“星槎上汉杳难从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星槎上汉杳难从”出自哪首诗?
答案: “星槎上汉杳难从”出自: 唐代 刘禹锡的 《逢王十二学士入翰林因以诗赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng chá shàng hàn yǎo nán cóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“星槎上汉杳难从”的上一句是什么?
答案:
“星槎上汉杳难从”的上一句是: 厩马翩翩禁外逢 , 诗句拼音为:jiù mǎ piān piān jìn wài féng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“星槎上汉杳难从”的下一句是什么?
答案: “星槎上汉杳难从”的下一句是: 定知欲报淮南诏 , 诗句拼音为: dìng zhī yù bào huái nán zhào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“星槎上汉杳难从”全诗
逢王十二学士入翰林因以诗赠 (féng wáng shí èr xué shì rù hàn lín yīn yǐ shī zèng)
厩马翩翩禁外逢,星槎上汉杳难从。
定知欲报淮南诏,促召王褒入九重。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“星槎上汉杳难从”繁体原文
逢王十二學士入翰林因以詩贈
廄馬翩翩禁外逢,星槎上漢杳難從。
定知欲報淮南詔,促召王褒入九重。
“星槎上汉杳难从”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
厩马翩翩禁外逢,星槎上汉杳难从。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定知欲报淮南诏,促召王褒入九重。
“星槎上汉杳难从”全诗注音
厩马翩翩禁外逢,星槎上汉杳难从。
定知欲报淮南诏,促召王褒入九重。
“星槎上汉杳难从”全诗翻译
译文:
厩马飞快地不能外出,星槎船停留在遥远的汉江之上难以追随。
我明白你想要回应淮南地区的诏令,急切地召见王褒进入皇宫的九重天。
“星槎上汉杳难从”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代刘禹锡的作品,以清新的笔调表达了对知己王褒的赞美和祝愿之情。首句“厩马翩翩禁外逢”描绘了王褒离京赴任时的场景,形象生动,给人以旷达、豪放的感觉。其次,“星槎上汉杳难从”暗示了王褒在官途上将面临险阻和困难,但也有“杳难从”的意味,表达了他必定能克服困难、顺利升官的信心和决心。接下来,“定知欲报淮南诏”表现了作者对王褒的了解和信赖,预料他将在淮南职位得以施展才华,得到重用。最后两句“促召王褒入九重”,则展现了作者对王褒被召入九重宫阙的祝愿,九重宫阙象征尊贵高位,表达了作者对王褒的祝愿他能得到皇帝的赏识和提拔。
标签:
赞美、祝愿
“星槎上汉杳难从”相关诗句:
- 星槎上汉杳难从 出自 [唐] 刘禹锡 ·《逢王十二学士入翰林因以诗赠 》
- 临水难留上汉槎 出自 [唐] 王贞白 ·《戏赠乡人 》
- 星箕汉槎 出自 [宋] 岳珂 ·《范元长观梅诗帖赞 》
- 汉河星槎远 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阆州诸弟 》
- 星汉却浮槎 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八○ 》
- 争看星槎会汉津 出自 [宋] 文天祥 ·《宴湖南董提举致语口号 》
- 遥见星躔动汉槎 出自 [宋] 陈杰 ·《送淮漕洪监移节江东暂回天目 》
- 君今乘槎问星汉 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 星汉槎通八月灵 出自 [宋] 许及之 ·《次韵留守刘观文鹿鸣之什 》
- 银汉乘槎移使星 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉守赵山父移广东提刑 》
- 银汉星槎借一来 出自 [宋] 杨万里 ·《南海东庙浴日亭 》
- 河汉双星会使槎 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代湖南提刑李运使致语口号 》
- 险韵难追河汉槎 出自 [宋] 陈宓 ·《和翁子雅 》
- 槎从秋汉下应快 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李载之殿丞赴海州榷务 》
- 何必上星槎 出自 [宋] 姜特立 ·《渡淮喜而有作 》
- 稍上问星槎 出自 [宋] 李彭 ·《同云叟游欧峰 》
- 未上客星槎 出自 [宋] 秦观 ·《送陈太初道录 》
- 乘轩上汉槎 出自 [唐] 石季武 ·《梦中诗 》
- 上汉采爲槎 出自 [宋] 释智圆 ·《砌下老梅 》
- 如乘上汉槎 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其二 》