇 出自 [宋] 戴复古 ·《晚春次韵 》
- 鶑啼花信风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵春游别说道二首 其一 》
- 二月鶑啼是老鸦 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》
- 鶑声啼老杨柳烟 出自 [宋] 卢郢 ·《残丝曲 》
- 花笑鶑啼做太平 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其一 》
- 晓鶑花里尽情啼 出自 [宋] 何基 ·《春日闲居 》