“何劳汗马战纷华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何劳汗马战纷华”出自哪首诗?
答案: “何劳汗马战纷华”出自: 宋代 孙应时的 《再答沙字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé láo hàn mǎ zhàn fēn huá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何劳汗马战纷华”的上一句是什么?
答案:
“何劳汗马战纷华”的上一句是: 幸有蠹鱼供老丑 , 诗句拼音为: xìng yǒu dù yú gòng lǎo chǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何劳汗马战纷华”的下一句是什么?
答案: “何劳汗马战纷华”的下一句是: 情亲过我谈无底 , 诗句拼音为: qíng qīn guò wǒ tán wú dǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“何劳汗马战纷华”全诗
再答沙字韵 (zài dá shā zì yùn)
羊裘篛笠惯烟沙,强走尘埃合自嗟。
幸有蠹鱼供老丑,何劳汗马战纷华。
情亲过我谈无底,语妙多君点不加。
晴日西湖重载酒,梅梢应及未飘花。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“何劳汗马战纷华”繁体原文
再答沙字韵
羊裘篛笠慣煙沙,强走塵埃合自嗟。
幸有蠹魚供老醜,何勞汗馬戰紛華。
情親過我談無底,語妙多君點不加。
晴日西湖重載酒,梅梢應及未飄花。
“何劳汗马战纷华”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
羊裘篛笠惯烟沙,强走尘埃合自嗟。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
幸有蠹鱼供老丑,何劳汗马战纷华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
情亲过我谈无底,语妙多君点不加。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晴日西湖重载酒,梅梢应及未飘花。
“何劳汗马战纷华”全诗注音
羊裘篛笠惯烟沙,强走尘埃合自嗟。
幸有蠹鱼供老丑,何劳汗马战纷华。
情亲过我谈无底,语妙多君点不加。
晴日西湖重载酒,梅梢应及未飘花。
“何劳汗马战纷华”全诗翻译
译文:
羊裘篛笠习惯了风沙的洗礼,勉强行走在尘埃中,心中感慨自叹不已。
幸好有蠹鱼供养着老朽丑态,何必劳心奔波于纷繁华丽之间。
亲情曾经无尽地向我倾诉,言辞之妙,却总是君子不加点评。
在晴朗的日子里,西湖边再次畅饮美酒,梅树梢头应该还未飘落花朵。
“何劳汗马战纷华”相关诗句:
- 何劳汗马战纷华 出自 [宋] 孙应时 ·《再答沙字韵 》
- 何辞汗马劳 出自 [宋] 刘敞 ·《射雕 》
- 兴废纷纷汗马牛 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 战马昔纷纷 出自 [唐] 许浑 ·《江上喜洛中亲友继至 》
- 将军汗马百战塲 出自 [唐] 薛奇童 ·《云中行 》
- 马牛纷浴汗 出自 [宋] 郭印 ·《到巴川县日炽不可行遂留宿用明复留题韵 》
- 何事纷纷起战争 出自 [宋] 刘子翬 ·《会兵 》
- 汗马本非劳 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其四 》
- 汗马敢辞劳 出自 [宋] 刘敞 ·《校猎同支使作 》
- 进乏汗马劳 出自 [宋] 宋庠 ·《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隠时余方贫病慨然慕之因爲诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者竝以叙怀云 》
- 虽无汗马劳 出自 [宋] 唐庚 ·《赴阙 》
- 汗马无寸劳 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舒永丰 》
- 惭无汗马劳 出自 [宋] 王阮 ·《庐江道中二首 其二 》
- 今朝汗马劳 出自 [宋] 文天祥 ·《石三峰爲示十字云昔日乘龙贵今朝汗马劳爲足六句 》
- 关张汗马劳 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》
- 汗马良劳戞玉珂 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清打球 》
- 词垒新收汗马劳 出自 [宋] 李弥逊 ·《送硕夫赴试礼部 》
- 结课曾微汗马劳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其三 》
- 汗马功劳要立身 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其六 》
- 酒里功劳闲汗马 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一○ 》